Good Witout'em - Sage Savage перевод на французский

Good Witout'em

They gone miss you
When you good without 'em
They only miss you
When doing better
They ain't gone ride thru no stormy weather
Can't trust in these niggas i'm tryna tell ya
Don't misunderstand
It's not when you dead
Just when you got bread
They wanna get together
Fake friends
Fake love
Fake bonds
Fake trust
They gone miss you
When you good without 'em
They only miss you
When doing better
They ain't gone ride thru no stormy weather
Can't trust in these niggas i'm tryna tell ya
Don't misunderstand
It's not when you dead
Just when you got bread
They wanna get together
Fake friends
Fake love
Fake bonds
Fake trust

Dawg you really done let me down
I can't even believe it
All of those times you hit up my line
Cause something was needed
You know I'm down
Down
Down
Hope all of my niggas stay blessed
Gave out my very last dollar
Gave out the clothes on my back
Provided a place to come smoke and relax
Damnit
I damn near done gave ya'll a home
Stayed by yo side
So you ain't feel alone
If it's for the team
You can got shot in yo dome
Pull up and speed off
I swear that we gone
Mane i'm trying to make sure
My people get put on
Too many people out here doing me wrong
Fuck it got damn it
I've had it I'm gone
Been in this rut
I been down here too long
Oh well I'm over it
Pray for me now
All that I ask
You stay holding me down
This shit ain't G
Can't go fold on me now
Live by the code
This supposed to be how
Been down the block
And I know that you've seen me
I'm gone make sure I put on for my city
I'm so high that you can't even see me
I know some niggas are faker then TV
Pray it ain't bad when you see me nigga
Ain't no more pity you feel me nigga
Fuck all that shit I can't pour no liquor
In a couple of years can't afford me nigga
Sage he was gone now he back again
True it's some niggas can't dap again
Couple of bitches i'd tap again
End of the day get the backend

I bet they'll miss you
(Ooh I bet they'll miss you)
I bet they miss you
(Damn I bet they'll miss you)
Watch they miss you
(Watch'em gone and miss you)
On everything they'll miss you
They gone miss you
When you good without 'em
They only miss you
When doing better
They ain't gone ride thru no stormy weather
Can't trust in these niggas i'm tryna tell ya
Don't misunderstand
It's not when you dead
Just when you got bread

Bien sans eux

Ils vont te manquer
Quand tu seras bien sans eux
Ils ne te manqueront que
Quand tu seras plus heureux
Ils ne vont pas traverser les tempêtes avec toi
On ne peut pas faire confiance à ces mecs, je te le dis
Ne te méprends pas
Ce n'est pas quand tu seras mort
Mais quand tu auras du fric
Ils voudront se retrouver
Faux amis
Faux amour
Faux liens
Faux confiance
Ils vont te manquer
Quand tu seras bien sans eux
Ils ne te manqueront que
Quand tu seras plus heureux
Ils ne vont pas traverser les tempêtes avec toi
On ne peut pas faire confiance à ces mecs, je te le dis
Ne te méprends pas
Ce n'est pas quand tu seras mort
Mais quand tu auras du fric
Ils voudront se retrouver
Faux amis
Faux amour
Faux liens
Faux confiance

Mec, tu m'as vraiment déçu
Je n'arrive pas à y croire
Toutes ces fois où tu m'as appelé
Parce que tu avais besoin de quelque chose
Tu sais que je suis là pour toi
Là
Là
J'espère que tous mes potes resteront bénis
J'ai donné mon dernier dollar
J'ai donné les vêtements que je portais
J'ai offert un endroit pour venir fumer et se détendre
Bon Dieu
J'ai presque donné une maison à vous tous
Je suis resté à tes côtés
Pour que tu ne te sentes pas seul
Si c'est pour l'équipe
Tu peux te faire tirer dessus dans la tête
Arrive et fonce
Je jure que nous allons
Mec, j'essaie de m'assurer
Que mes gens réussissent
Trop de gens ici me font du tort
Fous-moi le camp, bon Dieu
J'en ai assez, je m'en vais
J'ai été dans ce creux
J'ai été là trop longtemps
Oh bien, j'en ai fini
Prie pour moi maintenant
Tout ce que je demande
C'est que tu continues à me soutenir
Cette merde n'est pas cool
Tu ne peux pas me lâcher maintenant
Vivre selon le code
C'est censé être comme ça
J'ai été dans le quartier
Et je sais que tu m'as vu
Je vais m'assurer de représenter ma ville
Je suis tellement haut que tu ne me vois même pas
Je sais que certains mecs sont plus faux que la télé
Prie pour que ce ne soit pas mal quand tu me verras, mec
Plus de pitié, tu me sens, mec
Fous le camp de cette merde, je ne peux pas verser d'alcool
Dans quelques années, tu ne pourras plus me payer, mec
Sage est parti, maintenant il est de retour
C'est vrai, certains mecs ne peuvent plus me taper dans la main
Quelques meufs que je taperais à nouveau
Au final, on récupère le fric

Je parie qu'ils vont te manquer
(Ooh, je parie qu'ils vont te manquer)
Je parie qu'ils te manquent
(Putain, je parie qu'ils vont te manquer)
Regarde, ils vont te manquer
(Regarde, ils vont te manquer)
Je te jure, ils vont te manquer
Ils vont te manquer
Quand tu seras bien sans eux
Ils ne te manqueront que
Quand tu seras plus heureux
Ils ne vont pas traverser les tempêtes avec toi
On ne peut pas faire confiance à ces mecs, je te le dis
Ne te méprends pas
Ce n'est pas quand tu seras mort
Mais quand tu auras du fric