Текст и перевод песни Sage Francis - Call Me Francois

Call Me Francois

"Today, my mother killed me"

If I′m alive by the time you find this, it's a miracle
What else can be said, a vision quest with infrared
I′m at a dead end, I bled slow
From my chest, held my breath and did my mess and never let go
I lived a good life, I never had half-compromise a thing
And if I couldn't write, I'd think of other ways to optimize my living
No wife, no kids, no anchors
Hand over fist to withhold this info from the bankers
Don′t know my neighbors, didn′t take a village to raise me
Small-town mentality types thinkin I'm crazy
I ain′t as weird as they paint me
Off color, I'm more gutter, punk, and ritzy
More glitz and glamour than others
Motherfuckers left me lonely in this designated corner
Had a couple walls that build upon, they made me a performer
Now shade me from the warmer weather
Save me from the slaughterhouse
That creeps between the pages where I try to hide my awful mouth
Speak discretely to the sheets that seem to be hollow
Punched a ladder full of holes, just for my swollen feet to follow
Support me all you want, don′t let me drop a field of land
I'm not going to stop until God is my ceilin fan
Spare the lamb, save me from my former-self
That creeps between the pages as the line across and locks my self
Now this is my box, these are my walls
This is when time stops and I′m all that there ever was
And I'm all there ever is and I'm all that there ever will be
A freeze frame pine box soliloquy... Call me FRANCOIS

[Hook:]
Call Me Francois (call call call me francois)
(Call call call me francois)

Take what you can; leave what you must
Because y′all comin with us, (motherfucker you comin with us)

Fill your bags with the rags that you wear and their necessities
Along with the dog-tags and family recipes
Rest in peace, if you arrest the pace, movin haste
God-speed you black empress, get dressed, we′re late
She painted my head orange, carved my face with her tongue
Emptied out my insides and lit the candle behind my eyes
Had the strike of twelve to midnight, winter queen
Left with my life rival in a white limousine
When he made her dress twirl, it looked like a mushroom cloud
Everybody ducked down except for me, that's my destiny
He used a broken condom as a corsage
I watched him push the rusty pin through her prom dress into her heart
Kill me already; fill me with confetti
Crush me up and sprinkle me over their wedding and her pregnant belly
I wasn′t ready to suppress these memories, undress the mam', O′ Reese
Forget the family, streamline the enemy, design the penalty
Cruel and unusual, commit the felony, unfit for prison duty
No man's an Island, except for Island man; he′s a ROCK STAR!
No man's an Island, except for Island man; he's a ROCK!

[Hook]

Зови меня Франсуа

"Сегодня моя мать убила меня"

Если я жив к тому времени, как ты найдешь это, это чудо.
Что еще можно сказать, искание видений в инфракрасном.
Я в тупике, я медленно истекал кровью.
Из груди, задержал дыхание, натворил дел и не отпускал.
Я прожил хорошую жизнь, я никогда ни в чем не шел на полумеры.
И если бы я не мог писать, я бы придумал другие способы оптимизировать свою жизнь.
Ни жены, ни детей, ни якорей.
Скрывал эту информацию от банкиров.
Не знаю своих соседей, меня не воспитывала целая деревня.
Люди с мышлением маленького городка думают, что я сумасшедший.
Я не такой странный, каким они меня рисуют.
Нестандартный, я скорее отброс, панк и шикарный.
Больше блеска и гламура, чем у других.
Ублюдки оставили меня в одиночестве в этом отведенном углу.
Было пару стен, на которых я мог строить, они сделали меня артистом.
Теперь укрой меня от теплой погоды.
Спаси меня от бойни,
Что ползет между страниц, где я пытаюсь спрятать свой ужасный рот.
Говорю осторожно простыням, которые кажутся пустыми.
Пробил лестницу, полную дыр, чтобы мои опухшие ноги могли идти по ней.
Поддерживай меня сколько хочешь, не дай мне упасть.
Я не остановлюсь, пока Бог не станет моим потолочным вентилятором.
Пощади ягненка, спаси меня от моего прежнего "я",
Что ползет между страниц, как линия, пересекающая и запирающая меня.
Теперь это моя коробка, это мои стены.
Это когда время останавливается, и я — все, что когда-либо было.
И я — все, что когда-либо есть, и я — все, что когда-либо будет.
Застывший кадр соснового гроба... Зови меня Франсуа.

[Припев:]
Зови меня Франсуа (зови, зови, зови меня Франсуа)
(Зови, зови, зови меня Франсуа)

Бери, что можешь; оставь, что должен.
Потому что вы все идете с нами, (ублюдок, ты идешь с нами)

Наполните свои сумки тряпками, которые вы носите, и всем необходимым.
Вместе с жетонами и семейными рецептами.
Покойся с миром, если ты замедлишь темп, двигаясь поспешно.
Бог в помощь тебе, черная императрица, одевайся, мы опаздываем.
Она покрасила мою голову в оранжевый цвет, вырезала мое лицо своим языком.
Выпотрошила мои внутренности и зажгла свечу за моими глазами.
Было без пяти двенадцать до полуночи, зимняя королева.
Уехала с моим жизненным соперником в белом лимузине.
Когда он заставил ее платье кружиться, оно было похоже на ядерный гриб.
Все пригнулись, кроме меня, это моя судьба.
Он использовал порванный презерватив в качестве корсажа.
Я смотрел, как он проталкивает ржавую булавку через ее выпускное платье прямо в сердце.
Убей меня уже; наполни меня конфетти.
Растолки меня и посыпь на их свадьбу и ее беременный живот.
Я не был готов подавлять эти воспоминания, раздевать маму, о, Риз.
Забудь семью, уничтожь врага, определи наказание.
Жестокое и необычное, соверши тяжкое преступление, непригодное для тюремной службы.
Ни один человек не остров, кроме Островитянина; он РОК-ЗВЕЗДА!
Ни один человек не остров, кроме Островитянина; он РОК!

[Припев]