Sagaz - Iguais - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sagaz - Iguais




Iguais
Pareils
Acho que o meu problema é eu
Je pense que mon problème, c'est moi
É eu, nunca vai ser você
C'est moi, ce ne sera jamais toi
Nunca
Jamais
Sou responsável pelo que me aconteceu
Je suis responsable de ce qui m'est arrivé
Então me resta agradecer
Alors il ne me reste plus qu'à remercier
Acho que o meu problema é eu
Je pense que mon problème, c'est moi
É eu, nunca vai ser você
C'est moi, ce ne sera jamais toi
Nunca
Jamais
Sou responsável pelo que me aconteceu
Je suis responsable de ce qui m'est arrivé
Então me resta agradecer
Alors il ne me reste plus qu'à remercier
A vida vale quase nada
La vie ne vaut presque rien
Vai virar tipo uma página do livro
Elle va devenir comme une page d'un livre
Mas se não for pra colocar um sorriso na sua cara
Mais si ce n'est pas pour mettre un sourire sur ton visage
Então me diz pra que eu sirvo
Alors dis-moi à quoi je sers
Você odeia meu positivismo
Tu détestes mon positivisme
Aqui tudo é é real então guarda o seu vitimismo
Ici tout est réel, alors garde ton victimisme
Todos meus amigos tão surfando no abismo
Tous mes amis surfent sur l'abîme
Se eu cair eu vou subir
Si je tombe, je remonterai
Vou subir
Je remonterai
'Cê num vai me ver sucumbir
Tu ne me verras pas succomber
Sucumbir
Succomber
E se eu cair eu vou subir
Et si je tombe, je remonterai
Vou subir
Je remonterai
Antes que eu morra eu fazendo a morte rir
Avant de mourir, je fais rire la mort
E eu te amo porque
Et je t'aime parce que
Nós dois somos diferentes mas
Nous sommes différents, mais
Ao mesmo somos tão iguais
En même temps, nous sommes tellement pareils
E eu te amo porque
Et je t'aime parce que
Nós dois somos diferentes mas
Nous sommes différents, mais
Ao mesmo tempo somos tão iguais
En même temps, nous sommes tellement pareils
Acho que o meu problema é eu
Je pense que mon problème, c'est moi
É eu, nunca vai ser você
C'est moi, ce ne sera jamais toi
Nunca
Jamais
Sou responsável pelo que me aconteceu
Je suis responsable de ce qui m'est arrivé
Então me resta agradecer
Alors il ne me reste plus qu'à remercier
A vida vale quase nada
La vie ne vaut presque rien
Vai virar tipo uma página do livro
Elle va devenir comme une page d'un livre
Mas se não for pra colocar um sorriso na sua cara
Mais si ce n'est pas pour mettre un sourire sur ton visage
Então me diz pra que eu sirvo
Alors dis-moi à quoi je sers
Você odeia meu positivismo
Tu détestes mon positivisme
Aqui tudo é é real então guarda o seu vitimismo
Ici tout est réel, alors garde ton victimisme
Todos meus amigos tão surfando no abismo
Tous mes amis surfent sur l'abîme
Se eu cair eu vou subir
Si je tombe, je remonterai
Vou subir
Je remonterai
'Cê num vai me ver sucumbir
Tu ne me verras pas succomber
Sucumbir
Succomber
E se eu cair eu vou subir
Et si je tombe, je remonterai
Vou subir
Je remonterai
Antes que eu morra eu fazendo a morte rir
Avant de mourir, je fais rire la mort





Авторы: Pedro Henrique Gonçalves Couto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.