When I Die - Sage Bishop перевод на французский

When I Die

Hate me when I'm here then love me when I die
Imma come thru in a candy painted ride
All white suit and my soul up in the sky
Why was there no love back when I was alive

Fading into purgatory my soul don't belong here
Living wasn't workin for me yeah it's been a long year
Death ain't even scary to me it's like I got no fear
Fuck all the fugazy love when I leave don't shed no tears

I don't talk to mama it's the same shit with my father
Moved my life to California yeah I left behind a lot of things
I left Rosas daughter Looked at rings I almost bought her one
But she was only toxic so I put an end to all our dreams

Hate me when I'm here then love me when I die
Imma come thru in a candy painted ride
All white suit and my soul up in the sky
Why was there no love back when I was alive

Sacrifice my happiness to help these troubled children out
I can not describe all the shit that I be feelin now
Struggled on my lonely why you ask me how I'm livin now
I'm so fucking anxious and I got some shit to figure out

We don't got no business talkin less you talkin money mane
If it's love that's cool but if not get the fuck up out my face
Tryna keep my shit together find my mind a better place
I don't want no part of this shit I'd rather be in a cage

Hate me when I'm here then love me when I die
Imma come thru in a candy painted ride
All white suit and my soul up in the sky
Why was there no love back when I was alive

Quand je mourrai

Hais-moi quand je suis là, puis aime-moi quand je mourrai
Je vais arriver dans une voiture peinte en bonbons
Costume tout blanc et mon âme dans le ciel
Pourquoi n'y avait-il pas d'amour quand j'étais en vie

S'estomper dans le purgatoire, mon âme n'appartient pas ici
Vivre ne fonctionnait pas pour moi, oui, ça fait une longue année
La mort n'est même pas effrayante pour moi, c'est comme si je n'avais aucune peur
Fous le camp de l'amour bidon, quand je pars, ne verse pas de larmes

Je ne parle pas à maman, c'est la même chose avec mon père
J'ai déménagé ma vie en Californie, oui, j'ai laissé beaucoup de choses derrière moi
J'ai quitté la fille de Rosas, j'ai regardé les bagues, j'ai presque lui en acheté une
Mais elle n'était que toxique, alors j'ai mis fin à tous nos rêves

Hais-moi quand je suis là, puis aime-moi quand je mourrai
Je vais arriver dans une voiture peinte en bonbons
Costume tout blanc et mon âme dans le ciel
Pourquoi n'y avait-il pas d'amour quand j'étais en vie

Je sacrifie mon bonheur pour aider ces enfants en difficulté
Je ne peux pas décrire toute la merde que je ressens maintenant
J'ai lutté dans ma solitude, pourquoi me demandes-tu comment je vis maintenant
Je suis tellement anxieux et j'ai des trucs à régler

On n'a rien à se dire, à moins que tu ne parles d'argent, mec
Si c'est de l'amour, c'est cool, mais sinon, va te faire foutre de ma gueule
J'essaie de garder mes affaires en ordre, de trouver à mon esprit un meilleur endroit
Je ne veux plus rien avoir à faire avec cette merde, je préférerais être en cage

Hais-moi quand je suis là, puis aime-moi quand je mourrai
Je vais arriver dans une voiture peinte en bonbons
Costume tout blanc et mon âme dans le ciel
Pourquoi n'y avait-il pas d'amour quand j'étais en vie