Ne Fayda - Sagopa Kajmer , Velet перевод на немецкий

Ne Fayda

Altın gibi yükselişte her bar, perspektifler, beklentiler
Çukur ya her yer, kirlenmeni bekler
Pislikler onlar gibi olmanı ister
Akıl ikamet almaz, misafir düşünceler

Bi' kez yanarsa gönül uzaklar korkutur
Aklıma hâkim olma düşüncem yolcudur
Ateşi kömüre olur buz, açık olan yaralarıma tuz
Geçmez acın, belki bi'kaç dakika oturur konuşuruz

Kâinatı verseler de mevsimim hep yaz ister
Duymayanlar hep benden imkânsız dualar ister
Uzağa gitme, dilim varmaz sana
Dilin bıçak, batar bana
Aklın ermez benim eriştiğim akıllara

Benim gözüm senin geçmişinden daha kara
Gözlerimden anla
İstediğini düşün artık, gücün yetmez buna
Benim için oyun bitmedi ama var gücüm daha hâlâ

Anlamayanlara ne fayda? (Wow-wow)
Nefesin tükense ne fayda? (Yeah)
Her yolu denesen de ne fayda? (Ah-ah)
Üstümdeki ağırlıkları at

Senin elinde olan her şey bitti
Anlatmaktan vazgeç
Vaktini kaybetme daha fazla (ey)
Kalsan biraz daha ne fayda? (Wow)

Çabalasan anlatmaya ne fayda?
Düşünüp tartıp konuşsan da ne fayda? (Wow)
Sen tutsan o keser koparır ipleri, ne fayda?

İnsanların en kötüleri hislerimi ürkütenleri (wow)
Cumaya kalır sandığım ama perşembeden gidenleri
Üzerim kara bulut seferleri
Güven kundakçıları yakıyor evleri
Alçaklaşıyor en devleri (oh)

Amacın var'cağı yere vardı, durağında indi
Onu yakından göremedim fakat uzaktan da yetti (wow)
Ölümü sevdiklerimden öğrendim, diğer her şeyi kendim
Korkumun korkutucu şampiyonları vardı, hepsini yendim

Köle olmadım kimseye ve olmadı efendim
Az biraz eksik olsam da tek başına yetendim
Tek başınalığa yeltendiğimde yaşım 20'ydi, efendim
Şimdi 43 oldum, 44'den gün istedim demin

Bende ekşi yüzler eskitir, hayatım, tatlı sözler de
Eskisinden yeni gelir günler sen her gün eskisen de
Belki de düşmezsin yere sendelesen de
Ama ileride engebeli yollar bekler istemesen de
(Sago K, shit)

Anlamayanlara ne fayda? (Wow-wow)
Nefesin tükense ne fayda? (Yeah)
Her yolu denesen de ne fayda? (Ah-ah)
Üstümdeki ağırlıkları at

Senin elinde olan her şey bitti
Anlatmaktan vazgeç
Vaktini kaybetme daha fazla (ey)
Kalsan biraz daha ne fayda? (Wow)

Çabalasan anlatmaya ne fayda?
Düşünüp tartıp konuşsan da ne fayda? (Wow)
Sen tutsan o keser koparır ipleri, ne fayda?

This is the illest shit I ever wrote (poetic flow)
This is the illest shit I ever wrote (poetic flow)
(Poetic flow)
This is the illest shit I ever wrote
This is the illest shit I ever wrote

Was nützt es

Jede Strophe steigt wie Gold, Perspektiven, Erwartungen
Überall ist es wie eine Grube, sie warten darauf, dass du dich beschmutzt
Diese Dreckskerle wollen, dass du wie sie wirst
Der Verstand nimmt keinen Wohnsitz, nur Gastgedanken

Wenn das Herz einmal brennt, machen Entfernungen Angst
Beherrsche meinen Verstand nicht, meine Gedanken sind Reisende
Das Feuer wird zu Kohle, Eis, Salz auf meine offenen Wunden
Dein Schmerz vergeht nicht, vielleicht setzen wir uns ein paar Minuten hin und reden

Auch wenn man mir das Universum gäbe, meine Jahreszeit will immer Sommer
Die, die nicht hören, wollen immer unmögliche Gebete von mir
Geh nicht weit weg, meine Zunge schafft es nicht zu dir
Deine Zunge ist ein Messer, sie sticht in mich
Dein Verstand reicht nicht an die Weisheiten heran, die ich erreicht habe

Meine Augen sind schwärzer als deine Vergangenheit
Versteh es aus meinen Augen
Denk, was du willst, deine Kraft reicht dafür nicht
Für mich ist das Spiel nicht vorbei, ich habe immer noch Kraft

Was nützt es denen, die nicht verstehen? (Wow-wow)
Was nützt es, wenn dir der Atem ausgeht? (Yeah)
Was nützt es, wenn du jeden Weg versuchst? (Ah-ah)
Wirf die Lasten über mir ab

Alles, was du in der Hand hattest, ist vorbei
Hör auf zu erklären
Verliere nicht mehr Zeit (ey)
Was nützt es, wenn du noch ein bisschen bleibst? (Wow)

Was nützt es, wenn du dich bemühst zu erklären?
Was nützt es, wenn du nachdenkst und abwägst und redest? (Wow)
Was nützt es, wenn du festhältst, er aber die Seile zerschneidet?

Die Schlimmsten unter den Menschen sind die, die meine Gefühle erschrecken (wow)
Die, von denen ich dachte, sie bleiben bis Freitag, aber schon Donnerstag gehen
Über mir sind dunkle Wolken unterwegs
Die Brandstifter des Vertrauens brennen die Häuser nieder
Die Größten werden erniedrigt (oh)

Dein Ziel ist dort angekommen, wo es hin sollte, ist an seiner Haltestelle ausgestiegen
Ich konnte es nicht aus der Nähe sehen, aber auch aus der Ferne hat es gereicht (wow)
Den Tod habe ich von meinen Liebsten gelernt, alles andere von mir selbst
Es gab furchterregende Champions meiner Angst, ich habe sie alle besiegt

Ich war niemandes Sklave und hatte keinen Herrn
Auch wenn mir ein wenig fehlte, war ich allein genug
Als ich mich der Einsamkeit zuwandte, war ich 20, mein Herr
Jetzt bin ich 43 geworden, vorhin habe ich um einen Tag von 44 gebeten

Bei mir altern saure Gesichter, mein Leben, auch süße Worte
Aus dem Alten kommen neue Tage, auch wenn du jeden Tag älter wirst
Vielleicht fällst du nicht zu Boden, auch wenn du stolperst
Aber in Zukunft warten holprige Wege, auch wenn du es nicht willst
(Sago K, shit)

Was nützt es denen, die nicht verstehen? (Wow-wow)
Was nützt es, wenn dir der Atem ausgeht? (Yeah)
Was nützt es, wenn du jeden Weg versuchst? (Ah-ah)
Wirf die Lasten über mir ab

Alles, was du in der Hand hattest, ist vorbei
Hör auf zu erklären
Verliere nicht mehr Zeit (ey)
Was nützt es, wenn du noch ein bisschen bleibst? (Wow)

Was nützt es, wenn du dich bemühst zu erklären?
Was nützt es, wenn du nachdenkst und abwägst und redest? (Wow)
Was nützt es, wenn du festhältst, er aber die Seile zerschneidet?

Das ist die krasseste Scheiße, die ich je geschrieben habe (poetischer Fluss)
Das ist die krasseste Scheiße, die ich je geschrieben habe (poetischer Fluss)
(Poetischer Fluss)
Das ist die krasseste Scheiße, die ich je geschrieben habe
Das ist die krasseste Scheiße, die ich je geschrieben habe