Slow Man - Sage Francis перевод на немецкий

Slow Man

Slow man, slow man
Slow man

Gotta get up and go, man
I know, man, it's like I'm half of a whole man
Gotta get back on the program
Get-get-get-get it

Gotta get up and go
Gotta get up and go
Gotta get up and go
Get-get it

Go, get up and go
Gotta get up and go
So let's go

Slow man, looking for a slow woman
Who wants to slow dance
I'm a slow man, looking for a slow woman
Who don't care that I'm old looking

Or got my soul token back
Where the fallen angels land
I know Brooklyn like
The back of a stranger's hand

Can't recognize my own
I wing it though
I bring it home
Familiarity's the first thing to go

Next thing you know
There's a photo that you're staring at
And you can't quite place
The face that is staring back

Someone erased the names
And the facts
Dates on the back
Maybe they're just fading so fast

That you can't keep up with it
Can't recover it
Lost in the shuffle
Of the Grand Prix hustlers

If you can't keep up to speed
With the mother ship
And can't take the heat
Then your man needs the oven mitts

I can't be the judge of it
My hands bleed
'Cause they reached for some answers
And got trampled by the stampede

Of know-it-all homogeneous types
The look-alikes
The kids burn my music
And the parents burn the books I write

I think back to those
Lonely Brooklyn nights
I was either soul searching
Or just looking for fights

Each woman had her price
The dice didn't roll right
All my jobs were odd ones
My problems had bold type

Snow White didn't expect
That I'd leave her
The strobe light
Set off epileptic seizures

I know right from wrong
When I write these songs
My goals in life
Ain't what I set my sights on

Slow man
Slow man
Slow man
Let's go

I'm a slow man
In my slow man stance
Looking for a slow woman
Who wants to slow dance

I'm a slow man
In my slow man stance
Looking for a slow woman
Who don't mind my home cooking

I'm no good when I'm a bad, bad man
I'm gonna dance so slow
That it appears to be my last stand
But I'm a bad, bad man
I'm gonna dance so slow
That it appears to be a photo

And I'm a bad, bad man
I'm gonna dance so slow
That it appears to be my last stand
But I'm a bad, bad man
And I'm gonna dance so slow
That it looks like a photo

Truth be told, it takes more
Than having a picture taken
For you to lose your soul

Langsamer Mann

Langsamer Mann, langsamer Mann
Langsamer Mann

Muss aufstehen und los, Mann
Ich weiß, Mann, es ist, als wäre ich nur halb ein Mann
Muss wieder ins Programm kommen
Hol-hol-hol-hol es dir

Muss aufstehen und los
Muss aufstehen und los
Muss aufstehen und los
Hol es dir

Los, steh auf und los
Muss aufstehen und los
Also los geht's

Langsamer Mann, suche eine langsame Frau
Die langsam tanzen will
Ich bin ein langsamer Mann, suche eine langsame Frau
Der es egal ist, dass ich alt aussehe

Oder meine Seele zurückerhielt
Wo die gefallenen Engel landen
Ich kenne Brooklyn wie
den Handrücken eines Fremden

Kann meinen eigenen nicht erkennen
Ich improvisiere aber
Ich bringe es nach Hause
Vertrautheit ist das Erste, was verschwindet

Das Nächste, was du weißt
Da ist ein Foto, das du anstarrst
Und du kannst es nicht ganz einordnen
Das Gesicht, das zurückstarrt

Jemand hat die Namen gelöscht
Und die Fakten
Daten auf der Rückseite
Vielleicht verblassen sie einfach so schnell

Dass du nicht mithalten kannst
Kannst es nicht wiederherstellen
Verloren im Gedränge
Der Grand-Prix-Hustler

Wenn du nicht mithalten kannst
Mit dem Mutterschiff
Und die Hitze nicht ertragen kannst
Dann braucht dein Mann die Ofenhandschuhe

Ich kann das nicht beurteilen
Meine Hände bluten
Weil sie nach Antworten griffen
Und vom Ansturm zertrampelt wurden

Von allwissenden homogenen Typen
Den Doppelgängern
Die Kids brennen meine Musik
Und die Eltern verbrennen die Bücher, die ich schreibe

Ich denke zurück an jene
Einsamen Nächte in Brooklyn
Ich war entweder auf Seelensuche
Oder suchte einfach Streit

Jede Frau hatte ihren Preis
Die Würfel fielen nicht richtig
Alle meine Jobs waren Gelegenheitsjobs
Meine Probleme waren fett gedruckt

Schneewittchen erwartete nicht
Dass ich sie verlassen würde
Das Stroboskoplicht
Löste epileptische Anfälle aus

Ich kenne richtig und falsch
Wenn ich diese Lieder schreibe
Meine Lebensziele
Sind nicht das, worauf ich abziele

Langsamer Mann
Langsamer Mann
Langsamer Mann
Los geht's

Ich bin ein langsamer Mann
In meiner langsamen Mann-Haltung
Suche eine langsame Frau
Die langsam tanzen will

Ich bin ein langsamer Mann
In meiner langsamen Mann-Haltung
Suche eine langsame Frau
Der meine Hausmannskost nichts ausmacht

Ich bin nicht gut, wenn ich ein böser, böser Mann bin
Ich werde so langsam tanzen
Dass es wie mein letztes Gefecht aussieht
Aber ich bin ein böser, böser Mann
Ich werde so langsam tanzen
Dass es wie ein Foto aussieht

Und ich bin ein böser, böser Mann
Ich werde so langsam tanzen
Dass es wie mein letztes Gefecht aussieht
Aber ich bin ein böser, böser Mann
Und ich werde so langsam tanzen
Dass es wie ein Foto aussieht

Um ehrlich zu sein, es braucht mehr
Als ein Foto machen zu lassen
Damit du deine Seele verlierst