Halen - Sagopa Kajmer , Dr. Fuchs перевод на немецкий

Halen

I got a whole different mind state (don't test me)
I got a whole different mind state (don't test me)
I got a whole different mind state (don't test me)
I got a whole different mind state (don't test me)

İnsan yırtıcısı dünya ormanında avda
Seherde peynirin başında canı kayıp, karga yerde
Endüstri farelerini kapmış burnundan tuzak
Kimi çakıldı yere, kimine nasip oldu kendini son an yakalamak

Pasaklı büyümeler temizledik yaşarken biz, dipte en
Kalbim kanguru tekmesi yemiş gibi zorlanıyor atmakta bazen
Neden?

Psikolojim onların ruh hâlleriyle savaşmakta hâlen
Anlamazlar hâlden
Yalan çelmesiyle düşenin ellerinden kayar
İncinir güven ve kaçar evimden yatsı gelmeden

Sarhoşluk derini, tutukluk nutku
Hissikablelvuku, yaklaşıyor korku (ey)
Zedelenirken mutluluğuma dair her hücre doku
Dokunaklı şarkıları, Sago, halı gibi doku

Bugün hayatımın geride kalanının ilk günü (ey)
Bugünkü yaralarımı sardım unutarak dünkünü
Kim bilir belki yarın düş günü, kaldır düşkünü
Umutlarımın güneşle örtüm üstünü

Hiç olmamış gibi davranabilirim
İstesem üstesinden gelirim zaten
Sen bakma sessizliğimin ardı fırtına
Ama anlatsam anlamaz ki hâlden

İsterdim ben de düşünmemek ama
Düşürüyo' düşünce ana bazen
Sen bakma, ben "Unuttum" derim ama
Her şey aklımda hâlen

Hiç olmamış gibi davranabilirim
İstesem üstesinden gelirim zaten
Sen bakma sessizliğimin ardı fırtına
Ama anlatsam anlamaz ki hâlden

İsterdim ben de düşünmemek ama
Düşürüyo' düşünce ana bazen
Sen bakma, ben "Unuttum" derim ama
Her şey aklımda hâlen

Kudurmuş kurnazca bekleyen sinsi akrepler
Şeytan fesadı yüzleri, gölgede bekler hileler, iğneler
Kararmış kalplerin üstüne döktüm beton
Bomba bıraktım atom, parçaladım kromozom

Fuchs'un sözü eder zom (yeah), ağırlık groston
Çok zor oyun için sana benden bi' jeton (aight)
Önündeki ilk şansın ya da son
Hayat ağacın dalı bol, güvendiğin dala kon

Bazen öyle yalnızım ki keşke tanışabilseler
Yalnızlıklar depar olup yanımdan gitseler
Kaygılarım keşke kayıp gidip yitseler (yeah)
Eskisinden daha karanlık ışık alan evler

Burda böyle dizeler, bu yeni karaladıklarım
Bendeki eski izler, hafızamda biriktirdiğim eskizler
Hissettiğim bazı hisler, evsizler
Sago & Tilki, eski kulağı kesikler

Hiç olmamış gibi davranabilirim
İstesem üstesinden gelirim zaten
Sen bakma, sessizliğimin ardı fırtına
Ama anlatsam anlamaz ki hâlden

İsterdim ben de düşünmemek ama
Düşürüyo' düşünce ana bazen
Sen bakma, ben "Unuttum" derim ama
Her şey aklımda hâlen

Hiç olmamış gibi davranabilirim
İstesem üstesinden gelirim zaten
Sen bakma, sessizliğimin ardı fırtına
Ama anlatsam anlamaz ki hâlden

İsterdim ben de düşünmemek ama
Düşürüyo' düşünce ana bazen
Sen bakma, ben "Unuttum" derim ama
Her şey aklımda hâlen

I got a whole different mind state (don't test me)
I got a whole different mind state (don't test me)
I got a whole different mind state (don't test me)
I got a whole different mind state (don't test me)

Immer Noch

Ich habe eine ganz andere Geisteshaltung (stell mich nicht auf die Probe)
Ich habe eine ganz andere Geisteshaltung (stell mich nicht auf die Probe)
Ich habe eine ganz andere Geisteshaltung (stell mich nicht auf die Probe)
Ich habe eine ganz andere Geisteshaltung (stell mich nicht auf die Probe)

Der Mensch als Raubtier auf der Jagd im Dschungel der Welt
Am Morgen ist die Krähe am Käse, die Seele verloren, am Boden
Die Ratten der Industrie sind an der Nase gefangen in der Falle
Manche sind zu Boden gestürzt, manche hatten das Glück, sich im letzten Moment zu fangen

Wir haben schmutzige Entwicklungen bereinigt, während wir lebten, ganz unten
Mein Herz fühlt sich manchmal an, als hätte es einen Känguru-Tritt bekommen, es fällt ihm schwer zu schlagen
Warum?

Meine Psyche kämpft immer noch mit ihren Seelenzuständen
Sie verstehen nicht, wie es mir geht
Wer über die Lüge stolpert, dem entgleitet alles
Das Vertrauen wird verletzt und flieht aus meinem Haus, bevor die Nacht hereinbricht

Die Tiefe der Trunkenheit, die Sprachlosigkeit der Verhaftung
Das Gefühl, die Angst kommt näher (ey)
Während jede Zelle meines Glücks beschädigt wird
Sago, webe die ergreifenden Lieder wie einen Teppich

Heute ist der erste Tag vom Rest meines Lebens (ey)
Ich habe meine heutigen Wunden verbunden und das Gestern vergessen
Wer weiß, vielleicht ist morgen der Tag der Träume, hilf den Gefallenen auf
Bedecke meine Hoffnungen mit der Sonne

Ich kann so tun, als wäre nichts passiert
Wenn ich wollte, könnte ich es überwinden, Liebling
Lass dich nicht täuschen, hinter meiner Stille tobt ein Sturm
Aber wenn ich es dir erzählen würde, würdest du es nicht verstehen

Ich wünschte, ich könnte auch nicht daran denken, aber
Manchmal stürzen einen die Gedanken in den Abgrund, Liebling
Lass dich nicht täuschen, ich sage "Ich habe es vergessen", aber
Ich habe alles immer noch im Kopf, mein Schatz

Ich kann so tun, als wäre nichts passiert
Wenn ich wollte, könnte ich es überwinden, Liebling
Lass dich nicht täuschen, hinter meiner Stille tobt ein Sturm
Aber wenn ich es dir erzählen würde, würdest du es nicht verstehen

Ich wünschte, ich könnte auch nicht daran denken, aber
Manchmal stürzen einen die Gedanken in den Abgrund, Liebling
Lass dich nicht täuschen, ich sage "Ich habe es vergessen", aber
Ich habe alles immer noch im Kopf, mein Schatz

Tollwütige, listig lauernde, heimtückische Skorpione
Teuflisch böse Gesichter, Fallen und Nadeln lauern im Schatten
Ich habe Beton über die verfinsterten Herzen gegossen
Ich habe eine Bombe gelegt, ein Atom, ich habe die Chromosomen zerschmettert

Fuchs' Worte machen platt (yeah), Gewicht wie eine Bruttotonne
Sehr schweres Spiel, hier hast du eine Münze von mir (aight)
Deine erste oder letzte Chance
Der Lebensbaum hat viele Äste, setz dich auf den Ast, dem du vertraust

Manchmal bin ich so einsam, ich wünschte, sie könnten sich kennenlernen
Ich wünschte, die Einsamkeiten würden davonlaufen
Ich wünschte, meine Sorgen würden verschwinden (yeah)
Die Häuser, die Licht hereinlassen, sind dunkler als zuvor

Hier sind solche Verse, das sind meine neuen Kritzeleien
Die alten Spuren in mir, die Skizzen, die ich in meinem Gedächtnis gesammelt habe
Einige Gefühle, die ich fühle, sind obdachlos
Sago & Fuchs, alte Hasen

Ich kann so tun, als wäre nichts passiert
Wenn ich wollte, könnte ich es überwinden, Liebling
Lass dich nicht täuschen, hinter meiner Stille tobt ein Sturm
Aber wenn ich es dir erzählen würde, würdest du es nicht verstehen

Ich wünschte, ich könnte auch nicht daran denken, aber
Manchmal stürzen einen die Gedanken in den Abgrund, Liebling
Lass dich nicht täuschen, ich sage "Ich habe es vergessen", aber
Ich habe alles immer noch im Kopf, mein Schatz

Ich kann so tun, als wäre nichts passiert
Wenn ich wollte, könnte ich es überwinden, Liebling
Lass dich nicht täuschen, hinter meiner Stille tobt ein Sturm
Aber wenn ich es dir erzählen würde, würdest du es nicht verstehen

Ich wünschte, ich könnte auch nicht daran denken, aber
Manchmal stürzen einen die Gedanken in den Abgrund, Liebling
Lass dich nicht täuschen, ich sage "Ich habe es vergessen", aber
Ich habe alles immer noch im Kopf, mein Schatz

Ich habe eine ganz andere Geisteshaltung (stell mich nicht auf die Probe)
Ich habe eine ganz andere Geisteshaltung (stell mich nicht auf die Probe)
Ich habe eine ganz andere Geisteshaltung (stell mich nicht auf die Probe)
Ich habe eine ganz andere Geisteshaltung (stell mich nicht auf die Probe)