Sage Francis - Bridle - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sage Francis - Bridle




Bridle
Уздечка
Maze broken
Лабиринт сломан,
She's runnin'
ты бежишь.
Feet swollen
Ноги опухли,
He's comin'
я иду.
She's stolen
Ты украла
And before he even knows it she's gone.
и, прежде чем я успел понять, ты исчезла.
Tea cups sittin' on the hollow tree stumps
Чашки стоят на пустых пнях,
He's dumped, and can't seem to swallow these lumps
я брошен и не могу проглотить этот ком.
The beat goes on...
Ритм продолжается...
Same fire
Тот же огонь,
New passion
новая страсть,
Old flame
старое пламя.
Trade it in for a summer fling
Обменяй всё на летнюю интрижку.
There's nothing like that sweet old song...
Нет ничего лучше этой сладкой старой песни...
Tip over
Опрокинь,
Root the trees
выкорчуй деревья,
Bend the leaves
согни листья,
Blend in with the open wound
слейся с открытой раной.
The freeze frames keep him warm...
Стоп-кадры греют меня...
The day's frost is scraped off the weight loss
Дневной иней соскребается с потери веса,
The new sign that says keep off
новый знак гласит "не приближаться",
As he speeds off into the storm...
пока я мчусь в бурю...
Out of spite the lighting strikes him twice
Назло мне молния бьёт дважды.
He's peeking out on the pike and cheatin life
Я выглядываю на дорогу, обманывая жизнь,
Peeling out on the lawn
съезжаю с газона...
Now he's idling
Теперь я стою на месте,
His time is dwindling
мое время на исходе.
In his mind he's figuring out life's about the little things
В голове я понимаю, что жизнь состоит из мелочей,
And his labyrinth
и мой лабиринт,
And all his magnificence can only keep the mice trapped
и всё моё величие может удержать только пойманных мышей.
The princess is innocent
Принцесса невинна,
She doesn't belong...
ей здесь не место...
(I never thought I'd miss you)
никогда не думал, что буду скучать по тебе.)
They had a ceremony where he put her in a bridle, the headstall...
У них была церемония, где я надел на тебя уздечку, оголовье...
She stopped to think for a minute, and in a split second went AWOL.
Ты остановилась, чтобы подумать на минуту, и в мгновение ока сбежала.
(I never thought I'd miss you)
никогда не думал, что буду скучать по тебе.)
He draws in the chin as in a expression of resentment or scorn
Я поджимаю подбородок, как в выражении обиды или презрения.
He's pullin' on the reigns, the bridle, the shower the storm
Я тяну поводья, уздечку, душ, бурю,
The maze, the high tower, clouds are at war...
лабиринт, высокую башню, облака воюют...
The reigns, the bridle, the shower, the storm...
Поводья, уздечка, душ, буря...
The maze, high tower, clouds are at war
Лабиринт, высокая башня, облака воюют...
The reigns, the bridle, the shower, the storm...
Поводья, уздечка, душ, буря...
The maze, the high tower, clouds are at war, clouds are at war, clouds are at war...
Лабиринт, высокая башня, облака воюют, облака воюют, облака воюют...
(I never thought I'd miss you) repeat 3x
никогда не думал, что буду скучать по тебе.) повторить 3 раза





Авторы: Landry Paul F


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.