Текст и перевод песни Sagaz - Egóico

Egóico

Falei de amor e vendi como água
Agora é como se não houvesse mágoa
Me leve a sério, não fode, nem tudo é love
Eu tô cantando a minha vida desde 2009

Conforme o nome fica forte, o papo fica forte
Me odeiam, mas respeitam meu corre
Eu tô botando 24h dentro das estrofes
Não tenho tempo pros boatos que eu fiquei esnobe

Oh, se minha insônia soubesse
Oh, se nesse mundo eu coubesse
Ou se, talvez eu houvesse
Guardado meu talento a sete palmos do chão
Não ia expor tanto o meu coração
Eu tentei, mas não consegui ser cuzão, não
Voltei pro plano pra cumprir minha missão

O que você sabe de mim?
O que você sabe de mim?
Nada, muito pouco
O que você sabe de mim?
O que você sabe de mim?
Nada, muito pouco

Eu sei que isso parece tão romântico
Mas pra mim é só questão de orgulho
Eu e meu ego, destruindo o mundo

Deixei meu violão aí, pr′ocê lembrar de mim
Colorindo sua tarde cinza sentada num sofazin'
Cantando letras que eu escrevi com carin′
Pra te ilustrar como é que é o mundo pra mim

Enaltecendo umas vivências que eu nunca vivi
Pra ver se eu aprendo comigo toda vez que eu me ouvir
Meu ego é muito, muito grande
Eu preencho vazios pra me sentir importante

Eu sei que isso parece tão romântico
Mas pra mim é só questão de orgulho
Eu e meu ego, destruindo o mundo

Eu sei que isso parece tão romântico
Mas pra mim é só questão de orgulho
Eu e meu ego, destruindo o mundo

Deixei meu violão aí
Porque ele não tinha que tá aqui
Virou poesia que outro dia eu escrevi

Эгоистичный

Я говорил о любви и продавал ее как воду
Теперь как будто нет никакой обиды
Воспринимай меня всерьез, не шути, не всё любовь
Я пою о своей жизни с 2009 года

По мере того, как имя становится известнее, слова становятся весомее
Меня ненавидят, но уважают мой путь
Я вкладываю 24 часа в сутки в эти строки
У меня нет времени на слухи о том, что я стал высокомерным

О, если бы моя бессонница знала
О, если бы я помещался в этом мире
Или если бы, возможно, я
Закопал свой талант на два метра под землю
Не стал бы так сильно обнажать свое сердце
Я пытался, но не смог стать подонком, нет
Вернулся к плану, чтобы выполнить свою миссию

Что ты знаешь обо мне?
Что ты знаешь обо мне?
Ничего, очень мало
Что ты знаешь обо мне?
Что ты знаешь обо мне?
Ничего, очень мало

Я знаю, что это кажется таким романтичным
Но для меня это просто вопрос гордости
Я и моё эго, разрушаем мир

Я оставил свою гитару здесь, чтобы ты помнила обо мне
Раскрашивая свой серый вечер, сидя на диванчике
Напевая песни, которые я написал с любовью
Чтобы показать тебе, каков мир для меня

Воспевая переживания, которые я никогда не испытывал
Чтобы попытаться учиться у себя каждый раз, когда я слышу себя
Моё эго очень, очень большое
Я заполняю пустоты, чтобы чувствовать себя важным

Я знаю, что это кажется таким романтичным
Но для меня это просто вопрос гордости
Я и моё эго, разрушаем мир

Я знаю, что это кажется таким романтичным
Но для меня это просто вопрос гордости
Я и моё эго, разрушаем мир

Я оставил свою гитару здесь
Потому что ей не место здесь
Она превратилась в стихи, которые я написал на днях