When I Die - Sage Bishop перевод на немецкий

When I Die

Hate me when I'm here then love me when I die
Imma come thru in a candy painted ride
All white suit and my soul up in the sky
Why was there no love back when I was alive

Fading into purgatory my soul don't belong here
Living wasn't workin for me yeah it's been a long year
Death ain't even scary to me it's like I got no fear
Fuck all the fugazy love when I leave don't shed no tears

I don't talk to mama it's the same shit with my father
Moved my life to California yeah I left behind a lot of things
I left Rosas daughter Looked at rings I almost bought her one
But she was only toxic so I put an end to all our dreams

Hate me when I'm here then love me when I die
Imma come thru in a candy painted ride
All white suit and my soul up in the sky
Why was there no love back when I was alive

Sacrifice my happiness to help these troubled children out
I can not describe all the shit that I be feelin now
Struggled on my lonely why you ask me how I'm livin now
I'm so fucking anxious and I got some shit to figure out

We don't got no business talkin less you talkin money mane
If it's love that's cool but if not get the fuck up out my face
Tryna keep my shit together find my mind a better place
I don't want no part of this shit I'd rather be in a cage

Hate me when I'm here then love me when I die
Imma come thru in a candy painted ride
All white suit and my soul up in the sky
Why was there no love back when I was alive

Wenn ich sterbe

Hasse mich, wenn ich hier bin, und liebe mich dann, wenn ich sterbe
Ich werde in einem bonbonfarbenen Wagen vorfahren
Ganz in Weiß gekleidet und meine Seele oben im Himmel
Warum gab es keine Liebe, als ich noch am Leben war?

Verblasse ins Fegefeuer, meine Seele gehört nicht hierher
Das Leben hat für mich nicht funktioniert, ja, es war ein langes Jahr
Der Tod macht mir nicht einmal Angst, es ist, als hätte ich keine Angst
Scheiß auf all die falsche Liebe, wenn ich gehe, vergieß keine Tränen

Ich rede nicht mit Mama, mit meinem Vater ist es dasselbe
Habe mein Leben nach Kalifornien verlegt, ja, ich habe vieles hinter mir gelassen
Ich habe Rosas Tochter verlassen, habe mir Ringe angesehen, hätte ihr fast einen gekauft
Aber sie war nur toxisch, also habe ich all unseren Träumen ein Ende gesetzt

Hasse mich, wenn ich hier bin, und liebe mich dann, wenn ich sterbe
Ich werde in einem bonbonfarbenen Wagen vorfahren
Ganz in Weiß gekleidet und meine Seele oben im Himmel
Warum gab es keine Liebe, als ich noch am Leben war?

Opfere mein Glück, um diesen problembelasteten Kindern zu helfen
Ich kann nicht beschreiben, was ich jetzt alles fühle
Habe alleine gekämpft, warum fragst du mich, wie ich jetzt lebe
Ich bin so verdammt ängstlich und muss ein paar Dinge klären

Wir haben keine Geschäfte zu besprechen, es sei denn, du redest von Geld, Mann
Wenn es Liebe ist, ist das cool, aber wenn nicht, verpiss dich aus meinem Gesicht
Versuche, mein Leben in den Griff zu bekommen, für meinen Geist einen besseren Ort zu finden
Ich will keinen Teil davon, ich wäre lieber in einem Käfig

Hasse mich, wenn ich hier bin, und liebe mich dann, wenn ich sterbe
Ich werde in einem bonbonfarbenen Wagen vorfahren
Ganz in Weiß gekleidet und meine Seele oben im Himmel
Warum gab es keine Liebe, als ich noch am Leben war?