Текст и перевод песни Sagopa Kajmer feat. Ramiz - Elbet

Elbet

Bu hayat bize bir gün bakar elbet
Bi' üşütür bir yakar elbet
Ruhumuz darmadağın, paramparça
Düştüğü yerden bir gün kalkar elbet

Bu hayat bize bir gün bakar elbet
Bi' üşütür bir yakar elbet
Ruhumuz darmadağın, paramparça
Düştüğü yerden bir gün kalkar elbet

Kötüye tamah, yok öyle yağma
Düşmekten üstüm başım yama
Kızmış duama, tuzmuş yarama
En zayıf anımda sızmış rüyama

Kefil günaha, esir zamana
Kime gülersen vezir dünyana
Hepsi Polyanna, tapar yalana
Direniyorum istilana

Eli kolu yara bere, kaderine gidiyo'du yine bu çocuk (yine bu çocuk)
Oluk oluk kanıyo'du, damarına düğüm atar, içi de buruk (içi de buruk)
Kırık bi' saat gibi ölüme konuk, kafası bozuk (kafası bozuk)
Yarası kabuk, yarısı alev, yarısı barut

Anlık bi' karar, mahvetmem
Sanırım kendimi affetmem
Düştükçe kadere küfretmem
Tüm doğrularımı keşfetmem

40 odada bi' beden hapsetmem
Azrailim ama centilmen
Hayat ucuz, paçavra
Yaka paça kadavra (kadavra)

Bu hayat bize bir gün bakar elbet
Bir üşütür bir yakar elbet
Ruhumuz darmadağın, paramparça
Düştüğü yerden bir gün kalkar elbet

Bu hayat bize bir gün bakar elbet
Bir üşütür bir yakar elbet
Ruhumuz darmadağın, paramparça
Düştüğü yerden bir gün kalkar elbet

Yolum ileri, geçtiğim yolu iki gözümle görerekten
Cadı sepetindeki elmaları tekmeleyerek dökerekten
Şapkasını yakıp saçından sürükleyerek keserekten
Çürük insancıkları eleklerimde eleyerekten

Onların farkı yoktu kâğıttan olma kesikten
Yine de üstlerine yürüyen kurşunlar için yardım isterim çelik yelekten
Hayat kimine kavun, kimine bilek kestiren
Ve kimine meltem üfleyip de kimine poyraz estiren

Aah, işte böyle

Bir yakar bir üşütür bir kaldırır yerden bir düşürür yere
Kime ne yapacağını bilen yok
Bir tarafım ölse ötekini yaşatırım elden geldiğince
Varım işte olabildiğince

Onlar böyle kolayca aklının canını aldıklarında
Nefret ediyorum bunu yaptıklarında
Kandırmayı kolay sandıklarında
Nefret ediyorum kötüler kazandıklarında (word)

Bu hayat bize bir gün bakar elbet
Bir üşütür bir yakar elbet
Ruhumuz darmadağın, paramparça
Düştüğü yerden bir gün kalkar elbet

Bu hayat bize bir gün bakar elbet
Bir üşütür bir yakar elbet
Ruhumuz darmadağın, paramparça
Düştüğü yerden bir gün kalkar elbet

Когда-нибудь

Эта жизнь когда-нибудь обратит на нас внимание,
Когда-нибудь и заморозит, и обожжет,
Наша душа в клочья, разбита вдребезги,
Но когда-нибудь поднимется с того места, где упала.

Эта жизнь когда-нибудь обратит на нас внимание,
Когда-нибудь и заморозит, и обожжет,
Наша душа в клочья, разбита вдребезги,
Но когда-нибудь поднимется с того места, где упала.

Жажда плохого, грабежа не будет,
От падений вся одежда в заплатах,
Сыпала соль на мою рану, гневалась на мою молитву,
В самый слабый мой момент пробралась в мой сон.

Поручитель греха, раб времени,
Кому улыбнешься, тот и визирь твоего мира,
Все как Поллианна, поклоняются лжи,
Я сопротивляюсь вашему расширению.

Весь в синяках и ссадинах, этот парень снова шел навстречу своей судьбе (снова этот парень),
Кровь лилась ручьем, он затягивал жгут на вене, а внутри горечь (а внутри горечь),
Как сломанные часы, гость у смерти, мысли спутаны (мысли спутаны),
Рана — корка, наполовину пламя, наполовину порох.

Мгновенное решение, я не разрушу,
Полагаю, себя не прощу,
Падая, на судьбу не ругаюсь,
Все свои истины я должен открыть.

Не буду держать тело в заточении в сорока комнатах,
Я — Ангел Смерти, но джентльмен,
Жизнь дешева, как тряпка,
Взять за шкирку, как труп (труп).

Эта жизнь когда-нибудь обратит на нас внимание,
Когда-нибудь и заморозит, и обожжет,
Наша душа в клочья, разбита вдребезги,
Но когда-нибудь поднимется с того места, где упала.

Эта жизнь когда-нибудь обратит на нас внимание,
Когда-нибудь и заморозит, и обожжет,
Наша душа в клочья, разбита вдребезги,
Но когда-нибудь поднимется с того места, где упала.

Мой путь вперед, я иду, своими глазами видя пройденный путь,
Выбивая ногой яблоки из корзины ведьмы,
Сжигая ее шляпу и отрезая волосы, таща ее за них,
Просеивая гнилых людишек через свое сито.

Они ничем не отличались от бумажного пореза,
И все же я прошу бронежилет для защиты от пуль, летящих в них,
Жизнь для кого-то — дыня, а для кого-то — повод вскрыть вены,
Кому-то она посылает легкий бриз, а кому-то — штормовой ветер.

Ах, вот так вот.

То согреет, то заморозит, то поднимет с земли, то обрушит на землю,
Никто не знает, что она с кем сделает,
Если одна моя часть умрет, я буду поддерживать другую, как смогу,
Я существую настолько, насколько это возможно.

Когда они так легко забирают жизнь разума,
Я ненавижу их за это,
Когда они думают, что обмануть легко,
Я ненавижу, когда зло побеждает (word).

Эта жизнь когда-нибудь обратит на нас внимание,
Когда-нибудь и заморозит, и обожжет,
Наша душа в клочья, разбита вдребезги,
Но когда-нибудь поднимется с того места, где упала.

Эта жизнь когда-нибудь обратит на нас внимание,
Когда-нибудь и заморозит, и обожжет,
Наша душа в клочья, разбита вдребезги,
Но когда-нибудь поднимется с того места, где упала.