Текст и перевод песни Sage Poet - African Godz (feat. African King Fre$h)

African Godz (feat. African King Fre$h)

Chocolate complexion
I'm not running game to you
Sunny smile girl your name should be Zuba
Intelligent and African
What more can a man ask for I'm back again
I saw your photo on Twitter
I'm a player but I'm not a one hitter quitter
You elegant with your melanin skin tone, strong as hard liquor
But soft like chinchilla
Soft words spoken over dinner
And candlelight
Man I might just go psycho for thought of you and me on a beach in Zanzibar
Champagne and caviar
Black queen that's exactly what you are
Stay true to what makes you a jewel or a gem
Don't listen to your friends
They wanna be fair skinned but that ain't fair
To you or them
Celebrate your melanin

They say true beauty is from within
But when I look at your skin
Your beauty has a beautiful covering
Like a cherry on the top of a cake
That little extra
I love the way it look
When I touch it
I love the texture
It kinda reminds me of a young lman
Back in the day
Girl you look so good
You make a pagan wanna pray
Like the reverend in Coming to America say
Only God can make that
They ain't no other way
And it hurts my soul when sisters be bleaching
You already where you need to be, please stop reaching
Can't use what's on the out
To fill what's missing within
Embrace the true you
Learn to love your melanin
This goes out to my lovelies
From Lusaka to Limpopo
From Lilongwe to Libreville
Leribe in Lesotho
Livingstone to Ladysmith
Lobatse to Lyndenburg
There's nothing like an African queen
If you ain't heard

Dressed the the colours of life waters of Nu
True diamond in the earth worth work your the truth
So attractive you're a magnet ruthless looters to win
Your compassion, holistic nature forgives them again
Again and again they pretend but never your friends
Green valleys in their eyes surprise them to amends
As you flow the eternity of life itself
Dark colours of your ebony melanin ripened well
It ain't hard to tell you're beyond definition
More than gold and religion original code encryption
They are solar radiation you're the intuition
Logic breaks things apart lunar integrates the engine
Vision that mystic art, tuning flowers to be still
A God mother my love for her is for real
Zambezi Magic attracted royal Enlil's
And the Enki's for the benjie's that Afrikana conceals

African Godz (feat. African King Fre$h)

Ta peau chocolatée
Je ne te fais pas la cour
Sourire ensoleillé, ton nom devrait être Zuba
Intelligente et africaine
Que peut demander de plus un homme ? Je suis de retour
J'ai vu ta photo sur Twitter
Je suis un joueur, mais je ne suis pas un quitteur
Tu es élégante avec ton teint de peau mélaniné, forte comme de l'alcool fort
Mais douce comme le chinchilla
Des paroles douces prononcées autour d'un dîner
Et à la lumière des bougies
Mec, je pourrais devenir fou à l'idée de toi et moi sur une plage à Zanzibar
Champagne et caviar
Reine noire, c'est exactement ce que tu es
Reste fidèle à ce qui fait de toi un joyau ou un gemme
N'écoute pas tes amies
Elles veulent avoir la peau claire, mais ce n'est pas juste
Ni pour toi ni pour elles
Célébre ta mélanine

Ils disent que la vraie beauté vient de l'intérieur
Mais quand je regarde ta peau
Ta beauté a un magnifique revêtement
Comme une cerise sur le dessus d'un gâteau
Ce petit plus
J'aime la façon dont ça a l'air
Quand je la touche
J'aime la texture
Ça me rappelle un peu un jeune homme
Autrefois
Fille, tu es tellement belle
Tu fais qu'un païen veuille prier
Comme le révérend dans "Coming to America" le dit
Seul Dieu peut faire ça
Il n'y a pas d'autre moyen
Et ça me brise le cœur quand les sœurs blanchissent
Tu es déjà où tu dois être, arrête de chercher
Tu ne peux pas utiliser ce qui est à l'extérieur
Pour combler ce qui manque à l'intérieur
Embrasse ton vrai toi
Apprends à aimer ta mélanine
Ceci est dédié à mes amours
De Lusaka à Limpopo
De Lilongwe à Libreville
Leribe au Lesotho
Livingstone à Ladysmith
Lobatse à Lyndenburg
Il n'y a rien de tel qu'une reine africaine
Si tu ne l'as pas entendu

Vêtue des couleurs de la vie, les eaux du Nu
Vrai diamant dans la terre, tu vaux la peine, tu es la vérité
Si attirante que tu es un aimant, des pilleurs impitoyables pour gagner
Ta compassion, ta nature holistique leur pardonne encore
Encore et encore, ils font semblant, mais ne sont jamais tes amis
Des vallées verdoyantes dans leurs yeux les surprennent pour les amendements
Alors que tu coules, l'éternité de la vie elle-même
Les couleurs sombres de ta mélanine d'ébène mûres
Il n'est pas difficile de dire que tu es au-delà de la définition
Plus que l'or et la religion, code d'origine crypté
Ils sont des radiations solaires, tu es l'intuition
La logique brise les choses, la lune intègre le moteur
Vision, cet art mystique, accorder les fleurs pour qu'elles restent immobiles
Une mère divine, mon amour pour elle est réel
La magie du Zambèze a attiré les royaux Enlil
Et les Enki pour les benjie que l'Afrique dissimule