Текст и перевод песни Sage Francis - Majority Rule

Majority Rule

(Hook)
I'ma take you back, take take you back
I'ma take you back, take take you back
I'ma take you back, take take you back
I'ma take you back, take take you back (W-W-W-Way Back!)
I'ma take you back, take take you back
I'ma take you back, take take you back
See, cuz it's twisted.
In the future, scientists will prove that we never even existed

[Verse One]
I got lectured once while eating breakfast for lunch
Said dad to me "Reality is nothing but a collective hunch
Whatever you want the truth to be, simply fool the masses
Attack them mentally with tools of power like the Masters
Get em in elementary school and college classes
Eventually you'll overrule their cowardly asses
Don't worry about society, they're all horrible bastards"
With this knowledge I blast kids. stay dark like Howard's glasses
I'm "Stern!" plus I rule with an iron fist
With no concern, it's so cruel, where did I learn this?
It's in my gene pool. For permanent bliss
It seems cool, only if you suffer from eternal ignorance
Internal innocence rejects external filth. Hurdle the guilt
My ancestors left. Dress with a traditional kilt
Curdled milk that's under suspicion will get spilt
Ain't no use crying. Who's lying about the empire I built?
Another self proclaimed historian
With Einstein as his passenger, and a flux capacitor in his Delorean
Rewrote my past, taught me sin
When we spoke at last he caught me in the chin
There was no need to ask, I know he fought me to win
My broken task is born again, let a new war begin
I think he saw me grin. Played my ass like a sucka
Turned that brunch between me and my father into our last supper

[Chorus]
He'll take us back, take take us back
He'll take us back, take take us back (Take us back back!)
He'll take us back, take take us back
He'll take us back, take take us back (W-W-W-Way Back!)
See, cuz it's twisted.
In the future, scientists will prove that we never even existed

[Verse Two]
So now I'm orphaned into this world of a rewritten past
Where they force my girl to clean and force me to sit in class
The teacher laughs as he preaches math, beats me with a staff
Because the text we read expects us to bleed each paragraph
I speed through the chapter fast. My prospectful wife
Hangs her pride at half mast, force fed domestic life
Is giving her a fat ass... she can't eat no more
"We'll see who laughs last" is what she speaks so sure
As she sweeps the floor
Her bare feet are sore. I'd massage her toes
But she's way too busy doing dirty laundry and washing my clothes
This bastard ass took us back to the dark ages
My heart races. He's got 1 out of 3 blacks locked in cages
Sage is heading for the mic, but they blocked the stages
Dopes took his notebook, said "Don't look!" as they blotched the page
Ignoramuses must have "idio-dildos" stuck up in their anuses
Dominatrixes explain how pleasurable of a pain this is
I ain't with this game of his.I'm looking for a loophole
Just because you look the part, don't mean you can play, ask Manute Bol
My absolute role is to save whatever is left of me
The last of my true soul, so I dress up like the referee
To get the coach on every bench pissed
They approach me with a clenched fist
So I throw up their past lives and say, "Catch this!"
They get the drift, but fans rush the court
Propaganda programs they hold in their hands
Brain washed and flushed their thought
Now it's a blood sport. My girl ain't with this strange land
She was fronting like a cheerleader as she figured out the game plan
Made peeks at play sheets, memorized them like the Rain Man
Conducted her own brain scan, then reversed the chain of command
"She learned the formulas?" The story is unraveling
She seduced Einstein by dressing up like Marilyn.
Monroe. now she's got a Manson look in her eyes
And a grin that's stretching so wide.damn, son, I'm petrified!

[Chorus]
She'll take us back, take take us back
She'll take us back, take take us back (Take us back back!)
She'll take us back, take take us back
She'll take us back, take take us back(W-W-W-Way Back!)
See, cuz it's twisted.
In the future scientists will prove that we never even exsssss...

Господство большинства

(Припев)
Я верну тебя назад, верну, верну назад
Я верну тебя назад, верну, верну назад
Я верну тебя назад, верну, верну назад
Я верну тебя назад, верну, верну назад (О-о-о-очень далеко назад!)
Я верну тебя назад, верну, верну назад
Я верну тебя назад, верну, верну назад
Видишь, ведь всё искажено.
В будущем учёные докажут, что нас никогда и не существовало.

[Куплет 1]
Однажды, завтракая обедом, я получил нагоняй.
Отец сказал мне: "Реальность — не что иное, как коллективное предчувствие.
Во что бы ты ни хотел верить, просто одурачи массы.
Атакуй их ментально инструментами власти, как Мастера.
Захвати их в начальной школе и в университете.
В конце концов, ты возьмёшь верх над их трусливыми задницами.
Не беспокойся об обществе, все они — ужасные ублюдки".
С этим знанием я взрываю детей. Остаюсь в тени, как очки Говарда.
Я "Стерн!" плюс я правлю железным кулаком.
Без всяких забот, это так жестоко, где я этому научился?
Это в моём генофонде. Для вечного блаженства.
Кажется круто, только если ты страдаешь от вечного невежества.
Внутренняя невинность отвергает внешнюю грязь. Преодолей чувство вины.
Мои предки ушли. Одеваюсь в традиционный килт.
Прокислое молоко под подозрением будет пролито.
Нет смысла плакать. Кто врёт об империи, которую я построил?
Ещё один самопровозглашенный историк
С Эйнштейном в качестве пассажира и конденсатором потока в своём Делореане.
Переписал моё прошлое, научил меня греху.
Когда мы наконец поговорили, он ударил меня в подбородок.
Не нужно было спрашивать, я знаю, он дрался со мной, чтобы победить.
Моя сломанная задача рождается заново, пусть начнётся новая война.
Кажется, он увидел мою ухмылку. Разыграл меня, как лоха.
Превратил тот обед-завтрак между мной и моим отцом в нашу последнюю вечерю.

[Припев]
Он вернёт нас назад, вернёт, вернёт назад.
Он вернёт нас назад, вернёт, вернёт назад (Вернёт нас назад!)
Он вернёт нас назад, вернёт, вернёт назад.
Он вернёт нас назад, вернёт, вернёт назад (О-о-о-очень далеко назад!)
Видишь, ведь всё искажено.
В будущем учёные докажут, что нас никогда и не существовало.

[Куплет 2]
Итак, теперь я сирота в этом мире переписанного прошлого,
Где они заставляют мою девушку убирать, а меня — сидеть на уроках.
Учитель смеётся, проповедуя математику, бьёт меня посохом,
Потому что текст, который мы читаем, ожидает, что мы будем истекать кровью в каждом абзаце.
Я быстро просматриваю главу. Моя многообещающая жена
Спустила свой флаг гордости до половины мачты, насильно вскормленная домашней жизнью.
Это делает её толстой... она больше не может есть.
"Посмотрим, кто будет смеяться последним", — говорит она так уверенно,
Подметая пол.
Её босые ноги болят. Я бы помассировал ей пальцы,
Но она слишком занята стиркой грязного белья и моей одежды.
Этот ублюдок вернул нас в тёмные века.
Моё сердце бешено колотится. Он запер в клетках одного из трёх чернокожих.
Sage направляется к микрофону, но они заблокировали сцену.
Придурки забрали его блокнот и сказали: "Не смотри!", замазывая страницу.
У невежд, должно быть, "идио-дилдо" застряли в задницах.
Доминатрикс объясняет, какая это приятная боль.
Я не участвую в его игре. Я ищу лазейку.
То, что ты выглядишь соответствующе, не значит, что ты можешь играть, спроси Мануте Бола.
Моя абсолютная роль — спасти то, что осталось от меня,
Последнюю часть моей истинной души, поэтому я переодеваюсь судьёй,
Чтобы разозлить тренера на каждой скамейке.
Они подходят ко мне со сжатыми кулаками.
Поэтому я вываливаю их прошлые жизни и говорю: "Ловите!"
Они понимают намёк, но фанаты выбегают на площадку.
Пропагандистские программы, которые они держат в руках.
Промыли мозги и смыли их мысли.
Теперь это кровавый спорт. Моя девушка не в восторге от этой странной земли.
Она притворялась чирлидершей, пока разрабатывала план игры.
Подглядывала в игровые листы, запоминала их, как Человек дождя.
Провела сканирование своего мозга, а затем изменила цепочку команд.
"Она узнала формулы?" История разваливается.
Она соблазнила Эйнштейна, переодевшись Мэрилин.
Монро. Теперь у неё взгляд Мэнсона в глазах.
И ухмылка, которая так широко растянулась. Чёрт, сынок, я в ужасе!

[Припев]
Она вернёт нас назад, вернёт, вернёт назад.
Она вернёт нас назад, вернёт, вернёт назад (Вернёт нас назад!)
Она вернёт нас назад, вернёт, вернёт назад.
Она вернёт нас назад, вернёт, вернёт назад (О-о-о-очень далеко назад!)
Видишь, ведь всё искажено.
В будущем учёные докажут, что нас никогда и не существовааало...