Текст и перевод песни Sagopa Kajmer feat. Bergen - Affetmem

Affetmem

1.RAP
Yağıyor yine kasveti kar gibi gecenin.
Normalinden yüklü ağırlığı her hecenin.
Garantisi yok bir sonraki nefesin.
Bir kin yemlenir yașattıkları için nerde içimde.
Gezerim beyaz kuzularını kaybetmiş çobanın sessiz köyünde.
Herkes bir gün batacak el ele güneşle.
Kelepçesini açtım öfkemin, dedim: "Artık serbestsin." Serbest
Parçaladı dizlerimi yumruklarım, hırsımı çıkaramadım pek net.
Affetmediğim için beni affet.
De ki: "Kötü gittiğindendir kendiyle ettiği sohbet."
Alev aldı içim, yağmur aradı sevdiğim.
Hırsımı çıkaramadım pek net.
NAKARAT
Tanrım kötü kullarını sen affetsen ben affetmem.
Bütün zalim olanları, sen affetsen ben affetmem.
Sen tanrısın affedersin, bağışlarsın "kulum" dersin
Neler çektim sen bilirsin.
Sen affetsen ben affetmem.Sen affetsen ben affetmem.
Bütün zalim olanları, sen affetsen ben affetmem.
2.RAP
Onun kalbi kırıldı, parçalarını arıyor.
Ressam tuvali parçaladı, fırçalarını kırıyor.
Sevgisi nefretine takılıyor.
Dikenli teller üzerine batıveriyor.
Dışarıda bir hayat var neden içimde ölüm?
Belki yeni bir çare içimdeki ölümü öldürür ve
bir kabuslu uyku belki mutlulukla bölünür.
Okyanustur hayat, büyük dalgalar ummadığında görünür.
Kelepçesini açtım öfkemin, dedim: "Artık serbestsin." Serbest
Parçaladı dizlerimi yumruklarım, hırsımı çıkaramadım pek net.
Affetmediğim için beni affet.
De ki: "Kötü gittiğindendir kendiyle ettiği sohbet."
Alev aldı içim, yağmur aradı sevdiğim.
Hırsımı çıkaramadım pek net.
NAKARAT
Tanrım kötü kullarını sen affetsen ben affetmem.
Bütün zalim olanları, sen affetsen ben affetmem.
Sen tanrısın affedersin, bağışlarsın "kulum" dersin
Neler çektim sen bilirsin.
Sen affetsen ben affetmem.Sen affetsen ben affetmem.
Bütün zalim olanları, sen affetsen ben affetmem.

Я не прощу

1.RAP
Снова идет грусть ночи, как снег.
Вес каждого слога больше обычного.
Нет гарантии следующего вздоха.
Я питаю злобу за то, что они мне сделали, где-то внутри меня.
Я брожу в тихой деревне пастуха, потерявшего своих белых овец.
Все когда-нибудь утонут, вместе с солнцем.
Я открыл наручники моего гнева, сказал: "Ты теперь свободен." Свободен
Мои кулаки разбили мои колени, я не смог выпустить свой гнев ясно.
Прости меня за то, что я не прощал.
Скажи: "Беседа с самим собой идет плохо из-за плохих времен."
Мое сердце загорелось, искавшее дождь, моя любимая.
Я не смог выпустить свой гнев ясно.
ПРИПЕВ
Господи, даже если Ты простишь твоих злых слуг, я не прощу.
Всех злодеев, даже если ты их прощаешь, я не прощу.
Ты - Бог, ты прощаешь, ты прощаешь, ты говоришь "мой слуга".
Ты знаешь, что я пережил.
Даже если ты прощаешь, я не прощаю. Даже если ты прощаешь, я не прощаю.
Всех злодеев, даже если ты их прощаешь, я не прощу.
2.RAP
Его сердце разбито, он ищет его куски.
Художник разрывает холст, он ломает свои кисти.
Его любовь запутывается в его ненависти.
Он падает на колючую проволоку.
Вне есть жизнь, почему внутри смерть?
Может быть, новое решение убьет мою внутреннюю смерть и
сон с кошмарами может быть разорван счастьем.
Жизнь - это океан, большие волны появляются, когда вы их не ожидаете.
Я открыл наручники моего гнева, сказал: "Ты теперь свободен." Свободен
Мои кулаки разбили мои колени, я не смог выпустить свой гнев ясно.
Прости меня за то, что я не прощал.
Скажи: "Беседа с самим собой идет плохо из-за плохих времен."
Мое сердце загорелось, искавшее дождь, моя любимая.
Я не смог выпустить свой гнев ясно.
ПРИПЕВ
Господи, даже если Ты простишь твоих злых слуг, я не прощу.
Всех злодеев, даже если ты их прощаешь, я не прощу.
Ты - Бог, ты прощаешь, ты прощаешь, ты говоришь "мой слуга".
Ты знаешь, что я пережил.
Даже если ты прощаешь, я не прощаю. Даже если ты прощаешь, я не прощаю.
Всех злодеев, даже если ты их прощаешь, я не прощу.