Sage Francis - Mutiny - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sage Francis - Mutiny




Mutiny
Мятеж
[Sage]
[Сэйдж]
Friends... How man does Sage have now?
Друзья... Сколько их у Сэйджа сейчас?
Let me count 'em down with one hand
Дайте-ка сосчитать на пальцах одной руки
Thought we'd atleast keep peace we've been growing change together
Думал, мы хотя бы сохраним мир, мы же вместе менялись
Instead I'm Strange forever
Вместо этого я навечно Странный
Who's Sage he ain't too clever
Кто такой Сэйдж, он не слишком умён
Perverted introvert who gets hurt in rainy weather
Извращённый интроверт, которому больно в дождливую погоду
Rearrange his brain and make the pain get better
Перестройте его мозг и пусть боль утихнет
The dungeons of his dome gots whips, chains, and leather
В подземельях его разума хлысты, цепи и кожа
Cold souls get blacker, blood stains get redder
Холодные души чернеют, кровавые пятна становятся краснее
Shame on whoever
Стыд и позор тому, кто
Foils is the ranged endeavor? didn't agree with the outcome but complaining never
Мешает далёким стремлениям? Не согласен с результатом, но жаловаться бесполезно
Its all about me concentrating on the meta-physical and spiritual
Всё дело во мне, сосредоточенном на метафизическом и духовном
Whats her name, forget her, but uh
Как её там, забыл, но, э-э
Didn't take too much for me to remember don't ever expect to be apart of my daily agenda
Мне не потребовалось много времени, чтобы вспомнить: не рассчитывай стать частью моих ежедневных планов
I wont expect a letter come the month of November
Я не жду письма в ноябре
If it happens then it happens, and uh, I let you enter at your own risk
Если это случится, то случится, и, э-э, я впускаю тебя на свой страх и риск
Back into my life from the mutiny - stupidly - you gave up on you and me
Обратно в мою жизнь после мятежа - глупо - ты отказалась от нас
[Hook]
[Припев]
Me and you might reunite
Мы с тобой можем воссоединиться
But it wont be tonight
Но не сегодня вечером
Cause I don't really need you right
Потому что ты мне не очень-то и нужна сейчас
Keep your weak crew tight
Держись своей слабой компании
Cause as we lose light I still have the ability to see true sight
Ведь когда мы теряем свет, у меня всё ещё есть способность видеть истинное зрение
Me and you might reunite
Мы с тобой можем воссоединиться
But it wont be tonight
Но не сегодня вечером
Cause I don't really need you right
Потому что ты мне не очень-то и нужна сейчас
Keep your weak crew tight
Держись своей слабой компании
Cause as we lose light I still have the ability...
Ведь когда мы теряем свет, у меня всё ещё есть способность...
Some say it ain't cool what I say
Некоторые говорят, что то, что я говорю, не круто
Cool, is what I say to helps me keep my cool
Круто - это то, что я говорю, чтобы сохранять спокойствие
Anyway I be a fool
В любом случае, я буду дураком
Till the day that I die say friends of mine
До дня своей смерти, говорят мои друзья
Others say I have the most genius mind until the end of time
Другие говорят, что у меня самый гениальный ум до конца времён
Both sides are correct on being incorrect
Обе стороны правы в том, что они неправы
They'll agree to disagree upon my intellect
Они согласятся не соглашаться по поводу моего интеллекта
When you intersect parallel lifelines
Когда пересекаешь параллельные линии жизни
You create angles which mangles up the nice time
Ты создаёшь углы, которые портят всё хорошее
I'm quite calm when you consider the mean
Я довольно спокоен, если учесть среднее значение
Meaning the average, because my savage personality is unseen
То есть среднее, потому что моя дикая личность не видна
One's dream is everyone else's nightmare
Чья-то мечта - это кошмар для всех остальных
I'm sick of cheating souls who wanna battle, don't fight fair
Мне надоели продажные души, которые хотят сражаться, но нечестно
I'm like where, right here
Я такой: где, прямо здесь
Right when, right now
Когда, прямо сейчас
Right why, cause I'm not the type to lie
Почему, потому что я не из тех, кто врёт
Now let me wipe my eye, cause I don't like to cry in public
Теперь позволь мне вытереть глаза, потому что я не люблю плакать на публике
Try to object but you can't defy the subject
Пытайся возразить, но ты не можешь оспорить тему
Wipe off your girl's lipstick, then I hit quick
Сотри помаду со своей девушки, а потом я быстро ударю
Cause mental? bitch
Потому что псих? Сучка,
This kid's slick
Этот парень скользкий
That ain't nothing but is it
Это ничего, но так ли это
Making life or death decisions in an instant when I think quick
Принимаю решения о жизни и смерти в мгновение ока, когда думаю быстро
Think fast when I cock back my pen and let the ink blast
Думаю быстро, когда взвожу свою ручку и даю чернилам выстрелить
Filled with ever floats your boat?
Наполнен тем, что тебе нравится?
You'll be back again
Ты вернёшься снова
Acting like my friend
Ведя себя как мой друг
Until then, talk shit
А до тех пор, говори дерьмо
[Hook]
[Припев]
See I'm trying to live a dream
Видишь, я пытаюсь жить мечтой
While my dreams are reality based
Пока мои мечты основаны на реальности
Your mentality
Твой менталитет
Strictly on a salary chase
Строго на погоне за зарплатой
You just a charity case
Ты просто благотворительный случай
Begging for some sort of flattery, assault and battery
Просишь какой-то лести, нападения и побоев
You think you madder than me
Ты думаешь, ты злее меня
You think you madder than me
Ты думаешь, ты злее меня
Lets here you say stuff
Давай, скажи что-нибудь
Stay tough, you trying to be sand paper but you ain't rough
Держись, ты пытаешься быть наждачной бумагой, но ты не грубая
Get your paint buff cause now I'm editing your lettering
Отполируй свою краску, потому что теперь я редактирую твои буквы
You better bring a muzzle cause you never should have said a thing
Тебе лучше принести намордник, потому что тебе не следовало ничего говорить
Unsettling, emotional, rollercoaster you wish now we were closer
Тревожные, эмоциональные, американские горки, ты теперь хотела бы, чтобы мы были ближе
That ain't bout to happen
Этого не произойдёт
Back in the day we used to hang out
Раньше мы тусовались вместе
You shout my name out but now we ain't down
Ты кричала моё имя, но теперь мы не вместе
So don't claim clout
Так что не заявляй о влиянии
You on a lame route shouting "MUTINY"
Ты на хреновом пути, крича "МЯТЕЖ"
You, yourself, and you, me, myself, and I
Ты, сама, и ты, я, сам, и я
You and me. me and you might reunite
Ты и я. Мы с тобой можем воссоединиться
But it wont be tonight
Но не сегодня вечером
Cause I don't really need you cracka, yo I don't need you
Потому что ты мне не нужна, чувиха, мне не нужна
I don't really need you cracka
Ты мне не нужна, чувиха
I don't need you, I don't really need you
Ты мне не нужна, ты мне правда не нужна
[Hook]
[Припев]





Авторы: Landry Paul F, Begin Scott, Richards Todd, Zimmerman Matt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.