Like a Dream - Sage Bishop перевод на немецкий

Like a Dream

Hangin on to what I got left
But y'all don't understand all the pain that's in my chest
And mama never cared if I made it out west
She just want some money so that she can smoke her meth

Ain't my place to judge her shit we all just human beings
Maybe I still love her but she far away from me
And my baby brother said he tryna be like me
I know It's hard to recover when that trauma like a dream

Tryna see tomorrow but I'm screaming fuck today
Tryna feed my aura but I struggle with the pain
Tryna see tomorrow but I'm stuck on yesterday
Tryna heal the trauma imma smoke that shit away

Ain't nobody there when you down and need some help
I don't really care if you was there for me or not
I been on my own truthfully since I was 12
Yeah this house ain't a home mom and daddy smokin rock

Contemplate a lot
Like what is a family
Mama blackin out
Overdosed on xanny pills
I been stressing out
Ain't nobody there for me
Grippin on the glock
Losin all my sanity

Hangin on to what I got left
But y'all don't understand all the pain that's in my chest
And mama never cared if I made it out west
She just want some money so that she can smoke her meth

Ain't my place to judge her shit we all just human beings
Maybe I still love her but she far away from me
And my baby brother said he tryna be like me
I know It's hard to recover when that trauma like a dream

Maybe I need faith
But that don't seem realistic
I'm goin insane
You tell me who isn't
Tryna ease the pain
So I'm getting lifted
Love me here today
Make me think you different

I'm just tryna live I ain't never had the chance
Y'all don't see the tears or the blood across my hands
Barely made it here I'm surprised that I can stand
I don't even have no fear they should kill me bout the grams

Music is my drug yeah that's how I cope with life
Maybe you don't get it I been thinking suicide
Ain't no friends or family to hold me when I cry
So I'm struggling alone every mothafuckin night

Hangin on to what I got left
But y'all don't understand all the pain that's in my chest
And mama never cared if I made it out west
She just want some money so that she can smoke her meth

Ain't my place to judge her shit we all just human beings
Maybe I still love her but she far away from me
And my baby brother said he tryna be like me
I know It's hard to recover when that trauma like a dream

Wie ein Traum

Ich klammere mich an das, was mir noch bleibt
Aber ihr versteht nicht all den Schmerz in meiner Brust
Und Mama hat sich nie darum gekümmert, ob ich es in den Westen schaffe
Sie will nur etwas Geld, damit sie ihr Meth rauchen kann

Es ist nicht meine Sache, sie zu verurteilen, wir sind alle nur Menschen
Vielleicht liebe ich sie noch, aber sie ist weit weg von mir
Und mein kleiner Bruder sagte, er versucht, wie ich zu sein
Ich weiß, es ist schwer, sich zu erholen, wenn dieses Trauma wie ein Traum ist

Ich versuche, das Morgen zu sehen, aber ich schreie, scheiß auf heute
Ich versuche, meine Aura zu nähren, aber ich kämpfe mit dem Schmerz
Ich versuche, das Morgen zu sehen, aber ich hänge im Gestern fest
Ich versuche, das Trauma zu heilen, ich rauche es weg

Niemand ist da, wenn du am Boden bist und Hilfe brauchst
Es ist mir egal, ob du für mich da warst oder nicht
Ich bin ehrlich gesagt allein, seit ich 12 war
Ja, dieses Haus ist kein Zuhause, Mom und Dad rauchen Crack

Ich denke viel nach
Was ist eine Familie?
Mama wird ohnmächtig
Überdosis Xanny-Pillen
Ich bin gestresst
Niemand ist für mich da
Ich greife nach der Glock
Verliere meinen Verstand

Ich klammere mich an das, was mir noch bleibt
Aber ihr versteht nicht all den Schmerz in meiner Brust
Und Mama hat sich nie darum gekümmert, ob ich es in den Westen schaffe
Sie will nur etwas Geld, damit sie ihr Meth rauchen kann

Es ist nicht meine Sache, sie zu verurteilen, wir sind alle nur Menschen
Vielleicht liebe ich sie noch, aber sie ist weit weg von mir
Und mein kleiner Bruder sagte, er versucht, wie ich zu sein
Ich weiß, es ist schwer, sich zu erholen, wenn dieses Trauma wie ein Traum ist

Vielleicht brauche ich Glauben
Aber das scheint nicht realistisch
Ich werde verrückt
Sag mir, wer nicht?
Ich versuche, den Schmerz zu lindern
Also werde ich high
Liebe mich heute hier
Lass mich denken, du wärst anders

Ich versuche nur zu leben, ich hatte nie die Chance
Ihr seht nicht die Tränen oder das Blut an meinen Händen
Ich habe es kaum hierher geschafft, ich bin überrascht, dass ich stehen kann
Ich habe nicht mal Angst, sie sollten mich wegen der paar Gramm töten

Musik ist meine Droge, ja, so gehe ich mit dem Leben um
Vielleicht verstehst du es nicht, ich habe an Selbstmord gedacht
Keine Freunde oder Familie, die mich halten, wenn ich weine
Also kämpfe ich jede verdammte Nacht allein

Ich klammere mich an das, was mir noch bleibt
Aber ihr versteht nicht all den Schmerz in meiner Brust
Und Mama hat sich nie darum gekümmert, ob ich es in den Westen schaffe
Sie will nur etwas Geld, damit sie ihr Meth rauchen kann

Es ist nicht meine Sache, sie zu verurteilen, wir sind alle nur Menschen
Vielleicht liebe ich sie noch, aber sie ist weit weg von mir
Und mein kleiner Bruder sagte, er versucht, wie ich zu sein
Ich weiß, es ist schwer, sich zu erholen, wenn dieses Trauma wie ein Traum ist