Текст и перевод песни Sagi Rei - White Butterflies

White Butterflies

You can hold me into your hand full of nothing
Laying in your bed, when it's hard to believe
You can't feel the touch but you know I'll be there
Like a force from above

Now you can deny once again my existence
Or you can let It be and then flowing within
Deeper in your soul lies what you don't reveal
I'll be watching over you

In the night you may dream you're surrounded by white butterflies
And when the light of the day wakes you up you'll feel me by your side

Live It, might be right or wrong
But if you read the signs
You'll see It with your eyes
Flashes of white wings unfolding
Search and you can find
I'm with you anytime
With you anytime

Everything that happened was so unexpected
It's a broken promise, a high price to pay
But I'll always dance in the deep of your heart
Fairy child, shining bright over you

In the night you may dream you're surrounded by white butterflies
And when the light of the day wakes you up you'll feel me by your side

Live It, might be right or wrong
But if you read the signs
You'll see It with your eyes
Flashes of white wings unfolding
Search and you can find
I'm with you anytime
With you anytime

Take a breath and break the silence
Sing your love, sing it out to the world outside
I'm always with you inside it, in melody hiding, a beat from the stars

Live It, might be right or wrong
But if you read the signs
You'll see It with your eyes
Flashes of white wings unfolding
Search and you can find
I'm with you anytime
With you anytime

Papillons Blancs

Tu peux me tenir dans ta main pleine de rien
Allongé dans ton lit, quand c'est difficile à croire
Tu ne peux pas sentir le toucher mais tu sais que je serai là
Comme une force d'en haut

Maintenant tu peux à nouveau nier mon existence
Ou tu peux laisser faire et puis couler à l'intérieur
Au plus profond de ton âme se trouve ce que tu ne révèles pas
Je veillerai sur toi

Dans la nuit, tu rêves peut-être que tu es entouré de papillons blancs
Et quand la lumière du jour te réveillera, tu me sentiras à tes côtés

Vis-le, ça peut être bien ou mal
Mais si tu lis les signes
Tu le verras de tes propres yeux
Des éclairs d'ailes blanches qui se déploient
Cherche et tu trouveras
Je suis avec toi à tout moment
Avec toi à tout moment

Tout ce qui s'est passé était tellement inattendu
C'est une promesse brisée, un prix élevé à payer
Mais je danserai toujours au plus profond de ton cœur
Enfant féerique, brillant sur toi

Dans la nuit, tu rêves peut-être que tu es entouré de papillons blancs
Et quand la lumière du jour te réveillera, tu me sentiras à tes côtés

Vis-le, ça peut être bien ou mal
Mais si tu lis les signes
Tu le verras de tes propres yeux
Des éclairs d'ailes blanches qui se déploient
Cherche et tu trouveras
Je suis avec toi à tout moment
Avec toi à tout moment

Prends une inspiration et brise le silence
Chante ton amour, chante-le au monde extérieur
Je suis toujours avec toi à l'intérieur, cachée dans la mélodie, un battement des étoiles

Vis-le, ça peut être bien ou mal
Mais si tu lis les signes
Tu le verras de tes propres yeux
Des éclairs d'ailes blanches qui se déploient
Cherche et tu trouveras
Je suis avec toi à tout moment
Avec toi à tout moment