Текст и перевод песни Sage Francis - I Was Zero

I Was Zero

If it wasn't for the bass
I wouldn't need these hearing aids
If it wasn't for mistakes
I probably wouldn't be here today

10 years ago I was 22
20 years ago I was 12
30 years ago I was 2
But when I came out, my momma, I was zero

When I came out, my momma, I was zero
When I came out, my momma, I was zero
I was zero when I came out, my momma
Now everybody knows

In the before life, I was undead
I was home schooled, there were no rules
But I gave it all up, just for the chance to go public
A celestial scarecrow dancing with the puppets

A tug in my gut, I'm carrying the world in my stomach
I'm a surrogate mother-fucker, the girls love it
Birth the suffix and cut the visible string
Control's much more than a physical thing

I was born into it and before I knew it
I saw the students of poor getting hauled off to war
The law of Judas in the land of the king's tax
Partake in the Eucharist and then demand your kick-backs

Spiritual wrist slap, please, pass the sacrament
Ask if, big, bad, black Jesus was African
Selling a click track, call it a soul-plat
It's all in how you package it
The power of a magic trick

Immaculate concepts, lost in the land of the cross
I'm standing off with a man of the cloth
He knows the ins and outs, all I want is the outs
He's selling real estate for some place in the clouds

But I'm not investing in intellectual property
Inventing gender-bending technology
'Cause maybe everybody needs to just become a sexual oddity
Leaving birth to the test tubes and death to the lottery

There's no one stopping me, I've gotta be self-regulating
Wealth is escalating but my poverty was entertaining
I'm debating, the value of a caste system
I'm cash backed for wars and wars funded by my tax income

I find my part of the problem in part of me
There's always been a difference between
What I am and what I wanna be

It's either Jihadist freak or Jesus seamster
I heard god is cumming and she's a screamer

I couldn't understand what she was telling me
Why everyone thinks that they're their own worst enemy
I followed the manual and I swallowed the skeleton key
And it unlocked the hell in me

So this is my gift to god
Ripping at my dick like a tourniquet, syphilis
This is my gift to god
I'm jumping out the cake, naked with a shank

This is my gift to god
Unwrap the package, confetti made of maggots
This is my gift
You call that talent?
Here's your image back, you can have it

Congratulations
This is very beautiful

10 years ago I was 22
20 years ago I was 12
30 years ago I was 2

When I came out, my momma, I was zero
When I came out, my momma, I was zero
When I came out, my momma, I was zero
When I came out, my momma, I was zero

I was zero when I came out, my momma
Now everybody knows
I was zero when I came out, my momma
Now everybody knows

Everybody knows
Everybody knows
Everybody knows
Everybody knows

Ins and outs, all I want is the outs
Ins and outs, all I want is the outs
Ins and outs, all I want is the outs
Ins and outs, all I want is the outs

Out, my momma, I was zero
Out, my momma, I was zero
Out, my momma, I was zero
Out, my momma, I was zero

If it wasn't for the bass
I wouldn't need these hearing aids
If it wasn't for mistakes
I probably wouldn't be here today

If it wasn't for the bass
I wouldn't need these hearing aids
If it wasn't for mistakes
I wouldn't be here today

J'étais zéro

S'il n'y avait pas eu la basse,
Je n'aurais pas besoin de ces appareils auditifs.
S'il n'y avait pas eu d'erreurs,
Je ne serais probablement pas là aujourd'hui.

Il y a 10 ans, j'avais 22 ans.
Il y a 20 ans, j'avais 12 ans.
Il y a 30 ans, j'avais 2 ans.
Mais quand je suis sorti, maman, j'étais zéro.

Quand je suis sorti, maman, j'étais zéro.
Quand je suis sorti, maman, j'étais zéro.
J'étais zéro quand je suis sorti, maman.
Maintenant tout le monde le sait.

Dans l'avant-vie, j'étais mort-vivant.
J'étais scolarisé à la maison, il n'y avait pas de règles.
Mais j'ai tout abandonné, juste pour avoir la chance de devenir public.
Un épouvantail céleste dansant avec les marionnettes.

Un nœud dans l'estomac, je porte le monde dans mon ventre.
Je suis un enfoiré de mère porteuse, les filles adorent ça.
Donner naissance au suffixe et couper la corde visible.
Le contrôle est bien plus qu'une chose physique.

Je suis né dedans et avant même de m'en rendre compte,
J'ai vu les étudiants pauvres être emmenés à la guerre.
La loi de Judas au pays de l'impôt du roi.
Participez à l'Eucharistie et réclamez ensuite vos pots-de-vin.

Gifle spirituelle au poignet, s'il vous plaît, passez le sacrement.
Demandez si le grand, le méchant Jésus noir était africain.
Vendre une piste de clic, appelez ça une âme-plat.
Tout est dans la façon dont vous l'emballez.
Le pouvoir d'un tour de magie.

Des concepts immaculés, perdus au pays de la croix.
Je suis debout avec un homme en soutane.
Il connaît les tenants et les aboutissants, tout ce que je veux, ce sont les aboutissants.
Il vend des biens immobiliers pour un endroit dans les nuages.

Mais je n'investis pas dans la propriété intellectuelle.
Inventer une technologie de changement de sexe.
Parce que peut-être que tout le monde a besoin de devenir une bizarrerie sexuelle.
Laisser la naissance aux éprouvettes et la mort à la loterie.

Personne ne m'arrête, je dois m'autoréguler.
La richesse s'intensifie, mais ma pauvreté était divertissante.
Je débats de la valeur d'un système de castes.
Je suis soutenu par des guerres et des guerres financées par mes impôts.

Je trouve ma part du problème en moi.
Il y a toujours eu une différence entre
Ce que je suis et ce que je veux être.

C'est soit un monstre djihadiste, soit un couturier de Jésus.
J'ai entendu dire que Dieu jouissait et qu'elle criait.

Je ne comprenais pas ce qu'elle me disait.
Pourquoi tout le monde pense être son propre pire ennemi.
J'ai suivi le manuel et j'ai avalé la clé squelette.
Et cela a déverrouillé l'enfer en moi.

Alors ceci est mon cadeau à Dieu.
Déchirer ma bite comme un garrot, la syphilis.
Ceci est mon cadeau à Dieu.
Je saute du gâteau, nu avec un couteau.

Ceci est mon cadeau à Dieu.
Déballez le paquet, des confettis faits de asticots.
C'est mon cadeau.
Tu appelles ça du talent ?
Voici ton image, tu peux la reprendre.

Félicitations.
C'est très beau.

Il y a 10 ans, j'avais 22 ans.
Il y a 20 ans, j'avais 12 ans.
Il y a 30 ans, j'avais 2 ans.

Quand je suis sorti, maman, j'étais zéro.
Quand je suis sorti, maman, j'étais zéro.
Quand je suis sorti, maman, j'étais zéro.
Quand je suis sorti, maman, j'étais zéro.

J'étais zéro quand je suis sorti, maman.
Maintenant tout le monde le sait.
J'étais zéro quand je suis sorti, maman.
Maintenant tout le monde le sait.

Tout le monde sait.
Tout le monde sait.
Tout le monde sait.
Tout le monde sait.

Les tenants et les aboutissants, tout ce que je veux, ce sont les aboutissants.
Les tenants et les aboutissants, tout ce que je veux, ce sont les aboutissants.
Les tenants et les aboutissants, tout ce que je veux, ce sont les aboutissants.
Les tenants et les aboutissants, tout ce que je veux, ce sont les aboutissants.

Sorti, maman, j'étais zéro.
Sorti, maman, j'étais zéro.
Sorti, maman, j'étais zéro.
Sorti, maman, j'étais zéro.

S'il n'y avait pas eu la basse,
Je n'aurais pas besoin de ces appareils auditifs.
S'il n'y avait pas eu d'erreurs,
Je ne serais probablement pas là aujourd'hui.

S'il n'y avait pas eu la basse,
Je n'aurais pas besoin de ces appareils auditifs.
S'il n'y avait pas eu d'erreurs,
Je ne serais pas là aujourd'hui.