Текст и перевод песни Sage - Fall In Love With A Friend

Fall In Love With A Friend

I′ll never do it again
Fall in love with a friend
I know you've heard it all before

Oh it′s impossible
Fall in love like a little one
Although they warned me a long time ago

I never thought that I
Would ever feel like I'm

Feeling tonight / It is not right
It's part of the past / It wasn′t supposed to
Come back again / That old refrain
Like it′s a game / But I don't wanna play at all

It′s the last day of December
What have I done this year

Sounds like you've heard it all before

Tonight we′ll meet again
Not as lovers just as friends
I'd like to tell you it′s gonna be easy

But I never thought that I
Would ever feel like I'm

Feeling tonight / It is not right
It's part of the past / It wasn′t supposed to
Come back again / That old refrain
Like it′s a game / That's why I keep on telling you

I′ll never do it again
I'll never do it again
I′ll never do it again
I'll never do it again

Tomber amoureuse d'un ami

Je ne le ferai plus jamais
Tomber amoureuse d'un ami
Je sais que tu as déjà entendu tout ça

Oh, c'est impossible
Tomber amoureuse comme une petite fille
Bien qu'ils m'aient prévenue il y a longtemps

Je n'ai jamais pensé que j'
Ressentirais un jour comme si j'étais

Je me sens ce soir / Ce n'est pas bien
C'est du passé / Ce n'était pas censé
Revenir / Ce vieux refrain
Comme si c'était un jeu / Mais je ne veux pas jouer du tout

C'est le dernier jour de décembre
Qu'est-ce que j'ai fait cette année

On dirait que tu as déjà entendu tout ça

Ce soir, on se retrouvera
Pas comme des amoureux, juste comme des amis
J'aimerais te dire que ça va être facile

Mais je n'ai jamais pensé que j'
Ressentirais un jour comme si j'étais

Je me sens ce soir / Ce n'est pas bien
C'est du passé / Ce n'était pas censé
Revenir / Ce vieux refrain
Comme si c'était un jeu / C'est pourquoi je ne cesse de te dire

Je ne le ferai plus jamais
Je ne le ferai plus jamais
Je ne le ferai plus jamais
Je ne le ferai plus jamais