Текст и перевод песни Sage Francis - Worry Not

Worry Not

CHORUS
Worry not, keep your stress in check
Anxiety's a disease, you gotta learn to live with it
Cancer spreads, it'll eat right through
There oughtta be a quarantine for people like you
(X2)

VERSE 1
I keep clenching my jaw while I sleep
I ain't got no dental insurance, so I purchased a mouth piece
It helps me collect all my teeth, coz they keep falling out in my dreams
Repeating each step till I'm knee deep in sweat
Till you need deeper sleep between sheets who need sex
If you need to eat meat then just feed on the flesh
If your will power's weak seekin' ye shall find death
It'll rent, it'll lease, it'll own you
You can't teach new tricks to no old fool
I've been banned from the bible
But I stand on my own two
Runnin' from something my legs have no clue
Burnin' through every last nerve that I got
This condition is more than deserved but I'm not
Killing the time I'm ringin' it's neck
Chokin' it out and I'm stealin' its breath
Sucking it in and then blowing a kiss
To the caution I tossed to the wind like this

CHORUS

Oh you're scared of the dark? then sleep in the light
You came for the bark but then leave when I bite?
Breakin' a sweat,
You faint and awake with a fang in your neck
And a pain in your chest
Losing your power, your drained and your wet
When you threw in the towel I caught it like rent
That was well played - you ain't self made
You went from daycare to preschool from K-12 grade
And that's hardwiring in your brain
Not to mention the rules or the house where you stayed
Synagogue, mosque, or the church where you prayed
As a child, tamed like your wild!
Reprogram - DEPROGRAM
There ain't nothin they say we don't know man
They been preyin' on vulnerable people
And claimin' that everything in us is evil
I see them in hell then - but until then
You should chill friend (Just chill!)
Play pretend with the forces of organized
Superstition and get played in the end
We were killing the time I was ringin' it's neck
Chokin' it out and then stealin' its breath
Sucking it in and then blowing a kiss
To the caution I tossed to the wind like this

CHORUS

Ne t'inquiète pas

CHORUS
Ne t'inquiète pas, garde ton stress sous contrôle
L'anxiété est une maladie, tu dois apprendre à vivre avec
Le cancer se propage, il va tout dévorer
Il devrait y avoir une quarantaine pour des gens comme toi
(X2)

VERSE 1
Je serre la mâchoire pendant mon sommeil
Je n'ai pas d'assurance dentaire, alors j'ai acheté un protège-dents
Ça m'aide à garder toutes mes dents, parce qu'elles continuent à tomber dans mes rêves
Je répète chaque étape jusqu'à ce que je sois trempé de sueur
Jusqu'à ce que tu aies besoin d'un sommeil plus profond entre les draps qui ont besoin de sexe
Si tu as besoin de manger de la viande, alors nourris-toi juste de chair
Si ta volonté est faible, tu cherches et tu trouveras la mort
Ça va louer, ça va louer, ça va te posséder
Tu ne peux pas apprendre de nouveaux tours à un vieux fou
J'ai été banni de la bible
Mais je me tiens sur mes deux pieds
Je cours après quelque chose que mes jambes ne connaissent pas
Je brûle chaque dernier nerf que j'ai
Cette condition est plus que méritée, mais je ne suis pas
Je tue le temps, je lui tords le cou
Je l'étouffe et je lui vole son souffle
Je l'aspire et ensuite je lui fais un bisou
À la prudence que j'ai jetée au vent comme ça

CHORUS

Oh, tu as peur du noir ? Alors dors à la lumière
Tu es venu pour l'écorce, mais tu pars quand je mords ?
Je transpire,
Tu t'évanouis et tu te réveilles avec une canine dans le cou
Et une douleur à la poitrine
Tu perds ton pouvoir, tu es vidé et mouillé
Quand tu as jeté l'éponge, je l'ai attrapée comme un loyer
C'était bien joué - tu n'es pas autodidacte
Tu es passé de la garderie à l'école maternelle, de la maternelle à la 12e année
Et c'est un câblage dans ton cerveau
Sans parler des règles ou de la maison où tu as séjourné
Synagogue, mosquée, ou l'église où tu priais
Comme un enfant, apprivoisé comme ton sauvage !
Reprogrammer - DÉPROGRAMMER
Il n'y a rien qu'ils disent que nous ne savons pas, mec
Ils ont prédaté les personnes vulnérables
Et prétendu que tout en nous est mauvais
Je les vois en enfer alors - mais d'ici là
Tu devrais te calmer, mon ami (Calme-toi !)
Fais semblant avec les forces de l'organisation
Superstition et fais-toi avoir à la fin
On tuait le temps, je lui tordais le cou
Je l'étouffais et ensuite je lui volais son souffle
Je l'aspire et ensuite je lui fais un bisou
À la prudence que j'ai jetée au vent comme ça

CHORUS