Hipogrifo - Sagaz перевод на английский

Hipogrifo

Coração apertado
Eu sou asmático
E sofro muito com esse mundo sarcástico
Mas olha o jeito que ela anda
Me parece tão mágico, ei

Eu sou mais um ser humano sistemático
Um gordinho ou um nerd simpático
Fugindo das pessoas
Com um coração de plástico

Fiquei te vendo e pensando se eu invisto
Eu visto isso, desculpa
É que eu nunca fui bom nisso
E no pior dos casos eu juro que eu desisto
Olha como ela anda
É por isso que eu insisto

Me dá uns minuto que eu juro que eu te decifro
Ela me lembra do meu livro favorito
Eu sou burro igual ao Rony
Vem ser minha Hermione e dar um rolé de Hipogrifo

Então não me leve a mal
Me leva pro quarto
Então não me leve a sério
Esse mundo é tão chato

Então não me leve a mal
Me leva pra vida toda
Conversando a tarde toda
Isso que é uma vida boa

Ei, fala que é bom meu jeito de retardado
Miro o alvo no meu peito
Pra ver se tu acerta o dardo
Aí Djonga é nois braço
Eu não sou mais GE mas ela me deixa elevado

Me faz querer rimar num beat estilo J Cole
Falar de amor em cima de um sample
Ouvi dizer que o Sagaz
É o melhor em falar de love
Aqui no rap ninguém ama mais o que será que houve

O que a fama me oferece
Não tô interessado
Avisa a essas tiete que eu não sou mais um machista ordinário
Traindo a mulher em casa
Dizendo que faz parte do trabalho

É que se eu olho pro futuro eu me vejo casado
Um apartamento irado com o piso laminado
Brinquedo pra todo lado
E um cachorro engraçado
Correndo atrás do próprio rabo

Ei, e tudo fica mais possível
Conforme eu vivo do seu lado
Caralho
Acho que eu tô apaixonado

Então não me leve a mal
Me leva pro quarto
Então não me leve a sério
Esse mundo é tão chato

Então não me leve a mal
Me leva pra vida toda
Conversando a tarde toda
Isso que é uma vida boa
Vida toda

Hippogriff

Heart tight
I have asthma
And I suffer a lot from this sarcastic world
But look at the way she walks
It seems so magical to me, hey

I'm another systematic human
A chubby guy or a sympathetic nerd
Avoiding people
With a plastic heart

I kept watching you and thinking if I invest
I think so, excuse me
It's just that I've never been good at this
And at worst I swear I'll give up
Look how she walks
That's why I insist

Give me a minute and I swear I'll figure you out
She reminds me of my favorite book
I'm dumb like Ron
Come be my Hermione and take a Hippogriff ride

So don't take me the wrong way
Take me to the room
So don't take me seriously
This world is so boring

So don't take me the wrong way
Take me for life
Talking all afternoon
That's a good life

Hey, say that my retarded way is good
Aim at my chest
To see if you hit the dart
Then Djonga is us, bro
I'm not GE anymore but she makes me fly

Makes me want to rhyme on a J Cole-style beat
Talk about love over a sample
I heard that Sagaz
Is the best at talking about love
Here in rap no one loves anymore, what happened?

What fame offers me
I'm not interested
Tell those fangirls that I'm no longer an ordinary chauvinist
Cheating on my wife
Saying it's part of the job

Is that if I look to the future I see myself married
An angry apartment with laminated floor
Toys everywhere
And a funny dog
Chasing its own tail

Hey, and everything is more possible
As I live life by your side
Damn
I think I'm in love

So don't take me the wrong way
Take me to the room
So don't take me seriously
This world is so boring

So don't take me the wrong way
Take me for life
Talking all afternoon
That's a good life
For life