Текст и перевод песни Sage Francis - Mourning Aftermath

Mourning Aftermath

I know I look good.
Stop sweatin' me.

I'm makin' myself look pretty
I'm makin' myself look pretty for you
I'm makin' myself look prettier

Let me rub my back against the notches on your bedpost
To scratch these afterthoughts off my flesh and shed ghosts
My head's close to your closet door.
I've got the glass to my ear. My nose is in your
Business (I smell something fishy here.)
I hear bones rattling. Poems battling for space and time
Phones that'll ring when I make judgment calls with pick-up lines
Sexual hang-ups leave me waiting nude and while alone
It gets aggrivating masterbating to a dial tone.
I'm the home to run-away trains of thought
My one track mind is a collision intercourse where victim's cross,
Bedroom eyes... uncross their legs exposing inner thighs
I disrobe and show my most convincing disguise.
I've lived so many lives each death has left my face scarred
Hid so many lies under my breath that I can't face God
Dig into my mind deep enough you'll find a graveyard
I get nervous bodies will resurface every time it rains hard
"Don't cry, girl." Let me outline your short comings
My world is full of them and they're all in the long runnings
It's all fun and games. It's all done in vain. It's all a ----ing shame
I ain't the one but I'm the one to complain?
I'm the one to come home.Compare.Contrast.Come fast
Make love to the present, fuck the past
Make love to the present, fuck the past.Nothing lasts
Don't you dare worry about the morning aftermath

I'm makin' myself look pretty
I'm makin' myself look pretty for you
I'm makin' myself look prettier

Taking an acid bath, pissing on the shower curtain
The gal just laughs and starts dissing my towel turban
I had to ask if she knew how to listen now I'm certain
Now my task is just to get up in her like I was a surgeon!
I'm a virgin who makes exceptions at sunset
My dirty skin gets cleansed by the summer sweat
"Self, have some respect! I don't need you new and clean
But I don't want the procedure routine!"
A screw machine! with a few bolts loose.robot response touch tone
Hair trigger, happy-go-lucky emotion monger wants a love poem
Run home.dip into your closet and jump bones
Your secret admirer's stuck higher up and he's unknown.
Looking down on you.can you bare the burden? my ears are hurting
I found a few gears are turning
With squeaky wheels.they get the grease cuz its a damn nuisance
Understand the blueprints for our mechanical movements.
It never ran smooth since we abused the Earth
Grabbed a hand full of pubics and removed the turf
Refused its worth, we lose our shirts.she assumed the worst
And needed proof of birth? I'm leaving this universe.
It seems doomed and cursed.see if you come first then come fast
Come here.Come back.Compare.Contrast
Complain.Constrain.Constantly ask,
Complicated questions contain scientific answers in your flask
Condone.Condemn.Come home.Come friend
Confuse.Common issues.Condelude.Comprehend
Carma.Chameleon.Come again?
Continue to come in you.Come to daddy.Condescend
Come and bring us (Confidence). Cunnilingus (Compliments)
Come to thank us went from guilty conscienceness to common sense
Calm down.Complete.Compound.Come eat
Our Common ground meat from man-made concrete
Come to the street.Conquer the weak.Come to terms with coming last
Make love to the present, fuck the past
Make love to the present, fuck the past.Nothing lasts
Don't you dare worry about the morning aftermath.

I'm makin' myself look pretty
I'm makin' myself look pretty for you
I'm makin' myself look prettier

Последствия утра

Знаю, я хорошо выгляжу.
Перестань пялиться.

Я прихорашиваюсь
Я прихорашиваюсь для тебя
Я прихорашиваюсь всё больше

Дай мне потереться спиной о засечки на твоей кровати,
Чтобы соскрести с кожи эти запоздалые мысли и прогнать призраков.
Моя голова у твоей двери шкафа.
Я приложил ухо к стеклу. Мой нос в твоих
Делах (я чую здесь что-то неладное).
Я слышу, как гремят кости. Стихи борются за место и время.
Телефоны зазвонят, когда я начну действовать, используя фразы для знакомства.
Сексуальные комплексы оставляют меня ждать голым и в одиночестве,
Раздражающе мастурбировать под гудки.
Я — дом для беглых мыслей.
Мой одноколейный ум — это столкновение, соитие, где жертвы пересекаются,
Глаза спальни... расставь ноги, обнажая внутреннюю сторону бедер.
Я раздеваюсь и показываю свою самую убедительную маскировку.
Я прожил так много жизней, каждая смерть оставила шрамы на моем лице.
Скрыл так много лжи, затаив дыхание, что не могу смотреть Богу в лицо.
Копни достаточно глубоко в мой разум, и ты найдешь кладбище.
Я нервничаю, тела всплывут на поверхность каждый раз, когда пойдет сильный дождь.
"Не плачь, девочка." Позволь мне обрисовать твои недостатки.
Мой мир полон ими, и все они в конечном счете имеют значение.
Это все забава и игры. Все напрасно. Все это чертовски стыдно.
Я не тот, но я тот, кто жалуется?
Я тот, кто приходит домой. Сравнивает.Противопоставляет. Кончает быстро.
Занимайся любовью с настоящим, к черту прошлое.
Занимайся любовью с настоящим, к черту прошлое. Ничто не вечно.
Не смей беспокоиться о последствиях утра.

Я прихорашиваюсь
Я прихорашиваюсь для тебя
Я прихорашиваюсь всё больше

Принимаю кислотную ванну, мочусь на занавеску для душа.
Девушка просто смеется и начинает высмеивать мой тюрбан из полотенца.
Мне пришлось спросить, умеет ли она слушать, теперь я уверен.
Теперь моя задача — просто влезть в нее, как будто я хирург!
Я девственник, который делает исключения на закате.
Мою грязную кожу очищает летний пот.
"Я, имей немного уважения! Мне не нужно, чтобы ты был новым и чистым,
Но я не хочу, чтобы процедура была рутинной!"
Винтовой станок! С несколькими ослабленными болтами. Роботизированный ответ на прикосновение.
Волосатый курок, беззаботный торговец эмоциями хочет любовное стихотворение.
Беги домой. Загляни в свой шкаф и прыгай на кости.
Твой тайный поклонник застрял выше, и он неизвестен.
Смотрю на тебя сверху вниз. Можешь ли ты вынести бремя? У меня болят уши.
Я обнаружил, что несколько шестеренок вращаются.
Со скрипучими колесами. Они получают смазку, потому что это чертовски неприятно.
Пойми чертежи наших механических движений.
Все никогда не шло гладко с тех пор, как мы злоупотребляли Землей.
Схватил горсть лобковых волос и снял дерн.
Отказался от ее ценности, мы теряем свои рубашки. Она предположила худшее
И нуждалась в свидетельстве о рождении? Я покидаю эту вселенную.
Кажется, обреченная и проклятая. Посмотри, если ты кончишь первой, то кончай быстро.
Иди сюда. Возвращайся. Сравни. Противопоставь.
Жалуйся. Ограничивай. Постоянно спрашивай,
Сложные вопросы содержат научные ответы в твоей колбе.
Оправдывай. Осуждай. Иди домой. Иди, друг.
Смущай. Общие проблемы. Заключай. Понимай.
Карма. Хамелеон. Что ты сказал?
Продолжай кончать в тебя. Иди к папочке. Снисходи.
Приди и принеси нам (Уверенность). Куннилингус (Комплименты).
Приди, чтобы поблагодарить нас, мы перешли от чувства вины к здравому смыслу.
Успокойся. Заверши. Соедини. Приходи поесть.
Наше общее мясо из искусственного бетона.
Выходи на улицу. Покоряй слабых. Смирись с тем, что будешь последним.
Занимайся любовью с настоящим, к черту прошлое.
Занимайся любовью с настоящим, к черту прошлое. Ничто не вечно.
Не смей беспокоиться о последствиях утра.

Я прихорашиваюсь
Я прихорашиваюсь для тебя
Я прихорашиваюсь всё больше