Текст и перевод песни Sagaz feat. Sant & Bob - Álbum de Fotos

Álbum de Fotos

Eu andei vendo algumas fotos
Que me lembraram de nós dois
Pena que não foram só as fotos
Tudo dava errado entre nós dois

A gente sempre saiu bem na foto
Sempre pareceu que era tudo ótimo
Por isso que pros amigos terminar não era lógico
E é obvio
Tu sempre com o melhor Louboutin
E eu com os pano da Pin novinho
Se fosse um som do Oriente, gata
A gente se encaixava facinho
Por que as memórias do Facebook insistem em me mostrar uma foto lá de quatro anos?
Pra me atrapalhar a entender que a nova vida que eu tô fazendo novos planos
Outro dia eu fiquei meio pan
Vi umas fotos no teu Instagram
Tanta coisa que aconteceu
Tentando ver se a minha ex tava bem melhor que eu
E o foda é que os amigos acha que eu esqueci
Mas nunca vou esquecer, acho que eu entendi
Tudo que um dia, eu dei o melhor de mim
Hoje faz parte de mim

Ela disse: "Olha, eu vou embora, quero ir pra casa"
Eu não aceito
Tento ter força, não encontrei jeito
Ela disse que não é jeito
Eu não sou sortudo
E mesmo não dando azar, não será isso tudo
Sou tão medroso, e ela impassível na frente dos dragões de meus defeitos
Do meu feitio fugir
Mas lutei até atravessar meu peito
Vestirei esse sorriso hipócrita, só pra me sentir melhor
Ou, estar vivendo sonhos nostálgicos, pra te sentir mulher
Eu tenho mais nada pra perder
E não há algo nesse plano que vai recompor
Compondo até me decompor
Com um pouco mais de tempo eu poderia nos reescrever, preta
Tu me enxerga as outras não veem
Mas se não vem, as outras se entregam
E assim que tem sido
Quando perguntam se tô bem, tenho mentido
No mínimo omitido
Aquele tímido menino errou
Se vê crescido e aí se viu vencido
Após descobrirmos, vimos
O destino é apenas um tecido fino

Ei, olha como quando a gente se olha
Olha como quando a gente se encosta e queima
Seu jeito de quem não se importa mas se importa
É só um jeito pra sempre parecer mais gangsta
Cinco sentidos
Tato, pele a pele
Minha mão na sua tattoo na nuca
Né que minha mão no seu cabelo curto, puxa
É quente ou é febre
O jeito que a gente se parece, assusta
É que eu sou chocólatra e a boca dela é de açúcar
Se é que tem como
E se todos contigo foram estéril
É por isso que cê leva sua vida no mono
Somos outro nível
Relação non sense, cê diz que eu sou invisível
Confiança é como uma folha de papel ofício
Depois que rasga voltar ao que era se torna impossível
Ouvindo Baduh e Badass
Nossa mixtape type Mad Max
Ao som de Johnny Cash
Te toco como Slash
Lembra da época que eu fiz um som pra nós em cima de um beat do Nas
E é só de lembrar de algumas fotos
Pensei até em falar contigo
Mas num vaso de sentimentos mortos
Amores de plástico me parecem tão vivos
E eu aposto que agora cê ainda vai lembrar de mim
Lembra das nossas fotos de um fim de semana sem fim
E eu aposto que agora cê ainda vai lembrar de mim
Lembrar das nossas fotos e...

Tipo memórias num álbum de fotos
Memórias num álbum de fotos
Memórias num álbum de fotos
Memórias num álbum de fotos
Memórias num álbum de fotos
Memórias num álbum de fotos
Memórias num álbum de fotos

Por quê?
Por quê?
Tu, por que?

Memórias num álbum de fotos
Num som

Фотоальбом

Я смотрел наши фотографии,
Которые напомнили мне о нас.
Жаль, что не только фотографии,
Всё шло не так между нами.

Мы всегда хорошо получались на фото,
Всегда казалось, что всё отлично.
Поэтому для друзей наш разрыв был нелогичен,
И это очевидно.
Ты всегда в лучших Louboutin,
А я в новой одежде от Pin.
Если бы это был трек от Oriente, детка,
Мы бы идеально сочетались.
Почему воспоминания из Facebook настаивают на том, чтобы показать мне фото четырехлетней давности?
Чтобы помешать мне понять, что в новой жизни я строю новые планы.
На днях я немного запаниковал,
Увидев фото в твоем Instagram.
Столько всего произошло,
Пытался увидеть, стала ли моя бывшая лучше меня.
И самое сложное, что друзья думают, что я забыл,
Но я никогда не забуду, кажется, я понял.
Всё, во что я когда-то вкладывал душу,
Сегодня является частью меня.

Ты сказала: "Слушай, я ухожу, хочу домой".
Я не принимаю этого.
Пытаюсь быть сильным, но не нашел способа.
Ты сказала, что это не выход.
Мне не везет,
И даже если не неудачник, это не всё.
Я такой трусливый, а ты бесстрашная перед драконами моих недостатков,
Моей привычки убегать.
Но я боролся, пока не пронзил свою грудь.
Надену эту лицемерную улыбку, просто чтобы почувствовать себя лучше,
Или жить ностальгическими снами, чтобы чувствовать тебя рядом.
Мне больше нечего терять,
И нет ничего в этом мире, что сможет всё восстановить.
Сочиняя, пока не разложусь,
Если бы у меня было больше времени, я мог бы нас переписать, милая.
Ты видишь во мне то, что другие не видят,
Но если ты не приходишь, другие отдаются,
И так всё и происходит.
Когда спрашивают, всё ли у меня хорошо, я вру,
Как минимум, умалчиваю.
Тот робкий мальчик ошибся,
Повзрослел и увидел себя побежденным.
После того, как мы узнали, мы увидели,
Судьба — это всего лишь тонкая ткань.

Эй, смотри, как мы смотрим друг на друга,
Смотри, как мы соприкасаемся и горим.
Твой вид, будто тебе всё равно, но тебе не всё равно,
Это просто способ всегда казаться круче.
Пять чувств,
Прикосновение, кожа к коже,
Моя рука на твоей татуировке на шее.
Разве моя рука в твоих коротких волосах не тянет?
Это жар или лихорадка?
То, как мы похожи, пугает.
Я — шокоголик, а твои губы сладкие, как сахар,
Если такое вообще возможно.
И если все с тобой были бесплодны,
То поэтому ты живешь своей жизнью в моно.
Мы — другой уровень,
Бессмысленные отношения, ты говоришь, что я невидим.
Доверие как лист бумаги,
После того, как он порвется, вернуться к прежнему состоянию невозможно.
Слушая Baduh и Badass,
Наш микстейп в стиле Mad Max,
Под музыку Johnny Cash,
Я трогаю тебя, как Slash.
Помнишь то время, когда я написал для нас трек на бит Nas?
И просто вспоминая некоторые фотографии,
Я даже подумал о том, чтобы поговорить с тобой.
Но в вазе мертвых чувств,
Пластиковая любовь кажется такой живой.
И я уверен, что теперь ты всё еще будешь вспоминать меня,
Вспоминать наши фотографии с бесконечных выходных.
И я уверен, что теперь ты всё еще будешь вспоминать меня,
Вспоминать наши фотографии и...

Как воспоминания в фотоальбоме,
Воспоминания в фотоальбоме,
Воспоминания в фотоальбоме,
Воспоминания в фотоальбоме,
Воспоминания в фотоальбоме,
Воспоминания в фотоальбоме,
Воспоминания в фотоальбоме.

Почему?
Почему?
Ты, почему?

Воспоминания в фотоальбоме,
В песне.