Текст и перевод песни Sage Poet - Martyrs

Martyrs

Yo, look at me, look at me, look at my skin
Triumph of melanin, the story now begins
Caveman trying to blow the nose up off the Sphinx
We're decolonising our minds new world to live in
New and updated upgraded through sacred teachings
Hoping out the maze cause' the heart break was peaking
Phase after phase slavery concept deepens
unplugging from the bondage Garvey on the preaching
Page after page centuries and more decades
Annihilation of natives and coloured skin enslavement
Fresh out the box our mental has been endangered
Hopping out the trap created by cruel caveman
Injustice and poli-tricks the Zionists anonymous
They got us we boxed in, pit is quite a bottomless
It's obvious television and radio got in us
Unplug from the matrix tune in to consciousness

Mansa Mussa richest man on the planet
Black man started language, black man made the compass
Practical example how great the black man is
Stay in tune to the masters unplug from the bandits
Mansa Mussa richest man on the planet
Black man started language, black man made the compass
Practical example how great the black man is
Stay in tune to the masters unplug from the bandits

Yo, the tongue of torture depravity brutal incision
The lip of sorrow, the hate to dark skinned is wicked
When we finna rise up measures are inflicted
Danger is predicted treating us like we misfits
Now who am I? the rose that grew in the jungle
The product of pain the suffering and trouble
Behind enemy lines my mind's staying subtle
And this is not a tunnel my nigga we in a bubble
And racism and cruelty got a human heart
With an artery of death, blood pumping purely dark
They write the white history we play the useless part
Cause' our bands victory is black misery, torn apart
The monsters divide and conquer the black's in here
Racism with a mind, intellect to bring us fear
Extreme savage imagination of vile ideas
The annihilation they finna just wipe us out of here

Mansa Mussa richest man on the planet
Black man started language, black man made the compass
Practical example how great the black man is
Stay in tune to the masters unplug from the bandits
Mansa Mussa richest man on the planet
Black man started language, black man made the compass
Practical example how great the black man is
Stay in tune to the masters unplug from the bandits

I am black, black by design, black boy, black be the true colour of my eye
Black skin, black everything, I'm black mighty black boy fly
Black Thought be my favourite rapper at all times
Black Album fade to Black greatest of all rhymes
Black Panther black standard, that the sage goes by
Black power, black leadership and they know why
Black Jesus, black Jews, black pharaoh I
Be the Sage Poet rapper that will drop those lines
And I know that they know, how the black flow shines
Jewels forged by the carats in the sage gold mines
High power that fire I'm one of a kind
And I pray that lord please show them a sign
Let them know how great that the black man is
How he invented the wheel and all the science there is
All the civilization and where the pyramids is

Mansa Mussa richest man on the planet
Black man started language, black man made the compass
Practical example how great the black man is
Stay in tune to the masters unplug from the bandits
Mansa Mussa richest man on the planet
Black man started language, black man made the compass
Practical example how great the black man is
Stay in tune to the masters unplug from the bandits

Martyrs

Yo, regarde-moi, regarde-moi, regarde ma peau
Triomphe de la mélanine, l'histoire commence maintenant
L'homme des cavernes essayant d'arracher le nez du Sphinx
Nous décolonisons nos esprits, un nouveau monde où vivre
Nouveau et mis à jour, amélioré par des enseignements sacrés
Sortant du labyrinthe car le chagrin d'amour était à son comble
Phase après phase, le concept d'esclavage s'approfondit
Se déconnecter de l'esclavage, Garvey prêche
Page après page, des siècles et des décennies de plus
Annihilation des indigènes et asservissement des peaux colorées
Dès la sortie de la boîte, notre mental a été mis en danger
Sortant du piège créé par un homme des cavernes cruel
Injustice et manigances politiques, les sionistes anonymes
Ils nous ont enfermés, le gouffre est sans fond
C'est évident, la télévision et la radio nous ont envahis
Débranche-toi de la matrice, connecte-toi à la conscience

Mansa Moussa, l'homme le plus riche de la planète
L'homme noir a créé le langage, l'homme noir a inventé la boussole
Exemple concret de la grandeur de l'homme noir
Reste à l'écoute des maîtres, débranche-toi des bandits
Mansa Moussa, l'homme le plus riche de la planète
L'homme noir a créé le langage, l'homme noir a inventé la boussole
Exemple concret de la grandeur de l'homme noir
Reste à l'écoute des maîtres, débranche-toi des bandits

Yo, la langue de la torture, dépravation, incision brutale
La lèvre du chagrin, la haine envers les peaux foncées est perverse
Quand on se soulève, des mesures sont infligées
Le danger est prédit, on nous traite comme des marginaux
Maintenant, qui suis-je ? La rose qui a poussé dans la jungle
Le produit de la douleur, de la souffrance et des ennuis
Derrière les lignes ennemies, mon esprit reste subtil
Et ce n'est pas un tunnel, ma belle, nous sommes dans une bulle
Et le racisme et la cruauté ont un cœur humain
Avec une artère de mort, le sang pompant purement sombre
Ils écrivent l'histoire blanche, nous jouons le rôle inutile
Car notre victoire est une misère noire, déchirée
Les monstres divisent pour mieux régner sur les noirs ici
Le racisme avec un esprit, l'intellect pour nous inspirer la peur
Imagination extrêmement sauvage d'idées viles
L'anéantissement, ils veulent juste nous effacer d'ici

Mansa Moussa, l'homme le plus riche de la planète
L'homme noir a créé le langage, l'homme noir a inventé la boussole
Exemple concret de la grandeur de l'homme noir
Reste à l'écoute des maîtres, débranche-toi des bandits
Mansa Moussa, l'homme le plus riche de la planète
L'homme noir a créé le langage, l'homme noir a inventé la boussole
Exemple concret de la grandeur de l'homme noir
Reste à l'écoute des maîtres, débranche-toi des bandits

Je suis noir, noir par nature, garçon noir, noir est la vraie couleur de mes yeux
Peau noire, tout noir, je suis noir, puissant garçon noir, je vole
Black Thought est mon rappeur préféré de tous les temps
L'album noir "Fade to Black", le plus grand de toutes les rimes
Black Panther, standard noir, c'est ce que le sage suit
Pouvoir noir, leadership noir et ils savent pourquoi
Jésus noir, juifs noirs, pharaon noir, je
Suis le Sage Poète, le rappeur qui lâchera ces lignes
Et je sais qu'ils savent comment le flow noir brille
Joyaux forgés par les carats dans les mines d'or du sage
Haute puissance, ce feu, je suis unique en mon genre
Et je prie que le Seigneur leur montre un signe
Qu'il leur fasse savoir à quel point l'homme noir est grand
Comment il a inventé la roue et toute la science qui existe
Toute la civilisation et où sont les pyramides

Mansa Moussa, l'homme le plus riche de la planète
L'homme noir a créé le langage, l'homme noir a inventé la boussole
Exemple concret de la grandeur de l'homme noir
Reste à l'écoute des maîtres, débranche-toi des bandits
Mansa Moussa, l'homme le plus riche de la planète
L'homme noir a créé le langage, l'homme noir a inventé la boussole
Exemple concret de la grandeur de l'homme noir
Reste à l'écoute des maîtres, débranche-toi des bandits