Pandora's Box - Sage Poet перевод на немецкий

Pandora's Box

Out of the red dirt she came
Out of that dirt just reign to cross the path of change
Lineage of rage from that wrath of Cain
To the war in the middle east no man to blame
Who's chosen, and who's not
She needs the Pandora's box to be unlocked
It goes deep in history for them to just stop
And jot down the agreement if they tie the knot
Mastering the pain while waiting for a blessing
Eyes to the sky hoping God gets the message
Is black skin colour designed in God's reflection
Why the oppression spreading in all directions
She carries on Bible in the hand
Praying to the lord hoping for another chance
Dreams of a brighter day she's sings along
While counting her blessings just to stay strong

The path of the least resistance he carries on
Bitter sweet be the complex and he tags along
Dreams deferred and hopes shattered
Broken promises remain the hope captured
Mask in the face of clown that's smiling
Deep inside he's crying the tears leave him drowning
Product of a girl that brutally faced defilement
In the heat of the moment distorted the perfect timing
Diamond in the rough just got the deadly virus
And she looks to the sky reply is only silence
Product is a bastard that resorts to violence
Who dropped out of school became criminal minded
He carries on Quran in the hand
Praying to Allah Hoping for another chance
Dreams of a brighter day he sings along
While counting his blessings just to stay strong

Pandoras Büchse

Aus der roten Erde kam sie,
Aus diesem Schmutz, nur um den Pfad der Veränderung zu kreuzen.
Eine Linie der Wut, vom Zorn Kains,
Bis zum Krieg im Nahen Osten, kein Mann trägt Schuld.
Wer ist auserwählt und wer nicht?
Sie braucht die Büchse der Pandora, die geöffnet werden muss,
Es geht tief in die Geschichte, damit sie einfach aufhören,
Und die Vereinbarung notieren, wenn sie den Bund schließen.
Den Schmerz meistern, während sie auf einen Segen wartet,
Die Augen zum Himmel, hoffend, dass Gott die Botschaft erhält.
Ist schwarze Hautfarbe nach Gottes Ebenbild gestaltet?
Warum verbreitet sich die Unterdrückung in alle Richtungen?
Sie trägt eine Bibel in der Hand,
Betet zum Herrn und hofft auf eine weitere Chance.
Träumt von einem helleren Tag, sie singt mit,
Während sie ihre Segnungen zählt, nur um stark zu bleiben.

Den Pfad des geringsten Widerstands geht er weiter,
Bittersüß sei das Komplexe, und er schließt sich an.
Aufgeschobene Träume und zerstörte Hoffnungen,
Gebrochene Versprechen bleiben, die Hoffnung gefangen.
Maske im Gesicht eines Clowns, der lächelt,
Tief im Inneren weint er, die Tränen lassen ihn ertrinken.
Produkt eines Mädchens, das brutal entehrt wurde,
In der Hitze des Moments wurde das perfekte Timing verzerrt.
Ein Rohdiamant hat gerade den tödlichen Virus bekommen,
Und sie blickt zum Himmel, die Antwort ist nur Stille.
Das Produkt ist ein Bastard, der zu Gewalt greift,
Der die Schule abbrach und kriminell wurde.
Er trägt einen Koran in der Hand,
Betet zu Allah und hofft auf eine weitere Chance.
Träumt von einem helleren Tag, er singt mit,
Während er seine Segnungen zählt, nur um stark zu bleiben.