Sagath - Тёмное добро - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Sagath - Тёмное добро




Тёмное добро
Dark Goodness
Мой страх
My fear
Твой прах
Your ash
Бой - крах
Battle - crash
Святой в грехах
Saint in sins
Седой, но я стремглав
Gray-haired, but I am reckless
Другой застряв мирах
Another one stuck in the worlds
Покой на небесах
Peace in heaven
Порой лишь на устах
Sometimes only on the lips
Мой страх
My fear
Твой прах
Your ash
Бой - крах
Battle - crash
Святой в грехах
Saint in sins
Седой, но я стремглав
Gray-haired, but I am reckless
Другой застряв мирах
Another one stuck in the worlds
Покой на небесах
Peace in heaven
Порой лишь на устах
Sometimes only on the lips
Я в припадке страшней, порой, зверя рычу
Sometimes I have seizures, worse than a beast, I roar
И в полную луну "Отче наш" бормочу
And on a full moon I murmur "Our Father"
Я за всё то, что было, нет - их не прощу
I will never forgive them for all that was, no
Посей день за спасение цену плачу
Sow the day to pay for salvation
Никогда больше их я в свой мир не впущу
I will never let them into my world again
То, что видел в кошмарах - видел на яву
I saw in nightmares what I saw in reality
Перед зеркалом я зажигая свечу
In front of the mirror, I light a candle
Руки сам развязал своему палачу
I untied my hands to my executioner
Но стоит погасить свет
But it's worth putting out the lights
Меня прежнего нет
I'm not the same anymore
Меня прежнего нет
I'm not the same anymore
Не те книги листал, посмотри, кем я стал
Read the wrong books, look what I've become
Не раз бренное тело своё покидал
More than once I left my mortal body
Всего столько из мёртвого мира впитал
I absorbed so much from the dead world
Я вселенского страха влез на пьедестал
I climbed the pedestal of universal fear
Выход из темноты я так долго искал
I searched for a way out of the darkness for so long
Никогда-б не подумал - стал домом астрал
I would never have thought - the astral became home
Да и я в нём, походу, навеки застрял
And I seem to be stuck in it forever
Стены в миг почернели, будто был пожар
The walls turned black in an instant, as if there had been a fire
От них никуда не скрыться
There is nowhere to hide from them
Начинает рука креститься
My hand begins to be baptized
Моя старая рана сочиться
My old wound oozes
Мне умирать рано, но поздно молиться
It's too early for me to die, but it's late to pray
Я ни там, и не тут
I am neither there nor here
Я не за мрак, но и в храме не ждут
I am not for darkness, but I am not expected in the temple either
Только взгляды косые, суждения, клеймо
Only askance glances, judgments, stigma
Вешают на меня я - тёмное добро
They hang on me - I am dark goodness
Тёмное добро
Dark goodness
Не суди по обложке книгу
Don't judge a book by its cover
Бес был, но давно уже сгинул
I was a devil, but I have long since disappeared
Тёмное добро
Dark goodness
Боишься загробного мира?
Are you afraid of the afterlife?
Душой завладеет та тёмная сила
That dark force will take possession of your soul
Тёмное добро
Dark goodness
Я открою секрет
I will tell you a secret
Если бесов не видишь - не значит их нет
If you don't see demons, it doesn't mean they don't exist
Тёмное добро
Dark goodness
Просто ждут момента
They are just waiting for the moment
Когда слабину дашь - их станешь клиентом
When you give slack - you will become their client
Как случилось однажды
As it happened once
Пал духом и всё вокруг стало неважным
My spirits fell, and everything around me became unimportant
Тёмные нападки, но как жить хотелось
Dark attacks, but how I wanted to live
Но чтобы сразиться нужна была смелость
But to fight, courage was needed
Но в ад затянули насильно, вера бессильна
But they dragged me into hell by force, faith is powerless
Вокруг всё как будто из страшного фильма
Everything around is like from a horror movie
У каждого путь свой и своя дорога
Everyone has their own path and their own way
Или в себя веришь или веришь в Бога
Either believe in yourself or believe in God





Авторы: алексей веселов, р. лазарев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.