Текст и перевод песни Sage - August In Paris

August In Paris

The middle of august in Paris
No one's in town except the tourists
The perfect time to go out for a walk
Don't even need to talk

The streets are hot, the air is heavy
Those people making me feel lonely
I'm looking for a secret alley
No one has ever seen

A stranger's head behind a window
A scary look that hides a weirdo
I'm pretty sure that he's staring at me
But no one else can see

Summer nights / What should I do
It's cold and it's warm / White and blue

Summer nights / Is it true
Temperature rising / Minds out of tune

I keep on walking in the city
This one-bedroom flat seems empty
A little later there's a party
Now an old symphony

Someone is digging underground there
To understand what's happening in your head
But who you really are is a thing
No one should ever see

Summer nights / What should I do
It's cold and it's warm / White and blue
Summer nights / Is it true
Temperature rising / Minds out of tune

Август в Париже

Середина августа в Париже,
Никого нет в городе, кроме туристов.
Идеальное время для прогулки,
Даже не нужно говорить.

Улицы раскалены, воздух тяжёл,
Эти люди заставляют меня чувствовать себя одиноко.
Я ищу потайную улочку,
Которую никто никогда не видел.

Голова незнакомца за окном,
Пугающий взгляд, скрывающий чудака.
Я уверена, что он смотрит на меня,
Но никто больше этого не видит.

Летние ночи / Что мне делать?
Холодно и тепло / Белое и синее.

Летние ночи / Правда ли это?
Температура растёт / Разумы не в ладу.

Я продолжаю гулять по городу,
Эта однокомнатная квартира кажется пустой.
Чуть позже будет вечеринка,
Теперь старая симфония.

Кто-то копает там, под землёй,
Чтобы понять, что происходит в твоей голове.
Но то, кто ты есть на самом деле, это то,
Что никто никогда не должен увидеть.

Летние ночи / Что мне делать?
Холодно и тепло / Белое и синее.
Летние ночи / Правда ли это?
Температура растёт / Разумы не в ладу.