Текст и перевод песни Sagopa Kajmer feat. Abluka Alarm - Rüyalarımdaki İşaretler
Beni
ben
akşamımda
aradım
ay
kırıklarında.
Я
позвонил
мне
вечером
в
лунные
переломы
Ayrılıkların
da
tadı
yanaklarında,
gizli
mahçup
ellerim.
Расставания
тоже
на
вкус
на
щеках,
мои
скрытые
смущенные
руки
Ve
mantık
hislerimde.
И
логика
в
моих
чувствах
Bir
satır
silinmek
istedim
ki
derleyen
yok.
Я
хотел
удалить
строку,
чтобы
нет
компилятора
İhtivada
kalbim
hicvedin,
hissedin.
Ихтивада
мое
сердце
сатира,
почувствуйте
Mükerrer
oyla
gaspedin
bu
kalbi,
inzivada.
Ты
узурпировал
это
сердце
повторным
голосованием,
в
уединении
Bir
medet
dilendi
imtiyaz
nedendi?
Медет
попросил,
почему
концессия?
Kimler
erdi
dünlere?
ki
ben
niye
şuaya
küstüm?
Кто
закончился
вчера?
почему
я
такой
наглый?
Ah
bu
bahçelerde
kan
bıraktım,
al
dikenli
güllere.
О,
я
оставил
кровь
в
этих
садах,
Эл
колючие
розы
Dudaklar
iz
bıraktı
çok
sefer
duaya.
Губы
оставили
след
так
много
раз
молитва
Bu
kalemde
his
kalırdı.
Чувство
оставалось
бы
в
этой
ручке
Kaç
satır
vedaya
denk?
Сколько
строк
совпадает
с
прощанием?
Hüdaya
bir
dilekçe
gönder,
ellerim
yanık.
Отправить
петицию
в
удачу,
мои
руки
сожжены
Kanat
kırık,
heba
olur
mu
sence
varmadan
semaya?
Думаешь,
крыло
сломано,
это
будет
потрачено
впустую,
прежде
чем
мы
доберемся
до
неба?
Hayatla
dün
görüştük,
ön
sözünde
derde
düştük.
Мы
встречались
с
жизнью
вчера,
и
у
нас
были
неприятности
на
его
предварительном
слове
Öyküler
bitirdik
öncesiz.
Рассказы
до
того,
как
мы
закончили
Ve
tenkit
ettik
ilgisiz
gidişleri.
И
тенкит
мы
несвязанные
поездки
Hüner
değil
mesafesiz
kaçışlar.
Трюк-это
не
дистанционные
побеги
Alma
kalsın
ahı,
sorma
boşver
olmasın
dönüşleri.
Альма
оставь
ахи,
не
спрашивай,
не
забудь
о
поворотах
Yazdıklarımın
hepsini
kaderden
çaldım.
Я
украл
все,
что
написал,
из
судьбы
Kaybettiklerimi
şarkılarda
andım,
ağrılarda
sol
yanım.
Я
вспомнил
то,
что
потерял
в
песнях,
моя
левая
сторона
в
боли
Sürmekte
olan
savaşlar
geçmişin
ölmediğini
vurgular
canım.
Продолжающиеся
войны
подчеркивают,
что
прошлое
не
умирает,
дорогая
Rüyalarımdaki
işaretlerle
güne
üzgün
başladım.
Я
начал
свой
день
грустным
с
признаками
моих
снов
Korkularımı
istemeden
basledim.
Я
непреднамеренно
начал
свои
страхи
Kimlik
krizi
geçirenlere
dualar
ettim.
Я
молился
тем,
у
кого
был
кризис
идентичности
Yargıla
beni,
vakti
gelince
algıla.
Суди
меня,
воспринимай,
когда
придет
время.
Verilmiş
sadakam
mı
vardı
her
günün
sonunda?
У
меня
была
благотворительность
в
конце
каждого
дня?
Vurgula
sitemini,
aklında
kurgula
sistemini.
Выделите
свой
сайт,
систему
фантастики
в
своем
уме
Potansiyel
suçlu
enayi,
şimdilerde
çenen
kilitli.
Потенциальный
преступник-присоска,
теперь
твоя
челюсть
заперта
Canavarlarım
ani
çıkar,
ruhlarla
dans
beden
yorar.
Мои
монстры
выходят
внезапно,
танцы
с
духами
утомляют
тело
Tanıdığım
beş
kişiden
dördü
bana
aynı
soruyu
sorar.
Четыре
из
пяти
человек,
которых
я
знаю,
задают
мне
один
и
тот
же
вопрос
Bunca
varlığın
rahatlığında
neden
Sagopa
karamsar?
Почему
Сагопа
пессимистична
в
комфорте
всего
этого
существа?
Ne
bileyim
ben
life
goes
on
...
Я
не
знаю,
что
жизнь
идет
на
Sessizlik
çemberinin
tam
ortasında
mimlenirsen
anlamakta
zorlanmazsın
Если
вы
миммируете
прямо
посреди
круга
молчания,
вам
не
составит
труда
понять
yalnızlık
ömür
boyu
zorunlu
ders.
Пожизненный
обязательный
урок
одиночества
Pesimistin
siviri
dilinin
yarısı
pers.
Половина
языка
песимистина
Сивири
персидская
Çözümsüz
ters-düz
edilen
tüm
denklemler
yoruma
dayalı
ders.
Курс,
основанный
на
интерпретации
всех
уравнений,
которые
являются
неразрешимыми
обратными-прямыми
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.