Текст и перевод песни Sage X Price - Hurt My Pride

Hurt My Pride

See I done set the bar too high
And I'm really getting tired of this shit
Got me thinkin if I'm worthy and I'm worried I'll admit
I know I seem too confident at times
But that's the light up in my eyes
It keep me goin and I'll never quit
That's what I think to myself when I'm on my highs
But then I flip the script it's lies
My brain steady playin tricks on itself
And I be feelin like I'm left on the shelf
Forgot the fear of fearing love
And now I'm stuck crying help
I'm giving my time to people
That don't want my mind to equal
Peace and happiness upon myself
These nights alone is evil
You thank god I thank the universe for all my blessings
I write my verse then I rehearse all of these internal lessons
(Cuz I had uh)
I had some time to think about my lies
Started questioning my mind
Am I really dead inside
Why do I feel the need to cry
Do these people hurt my pride
Am I really by myself
Is this really all to life I said
I had some time to think about my lies
Started questioning my mind
Am I really dead inside
Why do I feel the need to cry
Do these people hurt my pride
Am I really by myself
Is this really all to life I said
I pick up the pad in hopes this shit can feed me and my bredren
And I ain't mad I just
Got a lotta shit to sift through
Me and my dad we getting
Better every time we settle
And with my moms ditto every time we kick it it's cool
But I'm still feeling scared to get too close I stay in my room
I find it easy there to not get hurt and watch the time zoom
I lay inside my bed and laugh about the times we had
Of course i'm feeling regretful
But these times i'm feeling real fretful cuz
I done had some time to think about my lies
I started questioning my mind and thinking
Am I dead inside why do I
Feel the need to cry
And do these people hurt my pride
And am I really by myself
And is this really all to life I said
You know one of the biggest things I've learned in life
Is learning how to maintain your space
Learning how to maintain you peace
It can be really really really hard
But one of the key things
To do
In order to accomplish that is
Taking a breather
Ya know just learning how to breath
Just really learning how to breath
I need a breath
Fuck up out my face I said I need some breath
In need of what's next running off with all the plates of the greats
All of y'all place last
Things in my path
Can't take me off the path that I'm on strong
You know I put trauma in long songs
Without it you know I'd be long gone
I'm talking bout ropes in the wrong form
Been tight on my neck when my brain storm
Boy I know that same feelin
When you gettin ready to make you a killin
But this shit on you and you feel the adrenaline
Rush in your body yo bones numb
Think you tired of life when you so wrong
Got some real shit for you and it holds strong
Just pick up that phone and dial that
800 -273- 8255

Blesser mon Orgueil

Tu vois, j'ai placé la barre trop haut
Et j'en ai vraiment marre de cette merde
Je me demande si je suis digne et j'ai peur de l'admettre
Je sais que je parais trop confiant parfois
Mais c'est la lumière dans mes yeux
Ça me fait avancer et je n'abandonnerai jamais
C'est ce que je me dis quand je suis au top
Mais ensuite, je retourne le scénario, ce sont des mensonges
Mon cerveau me joue constamment des tours
Et j'ai l'impression d'être laissé pour compte
J'ai oublié la peur d'avoir peur de l'amour
Et maintenant je suis coincé à crier à l'aide
Je donne mon temps à des gens
Qui ne veulent pas que mon esprit soit égal à
La paix et le bonheur en moi
Ces nuits seules sont cruelles
Tu remercies Dieu, je remercie l'univers pour toutes mes bénédictions
J'écris mes vers puis je répète toutes ces leçons internes
(Parce que j'ai eu euh)
J'ai eu le temps de réfléchir à mes mensonges
J'ai commencé à remettre en question mon esprit
Suis-je vraiment mort à l'intérieur
Pourquoi je ressens le besoin de pleurer
Est-ce que ces gens blessent mon orgueil
Suis-je vraiment seul
Est-ce vraiment tout ce qu'il y a à la vie, j'ai dit
J'ai eu le temps de réfléchir à mes mensonges
J'ai commencé à remettre en question mon esprit
Suis-je vraiment mort à l'intérieur
Pourquoi je ressens le besoin de pleurer
Est-ce que ces gens blessent mon orgueil
Suis-je vraiment seul
Est-ce vraiment tout ce qu'il y a à la vie, j'ai dit
Je prends le bloc-notes en espérant que cette merde puisse me nourrir, moi et mes frères
Et je ne suis pas en colère, j'ai juste
Beaucoup de choses à trier
Mon père et moi, on s'améliore
À chaque fois qu'on se calme
Et avec ma mère, idem, à chaque fois qu'on se voit, c'est cool
Mais j'ai encore peur de trop m'approcher, je reste dans ma chambre
Je trouve qu'il est facile de ne pas se blesser et de regarder le temps filer
Je reste allongé dans mon lit et je ris des moments qu'on a passés
Bien sûr, j'ai des regrets
Mais en ce moment, je me sens vraiment angoissé parce que
J'ai eu le temps de réfléchir à mes mensonges
J'ai commencé à remettre en question mon esprit et à me demander
Suis-je mort à l'intérieur, pourquoi je
Ressens le besoin de pleurer
Et est-ce que ces gens blessent mon orgueil
Et suis-je vraiment seul
Et est-ce vraiment tout ce qu'il y a à la vie, j'ai dit
Tu sais, l'une des plus grandes choses que j'ai apprises dans la vie
C'est d'apprendre à préserver son espace
Apprendre à préserver sa paix
Ça peut être vraiment très très difficile
Mais l'une des choses essentielles
À faire
Pour y parvenir, c'est
Prendre une pause
Tu sais, juste apprendre à respirer
Juste vraiment apprendre à respirer
J'ai besoin de respirer
Dégage de mon visage, j'ai dit que j'avais besoin de respirer
J'ai besoin de la suite, je m'enfuis avec tous les héritages des grands
Vous tous, vous passez en dernier
Les choses sur mon chemin
Ne peuvent pas me détourner du chemin sur lequel je suis, fort
Tu sais que je mets mes traumatismes dans de longues chansons
Sans ça, tu sais que je serais parti depuis longtemps
Je parle de cordes sous la mauvaise forme
Serrées autour de mon cou quand mon cerveau tempête
Mec, je connais ce même sentiment
Quand tu te prépares à faire un carton
Mais cette merde est sur toi et tu sens l'adrénaline
Affluer dans ton corps, tes os sont engourdis
Tu crois que tu en as marre de la vie alors que tu te trompes tellement
J'ai quelque chose de vrai pour toi et ça tient bon
Prends juste ce téléphone et compose le
800 -273- 8255