Текст и перевод песни Sagath - Территория страданий

Территория страданий

По дороге разочарований
Полной жестоких пыток, истязаний
Ты что не видишь, это обречённых мир созданий
Добро пожаловать на территорию страданий

По дороге разочарований
Полная строгих пыток, истязаний
Ты что не видишь это обречённых мир созданий
Добро пожаловать на территорию страданий

Муки, муки, муки, муки, муки
А у кого тут не в крови по локоть руки
Дети круговой поруки вмиг сошедшие с ума
Нет, нет, нет, нет это не глюки, это мы достали дна

Мы тут хлебнувшие сполна, свой на руинах строя дом
Но ненависти семена взошли и под моим окном
Я раскусил этот орешек, оказался он с гнильцой
Ты оглянись вокруг, потом переспроси, чего я злой

Чувствую боль
Тут быть счастливым – моветон
Падших притон – крики и стон доносятся со всех сторон
Жизнь на потом, жить не сейчас, пока страдай, пока молись
Надежды огонёк погас, так трижды ты перекрестись
Я принял правила игры, уже давно не жду чудес
Среди всей этой мишуры здравый рассудок и исчез
И я не верю никому, я шёл во тьму, пока вы шли на свет
Но ангелов здесь больше нет

(Ангелов здесь больше нет)
(Тут ничего не менялось тысячи лет)
(Лети на свет)

По дороге разочарований
Полной жестоких пыток, истязаний
Ты что не видишь, это обречённых мир созданий
Добро пожаловать на территорию страданий

По дороге разочарований
Полной жестоких пыток, истязаний
Ты что не видишь, это обречённых мир созданий
Добро пожаловать на территорию страданий

Ангелов здесь больше нет
Ты ждёшь какой-то хоть просвет
Тут ничего не менялось тысячи лет
Лети на свет, сегодня может быть последний был рассвет

Ангелов здесь больше нет
Ты ждёшь какой-то хоть просвет
Тут ничего не менялось тысячи лет
Лети на свет, сегодня может быть последний был рассвет

Le territoire de la souffrance

Sur le chemin des déceptions
Pleine de tortures cruelles, de tortures
Tu ne vois pas que c'est un monde de créatures condamnées
Bienvenue sur le territoire de la souffrance

Sur le chemin des déceptions
Pleine de tortures strictes, de tortures
Tu ne vois pas que c'est un monde de créatures condamnées
Bienvenue sur le territoire de la souffrance

Angoisses, angoisses, angoisses, angoisses, angoisses
Et qui ici n'a pas les mains couvertes de sang jusqu'aux coudes
Les enfants de la garantie circulaire sont devenus fous en un instant
Non, non, non, non, ce ne sont pas des hallucinations, nous avons atteint le fond

Nous avons eu notre part ici, reconstruisant notre maison sur des ruines
Mais les graines de la haine ont germé sous ma fenêtre
J'ai cassé cette noix, elle s'est avérée pourrie
Regarde autour de toi, puis redemande-moi pourquoi je suis méchant

Je sens la douleur
Être heureux ici est un non-sens
Un repaire de déchus - des cris et des gémissements se font entendre de toutes parts
La vie pour plus tard, ne pas vivre maintenant, souffre pendant que tu pries
La lueur de l'espoir s'est éteinte, alors croise-toi trois fois
J'ai accepté les règles du jeu, je n'attends plus de miracles depuis longtemps
Au milieu de toutes ces fantaisies, le bon sens a disparu
Et je ne fais confiance à personne, j'ai marché dans les ténèbres pendant que vous marchiez vers la lumière
Mais il n'y a plus d'anges ici

(Il n'y a plus d'anges ici)
(Rien n'a changé ici pendant des milliers d'années)
(Vole vers la lumière)

Sur le chemin des déceptions
Pleine de tortures cruelles, de tortures
Tu ne vois pas que c'est un monde de créatures condamnées
Bienvenue sur le territoire de la souffrance

Sur le chemin des déceptions
Pleine de tortures cruelles, de tortures
Tu ne vois pas que c'est un monde de créatures condamnées
Bienvenue sur le territoire de la souffrance

Il n'y a plus d'anges ici
Tu attends une lueur au moins
Rien n'a changé ici pendant des milliers d'années
Vole vers la lumière, aujourd'hui peut-être le dernier lever de soleil

Il n'y a plus d'anges ici
Tu attends une lueur au moins
Rien n'a changé ici pendant des milliers d'années
Vole vers la lumière, aujourd'hui peut-être le dernier lever de soleil