Quasiment Parfait - Sages comme des sauvages перевод на немецкий

Quasiment Parfait

Ils se sont pendus
Choisis d'aller pendus
Bout de corde balancé
Balancé mouru
Comme devenu son propre justicier
Comme suspendu vers un étrange aller

Qui comprendras tu?
Toi qui t'es fini
Dans les noeuds de la gorge
Coulissent les soucis
Comme pour être sûr de ne plus jamais en parler
De ce qui ne se parle jamais

Oh
Oh
Oh
Oh

Quelle étrange idée
Quelle étrange idée
Faire de son corps souple
Une écorce séchée
Avec un final du plus bel argument
Avec un silence des plus assourdissant

Jalousie des morts
Jalousie des zombis
Impossible à frapper
Celle ou celui qui fuit
Et si nous avions pu tous les sauver
Aurions nous réussi à tous nous sauver

Ah
Ah

Quasiment parfait
Quasiment parfait
Le sinistre causé
Aux nouveaux sinistrés
Et le mur qui s'effondre et l'ampleur des dégâts
Qui va le réparer qui le réparera?

Car ils se sont pendus
Choisi d'aller pendus
La chose est moins facile
Que l'on ne l'aurait cru
Dans un petit carton les lettres et les objets
Dans un petit carton un genre de résumé

Ah
Ah
Ah
Oh
Oh oh oh

Fast Perfekt

Sie haben sich erhängt
Entschieden, sich zu erhängen
Ein Stück Seil baumelt
Baumelnd gestorben
Als wäre er sein eigener Richter geworden
Als hinge er in Richtung eines seltsamen Reiseziels

Wer wird dich verstehen?
Du, der du geendet hast
In den Knoten des Halses
Gleiten die Sorgen dahin
Als ob man sicher sein wollte, nie mehr darüber zu sprechen
Über das, was niemals ausgesprochen wird

Oh
Oh
Oh
Oh

Welch seltsame Idee
Welch seltsame Idee
Aus seinem geschmeidigen Körper
Eine getrocknete Rinde zu machen
Mit einem Finale von höchster Überzeugungskraft
Mit einer ohrenbetäubenden Stille

Neid der Toten
Neid der Zombies
Unmöglich zu treffen
Diejenige oder denjenigen, der flieht
Und wenn wir sie alle hätten retten können
Hätten wir es geschafft, uns alle zu retten?

Ah
Ah

Fast perfekt
Fast perfekt
Der verursachte Schaden
Den neuen Geschädigten
Und die einstürzende Mauer und das Ausmaß der Schäden
Wer wird sie reparieren, wer wird sie reparieren?

Denn sie haben sich erhängt
Entschieden, sich zu erhängen
Die Sache ist weniger einfach
Als man geglaubt hätte
In einer kleinen Schachtel die Briefe und die Gegenstände
In einer kleinen Schachtel eine Art Zusammenfassung

Ah
Ah
Ah
Oh
Oh oh oh