Worry Not - Sage Francis перевод на немецкий

Worry Not

CHORUS
Worry not, keep your stress in check
Anxiety's a disease, you gotta learn to live with it
Cancer spreads, it'll eat right through
There oughtta be a quarantine for people like you
(X2)

VERSE 1
I keep clenching my jaw while I sleep
I ain't got no dental insurance, so I purchased a mouth piece
It helps me collect all my teeth, coz they keep falling out in my dreams
Repeating each step till I'm knee deep in sweat
Till you need deeper sleep between sheets who need sex
If you need to eat meat then just feed on the flesh
If your will power's weak seekin' ye shall find death
It'll rent, it'll lease, it'll own you
You can't teach new tricks to no old fool
I've been banned from the bible
But I stand on my own two
Runnin' from something my legs have no clue
Burnin' through every last nerve that I got
This condition is more than deserved but I'm not
Killing the time I'm ringin' it's neck
Chokin' it out and I'm stealin' its breath
Sucking it in and then blowing a kiss
To the caution I tossed to the wind like this

CHORUS

Oh you're scared of the dark? then sleep in the light
You came for the bark but then leave when I bite?
Breakin' a sweat,
You faint and awake with a fang in your neck
And a pain in your chest
Losing your power, your drained and your wet
When you threw in the towel I caught it like rent
That was well played - you ain't self made
You went from daycare to preschool from K-12 grade
And that's hardwiring in your brain
Not to mention the rules or the house where you stayed
Synagogue, mosque, or the church where you prayed
As a child, tamed like your wild!
Reprogram - DEPROGRAM
There ain't nothin they say we don't know man
They been preyin' on vulnerable people
And claimin' that everything in us is evil
I see them in hell then - but until then
You should chill friend (Just chill!)
Play pretend with the forces of organized
Superstition and get played in the end
We were killing the time I was ringin' it's neck
Chokin' it out and then stealin' its breath
Sucking it in and then blowing a kiss
To the caution I tossed to the wind like this

CHORUS

Sorg dich nicht

CHORUS
Sorg dich nicht, halt deinen Stress unter Kontrolle
Angst ist eine Krankheit, du musst lernen, damit zu leben
Krebs breitet sich aus, er frisst sich direkt durch
Es sollte eine Quarantäne geben für Leute wie dich
(X2)

STROPHE 1
Ich presse meinen Kiefer im Schlaf zusammen
Ich hab keine Zahnversicherung, also hab ich mir einen Mundschutz gekauft
Er hilft mir, all meine Zähne aufzusammeln, denn sie fallen mir ständig in meinen Träumen aus
Wiederhole jeden Schritt, bis ich knietief im Schweiß stehe
Bis du tieferen Schlaf brauchst zwischen Laken, die Sex brauchen
Wenn du Fleisch essen musst, dann nähr dich einfach vom Fleisch
Wenn deine Willenskraft schwach ist, suchend wirst du den Tod finden
Er wird mieten, er wird leasen, er wird dich besitzen
Einem alten Narren kannst du keine neuen Tricks beibringen
Ich wurde aus der Bibel verbannt
Aber ich stehe auf meinen eigenen zwei Beinen
Renne vor etwas weg, von dem meine Beine keine Ahnung haben
Verbrenne jeden letzten Nerv, den ich habe
Dieser Zustand ist mehr als verdient, aber ich bin es nicht
Schlage die Zeit tot, ich drehe ihr den Hals um
Erwürge sie und stehle ihren Atem
Sauge ihn ein und werfe dann einen Kuss
Der Vorsicht zu, die ich so in den Wind geschlagen habe

CHORUS

Oh, du hast Angst im Dunkeln? Dann schlaf im Licht
Du kamst wegen des Bellens, aber gehst, wenn ich beiße?
Brichst in Schweiß aus,
Du wirst ohnmächtig und wachst auf mit einem Reißzahn in deinem Hals
Und einem Schmerz in deiner Brust
Verlierst deine Kraft, du bist ausgelaugt und nass
Als du das Handtuch geworfen hast, hab ich's gefangen wie Miete
Das war gut gespielt - du bist nicht selfmade
Du gingst von der Kita zur Vorschule, von K bis zur 12. Klasse
Und das ist fest in deinem Gehirn verdrahtet
Ganz zu schweigen von den Regeln oder dem Haus, in dem du gewohnt hast
Synagoge, Moschee oder die Kirche, in der du gebetet hast
Als Kind, gezähmt, als wärst du wild!
Umprogrammieren - DEPROGRAMMIEREN
Es gibt nichts, was sie sagen, was wir nicht wüssten, Mann
Sie haben es auf verletzliche Menschen abgesehen
Und behaupten, dass alles in uns böse ist
Ich seh sie dann in der Hölle - aber bis dahin
Solltest du chillen, Freundin (Chill einfach!)
Spiel Spielchen mit den Mächten des organisierten
Aberglaubens und wirst am Ende ausgespielt
Wir schlugen die Zeit tot, ich drehte ihr den Hals um
Erwürgte sie und stahl dann ihren Atem
Saugte ihn ein und warf dann einen Kuss
Der Vorsicht zu, die ich so in den Wind geschlagen habe

CHORUS