Текст и перевод песни Sages comme des sauvages - Brindiy a mon zenfan

Brindiy a mon zenfan

Donne à moin récit à tirer les couteaux
Ou ennemi change visage en frère et chante là aussi
Donne à moin récit à porter sur le dos
Lé si jolie la face de misèr et chante là aussi
Amène aussi la souffrance
Amène aussi la souffrance
Et brise elle ici
Amène aussi la souffrance
Amène aussi la souffrance
Et brise elle ici
Celui qu'on a embrassé n'est pas le mâle gagnant
Ceux qui ont fondé famille ne sont pas mariés
Amène aussi des brindiy à mon zenfan
Donne à mangé moin comprendre
Donne à moin récit à se montrer les dents
Na fé festin du coq de batay et chante là aussi
Donne à moin récit à pleurer les parents
Lé oublié l'été des fiançailles et chante là aussi
Amène aussi la souffrance
Amène aussi la souffrance
Et brise elle ici
Amène aussi la souffrance
Amène aussi la souffrance
Et brise elle ici
Celui qu'on a embrassé n'est pas le mâle gagnant
Ceux qui ont fondé famille ne sont pas mariés
Amène aussi des brindiy à mon zenfan
Donne à mangé moin comprendre
Tu me manques ici, tu me manques là
Ça me manque ici, du moment que c'est pas là
Tu me manques ici même même
Tu me manques là même même
Ça me manque ici même même
Du moment que c'est pas là même même
Celui qu'on a embrassé n'est pas le mâle gagnant
Ceux qui ont fondé famille ne sont pas mariés
Amène aussi des brindiy à mon zenfan
Donne à mangé moin comprendre

Подарки моему ребенку

Расскажи мне историю, от которой хочется пустить в ход ножи,
Где враг меняет облик на брата и тоже поет,
Расскажи мне историю, которую можно нести на плечах,
Ведь так прекрасно лицо нищеты, и тоже пой,
Принеси и страдания,
Принеси и страдания,
И разбей их здесь,
Принеси и страдания,
Принеси и страдания,
И разбей их здесь.
Тот, кого мы целовали, не стал победителем,
Те, кто создали семью, не женаты,
Принеси же подарки моему ребенку,
Дай мне поесть, чтобы понять.
Расскажи мне историю, от которой хочется оскалить зубы,
Устрой пир из боевого петуха и тоже пой,
Расскажи мне историю, от которой хочется оплакивать родителей,
Забудь о лете помолвок и тоже пой,
Принеси и страдания,
Принеси и страдания,
И разбей их здесь,
Принеси и страдания,
Принеси и страдания,
И разбей их здесь.
Тот, кого мы целовали, не стал победителем,
Те, кто создали семью, не женаты,
Принеси же подарки моему ребенку,
Дай мне поесть, чтобы понять.
Мне тебя не хватает здесь, мне тебя не хватает там,
Мне этого не хватает здесь, с того момента, как этого нет там,
Мне тебя не хватает здесь, даже очень,
Мне тебя не хватает там, даже очень,
Мне этого не хватает здесь, даже очень,
С того момента, как этого нет там, даже очень.
Тот, кого мы целовали, не стал победителем,
Те, кто создали семью, не женаты,
Принеси же подарки моему ребенку,
Дай мне поесть, чтобы понять.