Текст и перевод песни Sage feat. Kesha & Chika - Safe
In
a
mad
man′s
world,
happens
every
day
Dans
le
monde
d'un
fou,
ça
arrive
tous
les
jours
I
don't
understand
why
the
rules
can′t
change
Je
ne
comprends
pas
pourquoi
les
règles
ne
peuvent
pas
changer
I
don't
wanna
be
a
moment
of
silence
Je
ne
veux
pas
être
un
moment
de
silence
I
don't
wanna
be
an
early
grave
Je
ne
veux
pas
être
une
tombe
prématurée
When
I′m
walking
through
the
halls
Quand
je
marche
dans
les
couloirs
I
don′t
wanna
be
brave,
I
just
wanna
be
safe
Je
ne
veux
pas
être
courageuse,
je
veux
juste
être
en
sécurité
We
were
just
looking
for
a
good
time
On
cherchait
juste
à
s'amuser
Now
it's
goodbyes
for
no
reason
Maintenant,
c'est
au
revoir
sans
raison
Every
day
gun
season,
breathing
was
uneven
Tous
les
jours,
la
saison
de
la
chasse,
la
respiration
était
inégale
People
down
on
knees
and
everything
was
a
blur
Les
gens
à
genoux
et
tout
était
flou
Can′t
tell
you
where
he
was,
but
I
remember
where
we
were
Je
ne
peux
pas
te
dire
où
il
était,
mais
je
me
souviens
où
on
était
Look,
lately,
we
can't
even
have
our
past-time
Regarde,
dernièrement,
on
ne
peut
même
plus
faire
nos
activités
We
leave
our
homes
and
wonder
if
it′ll
be
our
last
time
On
quitte
nos
maisons
et
on
se
demande
si
ce
sera
notre
dernière
fois
If
I
die
before
I
wake,
please
forgive
all
my
mistakes
Si
je
meurs
avant
de
me
réveiller,
s'il
te
plaît
pardonne
toutes
mes
erreurs
Know
that
I
was
gonna
stand
for
something,
something,
something
Sache
que
j'allais
me
battre
pour
quelque
chose,
quelque
chose,
quelque
chose
I've
got
so
much
life
to
live,
and
I′ve
got
so
much
love
to
give
J'ai
tellement
de
vie
à
vivre,
et
tellement
d'amour
à
donner
Please
don't
take
it
all
for
nothing,
nothing,
nothing,
nothing
S'il
te
plaît,
ne
prends
pas
tout
ça
pour
rien,
rien,
rien,
rien
In
a
mad
man's
world,
happens
every
day
Dans
le
monde
d'un
fou,
ça
arrive
tous
les
jours
I
don′t
understand
why
the
rules
can′t
change
Je
ne
comprends
pas
pourquoi
les
règles
ne
peuvent
pas
changer
I
don't
wanna
be
a
moment
of
silence
Je
ne
veux
pas
être
un
moment
de
silence
I
don′t
wanna
be
an
early
grave
Je
ne
veux
pas
être
une
tombe
prématurée
When
I'm
walking
through
the
halls
Quand
je
marche
dans
les
couloirs
I
don′t
wanna
be
brave,
I
just
wanna
be
safe
Je
ne
veux
pas
être
courageuse,
je
veux
juste
être
en
sécurité
Yeah,
politicians
only
slight
work
Ouais,
les
politiciens
ne
font
que
des
petites
choses
Tell
me,
what
is
my
life
worth?
Dis-moi,
combien
vaut
ma
vie
?
Mamas
look
at
babies
sayin'
bye
while
they
in
diapers
Les
mamans
regardent
leurs
bébés
en
disant
au
revoir
alors
qu'ils
sont
encore
en
couches
Used
to
be
afraid
of
snipers,
Boogie
Man,
Pied
Piper
Avant,
on
avait
peur
des
tireurs
embusqués,
de
l'homme
à
la
peau
noire,
du
joueur
de
flûte
Now
we
in
the
street,
afraid
of
rifles
Maintenant,
on
est
dans
la
rue,
on
a
peur
des
fusils
They
end
up
in
the
wrong
hands
Ils
finissent
entre
de
mauvaises
mains
Say
we
shouldn′t
ban
all
On
dit
qu'on
ne
devrait
pas
tous
les
interdire
Does
the
right
to
bear
arms
trump
the
right
to
stand
tall?
Est-ce
que
le
droit
de
porter
des
armes
l'emporte
sur
le
droit
de
se
tenir
debout
?
'Cause
the
money
green
as
foliage
in
cemeteries
Parce
que
l'argent
est
vert
comme
le
feuillage
dans
les
cimetières
People
up
in
power
cool
with
laws
remaining
sedentary
Les
gens
au
pouvoir
sont
d'accord
pour
que
les
lois
restent
sédentaires
Think
I've
had
enough
of
it,
done
just
putting
up
with
it
Je
pense
en
avoir
assez,
j'en
ai
fini
de
supporter
ça
We
gotta
make
a
difference,
we
won′t
let
′em
take
another
kid
Il
faut
qu'on
fasse
la
différence,
on
ne
les
laissera
pas
prendre
un
autre
enfant
I'm
done
with
it
J'en
ai
fini
If
I
die
before
I
wake,
please
forgive
all
my
mistakes
Si
je
meurs
avant
de
me
réveiller,
s'il
te
plaît
pardonne
toutes
mes
erreurs
Know
that
I
was
gonna
stand
for
something,
something,
something
Sache
que
j'allais
me
battre
pour
quelque
chose,
quelque
chose,
quelque
chose
I′ve
got
so
much
life
to
live,
and
I've
got
so
much
love
to
give
J'ai
tellement
de
vie
à
vivre,
et
tellement
d'amour
à
donner
Please
don′t
take
it
all
for
nothing,
nothing,
nothing,
nothing
S'il
te
plaît,
ne
prends
pas
tout
ça
pour
rien,
rien,
rien,
rien
In
a
mad
man's
world,
happens
every
day
Dans
le
monde
d'un
fou,
ça
arrive
tous
les
jours
I
don′t
understand
why
the
rules
can't
change
Je
ne
comprends
pas
pourquoi
les
règles
ne
peuvent
pas
changer
I
don't
wanna
be
a
moment
of
silence
Je
ne
veux
pas
être
un
moment
de
silence
I
don′t
wanna
be
an
early
grave
Je
ne
veux
pas
être
une
tombe
prématurée
When
I′m
walking
through
the
halls
Quand
je
marche
dans
les
couloirs
I
don't
wanna
be
brave,
I
just
wanna
be
safe
Je
ne
veux
pas
être
courageuse,
je
veux
juste
être
en
sécurité
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.