Текст и перевод песни Sagaz - Perfil #20: Eleven

Perfil #20: Eleven

Avisa pra eles que a culpa é minha
Infame mob, vê se não fode
Vou fazer um som falando que eu sou foda
Pra você dizer que eu faço hip-hop
Rap é igual CoD
Mais um branquelo jogando Black-Ops
O que sai da sua boca não é
Grandioso nem se você escreve usando capslock
I′m on a new level, cê tá incomodado porque eu faço o que eu quero
Te quebro nas linha de ego, nas linha de love
E te quebro nas de papo reto
Eu juro que eu tô envolvido
Amigo, você é inofensivo
O que não mata, me engorda
Eu peso 120 quilos
De outra dimensão, do Eleven
Vocês são terráqueos, se elevem
Não puxem meu saco, me esquece
Não se dê trabalho, se preserve
É que depois de farto não me falta prato
Mas um dia me caçam, no outro dia eu caço
A diferença é que eu sempre acerto o meu alvo
Não posso falar, eu não sigo tendência
Mentira, camisa novinha da Pin
É que o topo combina comigo
Essa foi o Malak que mandou pra mim
Ó, o jogo tá virando
Vai demorar um pouco mais porque eu não adulo ninguém
Seu ídolo tá me atrasando
Só porque ele sabe que eu mando bem
E você é só o atacante
Eu sou todas as posições em campo
Inclusive o técnico
Então cala a boca e faz o que eu mando
Parece maneiro, né
Pior que eu juro que eu tô brincando
E eu pareço egocêntrico, né?
Desculpa eu juro que eu tô te imitando

Eu já fui o peso do mundo
Hoje eu carrego o mundo nas costas
Assustando o meu próprio medo
Eu sou o Deus das minhas apostas

Eu já fui o peso do mundo
Hoje eu carrego o mundo nas costas
Assustando o meu próprio medo
Eu sou o Deus das minhas apostas

Profil #20 : Onze

Dis-leur que c'est de ma faute
Infame foule, fais gaffe à ne pas la foutre en l'air
Je vais faire un son en disant que je suis un monstre
Pour que tu dises que je fais du hip-hop
Le rap, c'est comme Call of Duty
Un autre blanc qui joue à Black Ops
Ce qui sort de ta bouche n'est pas
Grandiose, même si tu écris en majuscules
Je suis à un nouveau niveau, tu es mal à l'aise parce que je fais ce que je veux
Je te brise sur les lignes d'ego, sur les lignes d'amour
Et je te brise sur celles de la conversation franche
Je jure que je suis impliqué
Mon pote, tu es inoffensif
Ce qui ne me tue pas, me rend plus fort
Je pèse 120 kilos
D'une autre dimension, celle d'Onze
Vous êtes des terriens, élevez-vous
Ne m'flatte pas, oublie-moi
Ne te donne pas de mal, préserve-toi
C'est qu'après avoir été rassasié, je ne manque pas de plats
Mais un jour, ils me chassent, le lendemain, je chasse
La différence, c'est que j'atteins toujours ma cible
Je ne peux pas parler, je ne suis pas une tendance
C'est faux, chemise neuve de Pin
C'est que le sommet me convient
C'est Malak qui me l'a envoyée
Oh, le jeu tourne
Ça va prendre un peu plus de temps parce que je ne flatte personne
Ton idole me fait perdre du temps
Juste parce qu'il sait que je gère bien
Et toi, tu n'es qu'un attaquant
Je suis toutes les positions sur le terrain
Y compris l'entraîneur
Alors ferme ta gueule et fais ce que je te dis
Ça a l'air cool, hein ?
Le pire, c'est que je jure que je plaisante
Et j'ai l'air égocentrique, hein ?
Désolé, je jure que je t'imite

J'ai déjà été le poids du monde
Aujourd'hui, je porte le monde sur mes épaules
J'effraie ma propre peur
Je suis le Dieu de mes paris

J'ai déjà été le poids du monde
Aujourd'hui, je porte le monde sur mes épaules
J'effraie ma propre peur
Je suis le Dieu de mes paris