My Name Is Strange - Sage Francis перевод на немецкий

My Name Is Strange

Rollin' on some lonesome highway, East of Omaha
You can listen to the engine? out as one long song
You can think about the woman
Or the whore you mongered the night before

(I'm really feelin' those lighters)

Sometimes you can hear 'em talk, other times you can't
All the same old cliches, "Is that Sage or Xaul Xan"
And you'll always feel outnumbered when you go to the Scribble Jam
Uh, ah, uh, uh, ah, uh, ah, uh

Say here I am, on the road again
Here I am, up on the stage
Here I go, I'm playing a star again
Here I go, My Name Is Strange

(This is the real motherfucking deal y'all, I'm really feelin' those lighters)

When you walk into the restaurant, shut out from the road
You can feel the eyes upon you, as you're shakin' off the cold
You pretend it doesn't bother you when they ask if they can download
Uh, ah, uh, uh, ah, uh, ah

Later in the evening, as you lie awake in bed
With the echo from the amplifiers ringin' in your head
You smoke the days last emcee, ridiculing what he said
Uh, ah, uh, uh, ah, uh, ah, uh

Say here I am, on the road again
Here I am, up on the stage
Here I go, I'm playing a star again
Here I go, My Name Is Strange

I said here I am, on the road again
Here I am, I'm up on the stage
And I say here I go, I'm playing a star again
Here I go, here I go

Peace, respect, we outa here

Mein Name ist Seltsam

Rollend auf 'ner einsamen Autobahn, östlich von Omaha
Du kannst dem Motor lauschen, der wie ein langes Lied klingt
Du kannst an die Frau denken
Oder die Hure, die du dir letzte Nacht geholt hast

(Ich fühl' diese Feuerzeuge echt)

Manchmal kannst du sie reden hören, manchmal nicht
Immer die gleichen alten Klischees, "Ist das Sage oder Xaul Xan"
Und du wirst dich immer in der Unterzahl fühlen, wenn du zum Scribble Jam gehst
Uh, ah, uh, uh, ah, uh, ah, uh

Sag, hier bin ich, wieder unterwegs
Hier bin ich, oben auf der Bühne
Los geht's, ich spiele wieder den Star
Los geht's, Mein Name ist Seltsam

(Das ist das verdammt echte Ding, Leute, ich fühl' diese Feuerzeuge echt)

Wenn du ins Restaurant kommst, abgeschottet von der Straße
Kannst du die Blicke auf dir spüren, während du die Kälte abschüttelst
Du tust so, als stört es dich nicht, wenn sie fragen, об sie downloaden können
Uh, ah, uh, uh, ah, uh, ah

Später am Abend, wenn du wach im Bett liegst
Mit dem Echo der Verstärker, das in deinem Kopf dröhnt
Du nimmst den letzten MC des Tages auseinander und verspottest, was er gesagt hat
Uh, ah, uh, uh, ah, uh, ah, uh

Sag, hier bin ich, wieder unterwegs
Hier bin ich, oben auf der Bühne
Los geht's, ich spiele wieder den Star
Los geht's, Mein Name ist Seltsam

Ich sagte, hier bin ich, wieder unterwegs
Hier bin ich, ich bin oben auf der Bühne
Und ich sage, los geht's, ich spiele wieder den Star
Los geht's, los geht's

Frieden, Respekt, wir sind raus hier