Текст и перевод песни Sagaz feat. Sant & Bob - Álbum de Fotos

Álbum de Fotos

Eu andei vendo algumas fotos
Que me lembraram de nós dois
Pena que não foram só as fotos
Tudo dava errado entre nós dois

A gente sempre saiu bem na foto
Sempre pareceu que era tudo ótimo
Por isso que pros amigos terminar não era lógico
E é obvio
Tu sempre com o melhor Louboutin
E eu com os pano da Pin novinho
Se fosse um som do Oriente, gata
A gente se encaixava facinho
Por que as memórias do Facebook insistem em me mostrar uma foto lá de quatro anos?
Pra me atrapalhar a entender que a nova vida que eu tô fazendo novos planos
Outro dia eu fiquei meio pan
Vi umas fotos no teu Instagram
Tanta coisa que aconteceu
Tentando ver se a minha ex tava bem melhor que eu
E o foda é que os amigos acha que eu esqueci
Mas nunca vou esquecer, acho que eu entendi
Tudo que um dia, eu dei o melhor de mim
Hoje faz parte de mim

Ela disse: "Olha, eu vou embora, quero ir pra casa"
Eu não aceito
Tento ter força, não encontrei jeito
Ela disse que não é jeito
Eu não sou sortudo
E mesmo não dando azar, não será isso tudo
Sou tão medroso, e ela impassível na frente dos dragões de meus defeitos
Do meu feitio fugir
Mas lutei até atravessar meu peito
Vestirei esse sorriso hipócrita, só pra me sentir melhor
Ou, estar vivendo sonhos nostálgicos, pra te sentir mulher
Eu tenho mais nada pra perder
E não há algo nesse plano que vai recompor
Compondo até me decompor
Com um pouco mais de tempo eu poderia nos reescrever, preta
Tu me enxerga as outras não veem
Mas se não vem, as outras se entregam
E assim que tem sido
Quando perguntam se tô bem, tenho mentido
No mínimo omitido
Aquele tímido menino errou
Se vê crescido e aí se viu vencido
Após descobrirmos, vimos
O destino é apenas um tecido fino

Ei, olha como quando a gente se olha
Olha como quando a gente se encosta e queima
Seu jeito de quem não se importa mas se importa
É só um jeito pra sempre parecer mais gangsta
Cinco sentidos
Tato, pele a pele
Minha mão na sua tattoo na nuca
Né que minha mão no seu cabelo curto, puxa
É quente ou é febre
O jeito que a gente se parece, assusta
É que eu sou chocólatra e a boca dela é de açúcar
Se é que tem como
E se todos contigo foram estéril
É por isso que cê leva sua vida no mono
Somos outro nível
Relação non sense, cê diz que eu sou invisível
Confiança é como uma folha de papel ofício
Depois que rasga voltar ao que era se torna impossível
Ouvindo Baduh e Badass
Nossa mixtape type Mad Max
Ao som de Johnny Cash
Te toco como Slash
Lembra da época que eu fiz um som pra nós em cima de um beat do Nas
E é só de lembrar de algumas fotos
Pensei até em falar contigo
Mas num vaso de sentimentos mortos
Amores de plástico me parecem tão vivos
E eu aposto que agora cê ainda vai lembrar de mim
Lembra das nossas fotos de um fim de semana sem fim
E eu aposto que agora cê ainda vai lembrar de mim
Lembrar das nossas fotos e...

Tipo memórias num álbum de fotos
Memórias num álbum de fotos
Memórias num álbum de fotos
Memórias num álbum de fotos
Memórias num álbum de fotos
Memórias num álbum de fotos
Memórias num álbum de fotos

Por quê?
Por quê?
Tu, por que?

Memórias num álbum de fotos
Num som

Photo Album

I was looking at some photos
That reminded me of us
Too bad it wasn't just the photos
Everything went wrong between us

We always looked good in photos
It always seemed like everything was great
That's why it wasn't logical for our friends to break up
And it's obvious
You always with the best Louboutin
And me with the new Pin clothes
If it were an Oriental sound, baby
We fit together easily
Why do Facebook memories insist on showing me a photo from four years ago?
To disrupt me from understanding that the new life I'm making has new plans
The other day I was kind of panicking
I saw some pictures on your Instagram
So much has happened
Trying to see if my ex was doing better than me
And the fucked up thing is that my friends think I forgot
But I'll never forget, I think I understood
Everything that one day, I gave my best
Today it is part of me

She said, "Look, I'm leaving, I want to go home"
I don't accept
I try to be strong, I couldn't find a way
She said it's not the way
I'm not lucky
And even if I'm not unlucky, it won't be all that
I'm so scared, and she's impassive in front of the dragons of my flaws
Of my habit of running away
But I fought until I crossed my chest
I'll wear this hypocritical smile, just to feel better
Or to be living nostalgic dreams, to feel you woman
I have nothing more to lose
And there is nothing in this plan that will recompose
Composing until I decompose
With a little more time I could rewrite us, black girl
You see me, others don't
But if you don't come, the others give themselves up
And that's how it's been
When they ask if I'm okay, I've been lying
At least omitted
That shy boy made a mistake
He sees himself grown up and then he saw himself defeated
After we discovered, we saw
Destiny is just a thin fabric

Hey, look how when people look at each other
Look how when people lean in and burn
Your way of not caring but caring
It's just a way to always look more gangsta
Five senses
Touch, skin to skin
My hand on your tattoo on the back of your neck
Isn't it true that my hand in your short hair pulls
Is it hot or a fever
The way we look alike is scary
It's just that I'm a chocoholic and her mouth is made of sugar
If there's a way
And if everyone with you was sterile
That's why you live your life in mono
We're another level
Nonsense relationship, you say I'm invisible
Trust is like a sheet of office paper
Once it's torn, it becomes impossible to go back to what it was
Listening to Baduh and Badass
Our mixtape type Mad Max
To the sound of Johnny Cash
I touch you like Slash
Remember the time I made a song for us over a Nas beat
And just remembering some pictures
I even thought about talking to you
But in a vase of dead feelings
Plastic loves seem so alive to me
And I bet you'll still remember me now
Remember our photos from a never-ending weekend
And I bet you'll still remember me now
Remember our photos and...

Like memories in a photo album
Memories in a photo album
Memories in a photo album
Memories in a photo album
Memories in a photo album
Memories in a photo album
Memories in a photo album

Why?
Why?
You, why?

Memories in a photo album
In a song