Unfollow - Sage перевод на русский

Unfollow

Spent the last couple weeks
Drinking 'til I'm out of cash
Hitting up chicks from the past
Tryna get over your ass
Posted a couple tweets
Online 'bout you talking trash
That was my bad
It's never been this hard for me to move on (Oh)
Guess you could blame all the apps on my phone (Yeah yeah)
Open up Facebook and you're on my feed
Open up Twitter and yep there's your tweet
Open up Insta and guess who I see?
I don't think that I can follow you no more
'Cause every time I see one of your posts
I think about, what could've been, what should've been
Now I'm alone, and you're with (Hey)
I don't wanna be your friend online
'Cause every time I see you on my timeline
I think about, what could've been, what should've been
Now I'm alone, and you're with him
You moving on
Is a hard pill to swallow
Think I'ma need Heimlich
Think I'ma unfollow
Fuck a few shots
I'ma drink this whole bottle and hope that it drowns out the pain
Or, gets your image out my brain
'Cause every time I try to go and move on
One of these apps opens up on my phone
And finds a new way to remind me you're gone
I don't think that I can follow you no more
'Cause every time I see one of your posts
I think about, what could've been, what should've been
Now I'm alone, and you're with (Hey)
I don't wanna be your friend online
'Cause every time I see you on my timeline
I think about, what could've been, what should've been
Now I'm alone, and you're with him
Ahh ooh ooh ooh
Ahh ooh ooh ooh
Ahh ooh ooh ooh
Ahh ooh ooh ooh
Open up Facebook and you're on my feed
Open up Twitter and yep there's your tweet
Open up Insta and guess who I see?
Open up Facebook and you're on my feed
Open up Twitter and yep there's your tweet
Open up Insta and guess who I see?
I don't think that I can follow you no more
'Cause every time I see one of your posts
I think about, what could've been, what should've been
Now I'm alone, and you're with (Hey)
I don't wanna be your friend online
'Cause every time I see you on my timeline
I think about, what could've been, what should've been
Now I'm alone, and you're with him

Отписаться

Последние пару недель провел,
Выпивая, пока деньги не кончились.
Названивал бывшим,
Пытаясь забыть тебя.
Написал пару твитов,
В интернете, о том, как ты говорила гадости.
Это был мой косяк.
Мне еще никогда не было так тяжело двигаться дальше. (Ох)
Наверное, можно обвинить во всем приложения в моем телефоне. (Да, да)
Открываю Фейсбук, и ты в моей ленте.
Открываю Твиттер, и вот твой твит.
Открываю Инстаграм, и угадай, кого я вижу?
Не думаю, что смогу дальше на тебя подписанным быть.
Потому что каждый раз, когда вижу твои посты,
Я думаю о том, что могло бы быть, что должно было быть.
Теперь я один, а ты с... (Эй)
Я не хочу быть твоим другом онлайн,
Потому что каждый раз, когда вижу тебя в своей ленте,
Я думаю о том, что могло бы быть, что должно было быть.
Теперь я один, а ты с ним.
То, что ты идешь дальше,
Трудно принять.
Кажется, мне нужен прием Хеймлиха.
Кажется, я отпишусь.
Пару шотов,
Выпью всю бутылку и надеюсь, что это заглушит боль,
Или вытравит твой образ из моей головы.
Потому что каждый раз, когда пытаюсь двигаться дальше,
Одно из этих приложений открывается на моем телефоне
И находит новый способ напомнить мне, что ты ушла.
Не думаю, что смогу дальше на тебя подписанным быть.
Потому что каждый раз, когда вижу твои посты,
Я думаю о том, что могло бы быть, что должно было быть.
Теперь я один, а ты с... (Эй)
Я не хочу быть твоим другом онлайн,
Потому что каждый раз, когда вижу тебя в своей ленте,
Я думаю о том, что могло бы быть, что должно было быть.
Теперь я один, а ты с ним.
А-а-а у-у-у у-у-у
А-а-а у-у-у у-у-у
А-а-а у-у-у у-у-у
А-а-а у-у-у у-у-у
Открываю Фейсбук, и ты в моей ленте.
Открываю Твиттер, и вот твой твит.
Открываю Инстаграм, и угадай, кого я вижу?
Открываю Фейсбук, и ты в моей ленте.
Открываю Твиттер, и вот твой твит.
Открываю Инстаграм, и угадай, кого я вижу?
Не думаю, что смогу дальше на тебя подписанным быть.
Потому что каждый раз, когда вижу твои посты,
Я думаю о том, что могло бы быть, что должно было быть.
Теперь я один, а ты с... (Эй)
Я не хочу быть твоим другом онлайн,
Потому что каждый раз, когда вижу тебя в своей ленте,
Я думаю о том, что могло бы быть, что должно было быть.
Теперь я один, а ты с ним.