Текст и перевод песни Sagopa Kajmer feat. Go-Khan - Zamanla
Acıyı
öldürmek
için
ilaçlar
yetersiz
zehir
Лекарства
– недостаточно
сильный
яд,
чтобы
убить
боль,
Fikir
kuyularını
kazıyor
küreklerim
Мои
лопаты
роют
колодцы
мыслей,
Bulmak
için
bilgileri
kim
olduğuma
dair
Чтобы
найти
информацию
о
том,
кто
я,
Kısa
bi′
mola
veriyor
ve
sigarasını
yakıyor
şair
Поэт
делает
небольшой
перерыв
и
закуривает
сигарету,
İşte
böyle
misallerle
süslenir
anlatılanlar
Вот
так
примерами
украшаются
рассказы,
Uykuya
dalar
çocuklar,
düşününce
karamsar
Дети
засыпают,
размышления
мрачные,
Ve
korkutucu
bütün
anlatılan
masallar
И
пугающие
все
рассказанные
сказки,
Sanki
salıncağımı
cadı
sallar
Как
будто
ведьма
качает
мои
качели,
Yov,
hey
çocuk
bu
korku
içeren
içerik
Эй,
малыш,
это
пугающее
содержание,
Kırık
bi'
akvaryum
ve
içindeki
balıklar
panik
Разбитый
аквариум
и
рыба
внутри
в
панике,
Onların
üstüne
konmak
isteyen
sinekler
içine
sinik
Мухи,
желающие
сесть
на
них,
коварны,
Rose′un
aşkı
Jack'i
öldürürken
batıyordu
Titanik,
çok
romantik
(wow,
wow,
wow)
Любовь
Роуз,
Джек
умирает,
когда
тонет
Титаник,
очень
романтично
(вау,
вау,
вау),
Ama
hislerim
hissizlikten
ibaret
anne
Но
мои
чувства
– это
просто
отсутствие
чувств,
мама,
Bak
baba
ellerim
yazmaktan
kesik
Смотри,
папа,
мои
руки
изрезаны
от
писанины,
Çocuklarla
oynarım
fakat
bir
çocuğum
eksik
Я
играю
с
детьми,
но
одного
ребенка
не
хватает,
Bir
tarafım
şampiyon,
bir
tarafım
yenik
Одна
моя
сторона
– чемпион,
другая
– побежденная,
İşte
benim
güneşim
bak,
ben
boyadım
sarısını
Вот
мое
солнце,
смотри,
я
сам
раскрасил
его
в
желтый,
Bu
benim
kalbim
istersen
verebilirim
sana
yarısını
Это
мое
сердце,
если
хочешь,
могу
отдать
тебе
половину,
Zaman
imha
etti
üstünden
Yunus'un
asalaklarını
Время
уничтожило
паразитов
Юнуса,
Dirençli
çam
ağaçlarının
döktüğü
gibi
koca
kozalaklarını
Как
сбрасывают
свои
огромные
шишки
стойкие
сосны,
Fightin′
my
kinda
war,
loud
as
a
whisper
Сражаюсь
в
своей
войне,
громко,
как
шепот,
There′s
a
little
somethin'
that
I
wanna
spit
for
y′all
Есть
кое-что,
что
я
хочу
выплюнуть
для
вас,
Fightin'
my
kinda
war,
loud
as
a
whisper
Сражаюсь
в
своей
войне,
громко,
как
шепот,
God-god-god-god-god-god
damn
Черт-черт-черт-черт-черт-черт
побери,
God-god-god-god-god-god
damn
Черт-черт-черт-черт-черт-черт
побери,
God-god-god-god-god-god
damn
Черт-черт-черт-черт-черт-черт
побери,
God-god-god-god-god-god
damn
Черт-черт-черт-черт-черт-черт
побери,
Fightin′
my
kinda
war,
loud
as
a
whisper
Сражаюсь
в
своей
войне,
громко,
как
шепот,
There's
a
little
somethin′
that
I
wanna
spit
for
y'all
Есть
кое-что,
что
я
хочу
выплюнуть
для
вас,
Fightin'
my
kinda
war,
loud
as
a
whisper
Сражаюсь
в
своей
войне,
громко,
как
шепот,
God-god-god-god-god-god
damn
Черт-черт-черт-черт-черт-черт
побери,
God-god-god-god-god-god
damn
Черт-черт-черт-черт-черт-черт
побери,
God-god-god-god-god-god
damn
Черт-черт-черт-черт-черт-черт
побери,
God-god-god-god-god-god
damn
Черт-черт-черт-черт-черт-черт
побери,
Ödünç
alınan
zamanda,
zamana
alarmı
hazırla
В
заимствованном
времени,
приготовь
будильник
для
времени,
Kimisi
yan
yana
yürür
masaldaki
kötü
kahramanla
Кто-то
идет
бок
о
бок
со
злодеем
из
сказки,
Vampirler
gibidirler
yaşarlar
içtikleri
kanla
Они
как
вампиры,
живут
кровью,
которую
пьют,
Onları
seyrederiz
uzaktan
Gökhan′la
Мы
наблюдаем
за
ними
издалека
с
Гёкханом,
Oyalan
zamanda
senden
artakalanla
Проводи
время
с
тем,
что
осталось
от
тебя,
Kara
kışlar
veda
eder,
ısınır
hava
Nisan′la
Суровые
зимы
прощаются,
воздух
теплеет
с
апрелем,
Anlatmaya
çalışıyorum
bildiğim
tek
lisanla
Я
пытаюсь
рассказать
тебе
на
единственном
языке,
который
знаю,
Eksik
onca
noksanla,
bana
yakışan
aksanla
С
недостатками
и
пробелами,
с
акцентом,
который
мне
подходит,
Ve
mimiklerine
Pablo
Picasso
gibi
şekil
vermek
istediğim
onca
insanla
И
со
всеми
этими
людьми,
чьи
лица
я
хочу
изменить,
как
Пабло
Пикассо,
Kasvetli
savaş
marşlarını
sevimli
vals'lere
çevirmek
isterim
zamanla
ama
her
şey
zamanla
Я
хочу
превратить
мрачные
военные
марши
в
милые
вальсы
со
временем,
но
все
со
временем,
Zamanla,
zamanla
neler
verdim
bu
uğurda
Со
временем,
со
временем,
что
я
отдал
ради
этого,
Kuzulardan
saklamıştım,
söylemiştim
kurda
Я
спрятал
от
ягнят,
сказал
волку,
Bir
ayağım
önünü
görse
de
ötekisi
çukurda
Одна
моя
нога
видит
вперед,
а
другая
в
яме,
Zamanda
kaybolan
yıllarını
el
sallayarak
uğurla
Проводи
годы,
потерянные
во
времени,
махая
рукой,
Fightin′
my
kinda
war,
loud
as
a
whisper
Сражаюсь
в
своей
войне,
громко,
как
шепот,
There's
a
little
somethin′
that
I
wanna
spit
for
y'all
Есть
кое-что,
что
я
хочу
выплюнуть
для
вас,
Fightin′
my
kinda
war,
loud
as
a
whisper
Сражаюсь
в
своей
войне,
громко,
как
шепот,
God-god-god-god-god-god
damn
Черт-черт-черт-черт-черт-черт
побери,
God-god-god-god-god-god
damn
Черт-черт-черт-черт-черт-черт
побери,
God-god-god-god-god-god
damn
Черт-черт-черт-черт-черт-черт
побери,
God-god-god-god-god-god
damn
Черт-черт-черт-черт-черт-черт
побери,
God-god-god-god-god-god
damn
Черт-черт-черт-черт-черт-черт
побери,
God-god-god-god-god-god
damn
Черт-черт-черт-черт-черт-черт
побери,
God-god-god-god-god-god
damn
Черт-черт-черт-черт-черт-черт
побери,
God-god-god-god-god-god
damn
Черт-черт-черт-черт-черт-черт
побери,
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.