Sage Bishop - Waste My Time - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sage Bishop - Waste My Time




Waste My Time
Gâche mon temps
You know I had to switch it up one time
Tu sais que j'ai changer les choses une fois
Aye
Ouais
You know we all go thru some things
Tu sais que nous traversons tous des choses
Just gotta keep pushin mane
Il faut juste continuer à pousser mon pote
Yeah
Ouais
Wonder where you been lately
Je me demande tu as été ces derniers temps
Girl you been on my mind
Ma chérie, tu me tournais dans la tête
Summer well make history
L'été fera l'histoire
But don't you waste my time
Mais ne me fais pas perdre mon temps
Where do I go at night
dois-je aller la nuit
Tell me what's wrong and right
Dis-moi ce qui est bien et ce qui est mal
I don't need closure right
Je n'ai pas besoin de fermeture
Now I need your advice
Maintenant, j'ai besoin de tes conseils
Come and just hold me tight
Viens et serre-moi fort
Can't even go to the light
Je ne peux même pas aller vers la lumière
I'll drop a foe in a sprite
Je laisserai tomber un ennemi dans un sprite
Ain't that the shit that you like
Ce n'est pas ça que tu aimes
Sad and my gun in my sight
Triste et mon arme à feu en vue
Thinkin bout ending my life tonight
Je pense à mettre fin à ma vie ce soir
Friend or my foe
Ami ou ennemi
I do not know
Je ne sais pas
Hop in the whip I ain't drivin it slow
Monte dans la voiture, je ne roule pas lentement
I just might crash and fly out the window
Je pourrais bien percuter et voler par la fenêtre
Maybe then you'll feel the pain in my soul
Peut-être que tu sentiras alors la douleur dans mon âme
Think you know me That ain't the truth
Tu penses me connaître, ce n'est pas la vérité
Each friend I got I done lost me like two
Chaque ami que j'ai eu, je l'ai perdu comme deux
Fuck it I'm cool
Fous le camp, je suis cool
I don't need you
Je n'ai pas besoin de toi
I was alone and I'll die that way too
J'étais seul et je mourrai de cette façon aussi
Part of this life is to suffer and laugh
Une partie de cette vie est de souffrir et de rire
Nothin to gain when you live in the past
Rien à gagner quand tu vis dans le passé
Tryna do better but how you do that
J'essaie de faire mieux, mais comment tu fais ça
When the world that we live in be drivin you mad
Quand le monde dans lequel nous vivons te rend fou
Maybe we'll find a way
Peut-être qu'on trouvera un moyen
Maybe we'll end the pain
Peut-être qu'on mettra fin à la douleur
Maybe there's better days
Peut-être qu'il y a de meilleurs jours
But maybe were meant to just burn in the flame
Mais peut-être qu'on est destinés à brûler dans la flamme
Wonder where you been lately
Je me demande tu as été ces derniers temps
Girl you been on my mind
Ma chérie, tu me tournais dans la tête
Summer well make history
L'été fera l'histoire
But don't you waste my time
Mais ne me fais pas perdre mon temps
Where do I go at night
dois-je aller la nuit
Tell me what's wrong and right
Dis-moi ce qui est bien et ce qui est mal
I don't need closure right
Je n'ai pas besoin de fermeture
Now I need your advice
Maintenant, j'ai besoin de tes conseils
Come and just hold me tight
Viens et serre-moi fort
Can't even go to the light
Je ne peux même pas aller vers la lumière
I'll drop a foe in a sprite
Je laisserai tomber un ennemi dans un sprite
Ain't that the shit that you like
Ce n'est pas ça que tu aimes
Sad and my gun in my sight
Triste et mon arme à feu en vue
Thinkin bout ending my life tonight
Je pense à mettre fin à ma vie ce soir
What am I doin it seem like I'm lost
Qu'est-ce que je fais, j'ai l'impression d'être perdu
Ride thru the ruins break down a cigar
Rouler à travers les ruines, casser un cigare
Fuckin on shawty i insert it raw
Baiser la petite, je l'insère crue
If I die now then just know I love y'all
Si je meurs maintenant, sachez que je vous aime tous
Nobody round me im cruisin one deep
Personne autour de moi, je roule seul
No destination I ride to the beat
Pas de destination, je roule au rythme
Thought we won't make it now we on our feet
On pensait qu'on n'y arriverait pas, maintenant on est sur nos pieds
Coulda died any day out in the street
J'aurais pu mourir n'importe quel jour dans la rue
Some days are harder than others I get it
Certains jours sont plus durs que d'autres, je comprends
Told you I love you last night and I meant it
Je t'ai dit que je t'aimais hier soir et je le pensais
Some wonder how I'm still here I mean livin
Certains se demandent comment je suis encore là, je veux dire vivant
Don't even know but I'm here and it's vivid
Je ne sais même pas, mais je suis et c'est vivant
Wanna be happy but I don't know how
J'aimerais être heureux, mais je ne sais pas comment
Spent like 10 years tryna figure it out
J'ai passé 10 ans à essayer de comprendre
Suffer real pain and don't open my mouth
Souffre de vraie douleur et ne t'ouvre pas la bouche
But long as I'm livin I'm holdin it down
Mais tant que je suis vivant, je tiens le coup





Авторы: Clayton Daigle


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.