Hipogrifo - Sagaz перевод на французский

Hipogrifo

Coração apertado
Eu sou asmático
E sofro muito com esse mundo sarcástico
Mas olha o jeito que ela anda
Me parece tão mágico, ei

Eu sou mais um ser humano sistemático
Um gordinho ou um nerd simpático
Fugindo das pessoas
Com um coração de plástico

Fiquei te vendo e pensando se eu invisto
Eu visto isso, desculpa
É que eu nunca fui bom nisso
E no pior dos casos eu juro que eu desisto
Olha como ela anda
É por isso que eu insisto

Me dá uns minuto que eu juro que eu te decifro
Ela me lembra do meu livro favorito
Eu sou burro igual ao Rony
Vem ser minha Hermione e dar um rolé de Hipogrifo

Então não me leve a mal
Me leva pro quarto
Então não me leve a sério
Esse mundo é tão chato

Então não me leve a mal
Me leva pra vida toda
Conversando a tarde toda
Isso que é uma vida boa

Ei, fala que é bom meu jeito de retardado
Miro o alvo no meu peito
Pra ver se tu acerta o dardo
Aí Djonga é nois braço
Eu não sou mais GE mas ela me deixa elevado

Me faz querer rimar num beat estilo J Cole
Falar de amor em cima de um sample
Ouvi dizer que o Sagaz
É o melhor em falar de love
Aqui no rap ninguém ama mais o que será que houve

O que a fama me oferece
Não tô interessado
Avisa a essas tiete que eu não sou mais um machista ordinário
Traindo a mulher em casa
Dizendo que faz parte do trabalho

É que se eu olho pro futuro eu me vejo casado
Um apartamento irado com o piso laminado
Brinquedo pra todo lado
E um cachorro engraçado
Correndo atrás do próprio rabo

Ei, e tudo fica mais possível
Conforme eu vivo do seu lado
Caralho
Acho que eu tô apaixonado

Então não me leve a mal
Me leva pro quarto
Então não me leve a sério
Esse mundo é tão chato

Então não me leve a mal
Me leva pra vida toda
Conversando a tarde toda
Isso que é uma vida boa
Vida toda

Hipogriffe

Mon cœur est serré
Je suis asthmatique
Et je souffre beaucoup de ce monde sarcastique
Mais regarde comme elle marche
Elle me semble tellement magique, hey

Je suis un être humain systématique de plus
Un gros ou un geek sympathique
Je fuis les gens
Avec un cœur en plastique

Je l'ai regardée et j'ai pensé si j'investis
Je mets ça, pardon
C'est que je n'ai jamais été bon à ça
Et dans le pire des cas, je jure que j'abandonne
Regarde comme elle marche
C'est pour ça que j'insiste

Donne-moi quelques minutes et je jure que je te déchiffre
Elle me rappelle mon livre préféré
Je suis stupide comme Ron
Viens être ma Hermione et faire un tour sur Hippogriffe

Alors ne m'en veux pas
Emmène-moi dans la chambre
Alors ne me prends pas au sérieux
Ce monde est tellement ennuyeux

Alors ne m'en veux pas
Emmène-moi pour toute la vie
En discutant toute l'après-midi
C'est ça une bonne vie

Hey, dis que mon côté retardé est bien
Je vise le but sur ma poitrine
Pour voir si tu frappes la cible
Alors Djonga est avec nous, bras
Je ne suis plus GE mais elle me fait planer

Elle me donne envie de rimer sur un beat style J Cole
Parler d'amour sur un sample
J'ai entendu dire que Sagaz
Est le meilleur pour parler d'amour
Ici dans le rap, personne n'aime plus, qu'est-ce qui s'est passé

Ce que la célébrité me propose
Je ne suis pas intéressé
Dis à ces groupies que je ne suis plus un macho ordinaire
Tromper sa femme à la maison
En disant que ça fait partie du travail

C'est que si je regarde vers l'avenir, je me vois marié
Un appartement cool avec un sol stratifié
Des jouets partout
Et un chien amusant
Qui court après sa propre queue

Hé, et tout devient plus possible
Alors que je vis à tes côtés
Bordel
Je crois que je suis amoureux

Alors ne m'en veux pas
Emmène-moi dans la chambre
Alors ne me prends pas au sérieux
Ce monde est tellement ennuyeux

Alors ne m'en veux pas
Emmène-moi pour toute la vie
En discutant toute l'après-midi
C'est ça une bonne vie
Toute la vie