Текст и перевод песни Sage Francis - Over Under

Over Under

You get over me
You get over me
You get over me
You, you

Babygirl I done been over myself (out of myself)
Over the counter and under the shelf
Into the wild-wild hidin' wealth
You think really gonna tell me to do nothing else
Hurled insults to me like that shit helps
Got a malleable muscle in my chest
Yes it breaks (it heals) it freezes (it melts)
It sees itself in the worst of light
And it curses the day that I learned to write
The guys are all "Do you even lift bro?"
Shit no I don't, girls are like "Ew
He drive a Prius, he saving money, he's hoarding cash
Who does he think he is?
What's the point of living if you can't ball and flash?" (Balderdash!)
Even more than half of them broads don't have a passport
I'm a citizen of the world, girl, I couldn't take you there if you asked for it
Oh I know, get over myself, all you see is me holding myself
What you don't see is an OG oak tree protecting the forest like nobody else
I pop that lumberjack dead in his beard, had a gold digger won by the end of the year
I litigated so long then say,"fuck it", after that I'll let you cut it
Shyeah, I'm over myself so much that I'm just looking down on myself
As I watch everybody try to bad talk pride
And they constantly strive to be proud of themselves
Follow the beat of another conundrum
Get out of the heat, rent a cottage in London
I'm on a retreat and I'm under the assumption
No matter where I go there I am
Middle-earth excursion, head to New Zealand
Shoot for the stars and I'm breaking the ceiling
Center of the Universe, can't shake the feeling no matter where I go there I am

Honey I been over myself, out of my self
Extra extra large, rocking sexy socks with garter belts
You ain't really gots to tell me nothing (you already said)
You ain't really gots to say Nathan (god damn broken record)

Oh I know, I know I let myself go
I simply slipped through my own pathetic crib
Can never really get a firm grasp of my true inner glow
But tell me the truth, you're more pissed that I let go of you cause it was overdue
In person your life don't look nearly as well put together as all your photos do
But that's ok but eventually, since you push me, since you press me
Fuck your non-stop, toxic, drama carpetbagging, fuck your selfie
Oh I'm the pig, you're trying to strangle me in a blanket though
You're a GMO seed of breed in my organic garden
Wanting my resources to make it grow (oh hell no)
It's a courtesy call-back, let the pilot fly
I'll be your emergency contact if you'll be my ride or die
Could've followed the pride and then follow the footsteps
Out of my mind I'm not out of the woods yet
I'm trying to find a location that's good yet
No matter where I go there I am

Over the counter and under the shelf
Into the wild-wild hidin wealth
You ain't really got to tell me to do nothing else
Cause I've heard it all before from a sharper tongue with a lot more scorn
Performing self flagellation with improper form until the copper's gone
(Over myself, out of myself)
(Extra extra large)

Сверху Снизу

Ты меня забудешь
Ты меня забудешь
Ты меня забудешь
Ты, ты

Детка, я уже забыл себя (вышел из себя)
Без рецепта и с черного рынка
В дикую-дикую спрятанную сокровищницу
Ты думаешь, правда скажешь мне, чтобы я ничего не делал
Кидала в меня оскорбления, будто это помогает
У меня в груди податливая мышца
Да, она ломается (заживает), замерзает (тает)
Она видит себя в худшем свете
И проклинает день, когда я научился писать
Парни такие: "Ты вообще качаешься, братан?"
Ни черта я не качаюсь, девчонки такие: "Фу
Он водит Приус, он копит деньги, он прячет наличку
Кем он себя возомнил?
В чем смысл жизни, если нельзя шиковать и выпендриваться?" (Чепуха!)
Даже больше половины этих баб не имеют загранпаспорта
Я гражданин мира, детка, я не смог бы тебя туда отвезти, даже если бы ты попросила
О, я знаю, забыть себя, все, что ты видишь, это как я держусь за себя
Чего ты не видишь, так это старого дуба, защищающего лес, как никто другой
Я уложу этого лесоруба прямо в его бороду, к концу года золотая лихорадка выиграна
Я так долго судился, а потом сказал: "к черту все", после этого я позволю тебе срубить его
Да, я настолько забыл себя, что просто смотрю на себя свысока
Пока наблюдаю, как все пытаются плохо говорить о гордости
И они постоянно стремятся гордиться собой
Следуй за ритмом очередной загадки
Уйди от жары, сними коттедж в Лондоне
Я на ретрите и предполагаю
Куда бы я ни пошел, я там
Экскурсия в Средиземье, отправляюсь в Новую Зеландию
Стреляй по звездам, и я пробью потолок
Центр Вселенной, не могу избавиться от чувства, что куда бы я ни пошел, я там

Милая, я уже забыл себя, вышел из себя
Очень-очень большой, ношу сексуальные носки с подвязками
Тебе не нужно мне ничего говорить (ты уже сказала)
Тебе не нужно говорить, Натан (чертова заезженная пластинка)

О, я знаю, я знаю, я отпустил себя
Я просто проскользнул через свою жалкую колыбель
Никогда не могу по-настоящему ухватить свое истинное внутреннее сияние
Но скажи мне правду, ты больше зла, что я отпустил тебя, потому что это было давно пора
В жизни ты выглядишь не так хорошо, как на всех твоих фотографиях
Но это нормально, но в итоге, раз уж ты меня толкаешь, раз уж ты давишь на меня
К черту твою бесконечную, токсичную, драматическую суету, к черту твое селфи
О, я свинья, ты пытаешься задушить меня одеялом
Ты - ГМО-семя в моем органическом саду
Хочешь, чтобы мои ресурсы помогли ему расти (о, черт возьми, нет)
Это ответный звонок из вежливости, пусть летит пилот
Я буду твоим контактным лицом в случае крайней необходимости, если ты будешь моей спутницей жизни
Мог бы следовать за гордостью, а затем следовать по следам
Вне себя, я еще не выбрался из леса
Я пытаюсь найти хорошее место
Куда бы я ни пошел, я там

Без рецепта и с черного рынка
В дикую-дикую спрятанную сокровищницу
Тебе не нужно мне говорить, чтобы я ничего не делал
Потому что я все это уже слышал от более острого языка с гораздо большим презрением
Занимаюсь самобичеванием с неправильной техникой, пока не уйдет коп
(Забыл себя, вышел из себя)
(Очень-очень большой)