Sage Poet - Responsible - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sage Poet - Responsible




Responsible
Ответственный
Yo, yes mother universe provides you with nectar
Йоу, да, вселенная-мать дарует тебе нектар,
Goddess protection from tyrants darkest agendas
Божественная защита от темных замыслов тиранов.
As she blesses with the rivers of sound mantras and prayers
Она благословляет реками звучных мантр и молитв,
Quench from the energy pond bonds us together
Утоли жажду из энергетического пруда, что связывает нас воедино.
Forming symphonies transmuting abusive thirsting of treasure
Создавая симфонии, превращаем алчную жажду богатства
Into austerity regulating the pleasure
В аскетизм, регулирующий наслаждение.
Quiet people have the loudest endeavours silenced forever
У тихоньких людей самые громкие стремления, заглушенные навеки.
Truth is in stillness, realness treasured from Vedas
Истина в покое, реальность, хранимая в Ведах,
That I lectured to the movement of my students
Которым я учил движения своих учеников,
Working and searching while yearning to merge the truest
Работающих и ищущих, стремящихся слиться с истинным.
They have learned by observing the way I turn up in Yuga's
Наблюдая за тем, как я появляюсь в эпохах (югах), они учатся,
As an adept master patterns of prudence
Как искусный мастер, постигая закономерности благоразумия.
They've seen beauty in my silence and it's cunning
Они видели красоту в моем молчании и его хитрости,
It's quite like pious unjustly punished
Это подобно благочестивым, несправедливо наказанным.
Quite humbling the liars like learning from those who done it
Довольно забавно, что лжецы учатся у тех, кто это делал.
Sonning you suns to embrace rays to the summit
Ты сын солнца, прими лучи к вершине.
Boundless awareness I'm unity and infinity
Безграничное сознание, я - единство и бесконечность.
It's been the bigger me that's conducting the symphony
Это была великая часть меня, что дирижирует симфонией.
Mystical trilogy past present and future me
Мистическая трилогия: я в прошлом, настоящем и будущем,
Testing illusion of separation that's killing me
Испытывающая иллюзию разделения, которая убивает меня.
To be awake in the dark asleep in light
Бодрствовать во тьме, спать на свету.
You found it hard to be compassionate always plotting to fight
Тебе было трудно быть сострадательным, ты всегда замышлял сражаться.
Tyrant violent to mothers was harder to treat us right
Тиран, жестокий к матерям, тебе было трудно относиться к нам правильно,
But easy to be another one of your selfish delights
Но легко быть очередной твоей эгоистичной прихотью.
But greatest is water of all things
Но вода - величайшая из всех вещей,
Tapped from the oceans the lakes rivers and springs
Черпаемая из океанов, озер, рек и ручьев,
Takes full responsibility giving to living beings
Она берет на себя ответственность, давая жизнь существам.
Head in the clouds, oddly beautiful things
Голова в облаках, удивительно прекрасные вещи.
You better be like the water flowing forever
Тебе бы быть как вода, текущая вечно,
Quenching the thirst of the surface burning in weather
Утоляя жажду поверхности, пылающей в непогоду.
Cleansing dirt and impurities unity over pleasure
Очищая от грязи и скверны, единство превыше удовольствия.
Brighter than love is hearts lighter than feathers
Ярче любви - сердца, легче перьев.
Forever
Навсегда.





Авторы: Wongani Kawonga


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.