Текст и перевод песни Sage Francis - Whore Monger

Whore Monger

My popularity's on the rise, my self image is somewhat sinking
My heads expanding in size but my stomach's shrinking
It all evens out in the end that's what I'm thinking
Sing the cash register raps, ch-ching ching
Greenbacks bring the bling bling
Nah, nah, I may stay home
Rubbed out the ring, ring, ha, ha, hey, hey, poem
While my answering machine's screening calls
Feeling safe and alone
I want change in your message not the coin return of a pay phone
My boys are concerned that my brain's blown
Voices get turned away annoyed with what they say, if it's a gay tone
And they're like, hey, ho, I'm all like, hey yo
Few remain prone to spray straight shots
With blood stained glock, sin a face of stone
To melt your ice grill
It might spill and break ya bone
Thugs in harmony c.d. plus any tapes ya own
Replace the thrown with some non prophets drop bass, hoo
Sage is know to pull your card kid so chill
I mess up plans like robbers with no skill
My only knowledge is the holy father's so thrilled
That you don't know still what God is making martyrs out of molehills
Now, if your soul is fulfilled, hold your dills
And realize you're never satisfied 'til after you die from overkill
I'm from placebo ville, where we know the drill
Obscene is so ill but I wait for the nurse to leave so I can throw the pill
I am not sick, demented or listed as twisted
Bitch, what's up with this kid?
Some insisted that I'm interested in running from the facts whispered
In a mating call that get a busy signal from a number that's unlisted
Lumberjacks are gifted, when I swung the axe, it slid
Out of my grasp and injured this invalid, invalid
Toss offs toss their cookies while tossing salads
I ghost write the most hype love song
And let some whore sing the ballad
I'm a whore, a whore monger with a platinum voice
I'm a whore, a whore monger 'cause I haven't a choice
Servin' up this 'ish 'cause ego freaks
Need to eat excrement and flaunt rose pedals
I breed hard rocks to impregnate stones and grow pebbles
I throw kettles at pan handlers and pot smokers
Sell incest to sexually repressed stockbrokers
I turn impotent pimps to sex slaves
Manifest them with radio activity from x-rays
I bootleg their skeletons the next day
Son, you can sense my dark mood once the sky gets gray
Little kids are like let's play, alright then
Tell them to act like men then I'll fight them
Let 'em hit me first then be like strike again
Then it's my turn to see how far the limbs of little tykes bend
I tied 'em up with burlap rope, word, that's dope
Manhandled the girl that lacked hope and her back broke
She preferred crack, cocaine to heroin, needed heroin never again
Ladies and gentleman, ladies and gentleman
I'm from a species of czars, I rule the deep seas and stars
Everything I do is important so I save my feces in jars
And what I eat seems bizzare, I deep freeze and thaw
Emcees who ain't down by the gravities of law
Now, these analogies ain't raw
But when you secretly serve this well done
Ya'll then become casualties of war
She called me Francis Allah and I was flattered
'Cause I ghost wrote the most dope love sonnet
That dumb harlot sung the ballad
I'm a whore, a whore monger with a platinum voice
I'm a whore, a whore monger 'cause I haven't a choice
And if your snatch isn't moist
Just sing along, c'mon
La la laa, la la la laa, la la lala la la
La la laa, la la la laa, la la lala la la

Marchand de femmes

Ma popularité est en hausse, mon estime de moi est en baisse
Ma tête gonfle mais mon estomac se rétrécit
Tout s'équilibre à la fin, c'est ce que je me dis
Je chante les raps de la caisse enregistreuse, kling kling kling
Les billets verts font bling bling
Non, non, je vais peut-être rester à la maison
J'ai effacé la sonnerie, ring, ring, ha, ha, hey, hey, poème
Pendant que mon répondeur filtre les appels
Je me sens en sécurité et seul
Je veux du changement dans ton message, pas la monnaie d'une cabine téléphonique
Mes potes s'inquiètent que mon cerveau ait disjoncté
Les voix sont rejetées, agacées par ce qu'elles disent, si c'est un ton gay
Et ils me disent, hey, ho, et je réponds, hey yo
Peu restent enclins à tirer des coups francs
Avec un Glock taché de sang, le péché d'un visage de pierre
Pour faire fondre ton masque de glace
Ça pourrait déborder et te casser un os
Des voyous en harmonie, CD plus toutes tes cassettes
Remplacez le trône par des non-prophètes, lâchez la basse, hoo
Sage est connu pour te démasquer, alors calme-toi
Je fais foirer des plans comme des braqueurs sans talent
Ma seule connaissance est le Saint-Père, si ravi
Que tu ne saches toujours pas que Dieu fait des martyrs de taupinières
Maintenant, si ton âme est comblée, calme tes ardeurs
Et réalise que tu n'es jamais satisfait avant de mourir d'overdose
Je viens de Placeboville, où on connaît la chanson
L'obscène est si malsain, mais j'attends que l'infirmière parte pour jeter le cachet
Je ne suis pas malade, dément ou répertorié comme tordu
Salope, c'est quoi le problème avec ce gamin ?
Certains ont insisté sur le fait que je voulais fuir les faits chuchotés
Dans un appel du pied qui reçoit un signal d'occupation d'un numéro non répertorié
Les bûcherons sont doués, quand j'ai brandi la hache, elle a glissé
De ma main et a blessé cet invalide, invalide
Les branleurs vomissent leurs tripes en préparant des salades
Je suis nègre littéraire de la chanson d'amour la plus hype
Et je laisse une pute chanter la ballade
Je suis une pute, un marchand de femmes avec une voix de platine
Je suis une pute, un marchand de femmes parce que je n'ai pas le choix
Je sers cette merde parce que les ego surdimensionnés
Ont besoin de manger des excréments et des pétales de rose
Je croise des cailloux pour féconder des pierres et faire pousser des galets
Je jette des bouilloires sur les mendiants et les fumeurs de joints
Je vends l'inceste à des courtiers en bourse sexuellement frustrés
Je transforme des proxénètes impuissants en esclaves sexuels
Je les manifeste avec la radioactivité des rayons X
Je pirate leurs squelettes le lendemain
Fiston, tu peux sentir ma mauvaise humeur quand le ciel devient gris
Les petits enfants me disent "jouons", d'accord
Dis-leur de se comporter en hommes et je les combattrai
Laisse-les me frapper en premier, puis dis "encore"
Ensuite, c'est à mon tour de voir jusqu'où les membres des petits morveux peuvent plier
Je les ai attachés avec une corde en toile de jute, mec, c'est cool
J'ai malmené la fille qui manquait d'espoir et elle s'est cassé le dos
Elle préférait le crack, la cocaïne à l'héroïne, elle n'a plus jamais eu besoin d'héroïne
Mesdames et messieurs, mesdames et messieurs
Je suis d'une espèce de tsars, je règne sur les mers profondes et les étoiles
Tout ce que je fais est important, alors je garde mes excréments dans des bocaux
Et ce que je mange semble bizarre, je congèle et décongèle
Les MCs qui ne sont pas soumis à la gravité de la loi
Maintenant, ces analogies ne sont pas crues
Mais quand tu sers ça en douce, bien cuit
Vous devenez alors des victimes de guerre
Elle m'a appelé Francis Allah et j'ai été flatté
Parce que j'ai écrit le sonnet d'amour le plus cool
Que cette idiote de traînée a chanté
Je suis une pute, un marchand de femmes avec une voix de platine
Je suis une pute, un marchand de femmes parce que je n'ai pas le choix
Et si ta chatte n'est pas humide
Chante avec moi, allez viens
La la laa, la la la laa, la la lala la la
La la laa, la la la laa, la la lala la la