Текст и перевод песни Sagopa Kajmer feat. Kolera - Bağlı Hayatım Pamuk İpliğine

Bağlı Hayatım Pamuk İpliğine

Bir adamın adı çıkacağına bence canı çıksın
Bir ağaçta gül de biter diken de kuru bir dalsın
Biri bilmeyen bini nerden bilsin, bundan böyle
Bez alırsam musuldan bak kız alırsam asilden
Sıçan çıktığı deliği bilir, 2 gözüm tetiktedir
Yakama bir dua iliştir, o duydğunu yetiştirir
Kendini benimle geliştirir, koordinatım finiştir
Ruj yakanda rapse, giderine giderim hep, değiştir.
Görürdü elmas muamelesi az olsaydı eğer kum
Benden başka ben yok ama uyu ayakta gözünü yum
Değişteremezsin beni, kasma boşa ben buyum
Biraz huysuz biraz kırık ben kendimle mutluyum
Çokmu battı gözüne usturuplu oturuşum benim
Nerem doğru hammie olmasın mı eğri ümitlerim?
Değişeceğine söz vermiştin ama daha demin
Huyun olur abartma açıktan geç alarga
Ha ha ha
İşte hayatın böyle boş bir kahkaha
Dudaklarımdan dökülür yapraklar
Hüzzam makamında savrulur boşvermişliğim
4 bir yana 4 nala kötü günlerim iyilere nazaran
Sayıca fazla
Bak şu tıfıla yürür kasıla kasıla, uymadın mı
Hiçbir kılıfa açta elini bakayım falına
Bak canım senin falın falanmış
Alnın karışlanmış buna alış, bak benim yüzümde bir karış
Bu diyardan sıvış
Bağlı hayatım pamuk ipliğine
Eşkiya bu hükümdar dünyaya
Ademin havasına kurban
Gerdanıma urganı bağla
As bilemediğim her soru için beni
Yık domino taşı misali bir kere de
Hop devir beni evir çevir sustur
Bırakmadı peşimi bu ne divane kuldur.
SAGOPA
Her sene birimiz için kurban olur kuzu koyun
Yaşamak değil oyun, ummadığın anda kesilir boynun
Eteğini indirmek istediğin için hayat fahişe sana göre
Şahitlik etsin suçlarına, komut ver köre!.
Ben kimseyi kaybetmedim, herkes beni kaybetti.
Biraz ayıp etti, bazen yalnızlık da heybetli.
Yaşadığım oda kasvetli. malesef ihtiyacım olan iş rüşvetli
Karamsar adam hikmetli
Naziklikten bıktım, kaba olmam kendime küfür
Bana derin ve deneyselsin diyen moronlara cevaplar üfür
Yaşam sirk sahnesi, jonklör veya cambaz.
Kendi kader tayininde her insan, bir kumarbaz.
Saçımı beyaza boyayan hayat ressamının elleri kadar hafiftir
Tekmesi kaderin.
Evet, kuzen derinim. Derin bir bolca daldım
Tüpümde oksijen bitmek üzere yardım edin!.
Kabre gömsen beni, kaç liradır kefaletin.?
Bağlı hayatım pamuk ipliğine
Eşkiya bu hükümdar dünyaya
Ademin havasına kurban
Gerdanıma urganı bağla
As bilemediğim her soru için beni
Yık domino taşı misali bir kere de
Hop devir beni evir çevir sustur
Bırakmadı peşimi bu ne divane kuldur.

Ma vie est liée à un fil de coton

Un homme vaut mieux mourir que d'avoir sa réputation ternie.
Une rose et une épine poussent sur le même arbre, sur une branche sèche.
Si une personne ne sait pas, mille personnes ne le sauront pas non plus, à partir de maintenant.
Si j'achète du tissu, je le prendrai chez le marchand, si j'achète une fille, je la prendrai chez une noble famille.
Le rat connaît son trou, mes deux yeux sont toujours en alerte.
Attache une prière à mon col, elle fera grandir ce que tu as entendu.
Elle se développera avec moi, ma coordonnée est l'arrivée.
Le rouge à lèvres sur ta chemise, je vais le suivre, toujours, change.
Elle voyait un diamant, si le sable avait été moins nombreux.
Il n'y a que moi, mais dors debout, ferme les yeux.
Tu ne peux pas me changer, ne te fatigue pas, je suis comme ça.
Je suis un peu grognon, un peu brisé, je suis heureux avec moi-même.
Mon calme te dérange vraiment ?
Est-ce que tout en moi ne doit pas être droit, mes espoirs sont-ils tordus ?
Tu m'avais promis de changer, mais il y a quelques instants.
Tu as du caractère, ne t'exagère pas, passe par le large.
Ha ha ha
C'est comme ça que la vie est, un rire vide.
Les feuilles tombent de mes lèvres.
Mon indifférence se balance au rythme du makam huzzam.
Mes mauvais jours sont plus nombreux que les bons, quatre d'un côté, quatre à toute allure.
En nombre.
Regarde ce type, il marche, il se dandine, ne vas-tu pas le trouver déplaisant ?
Ne montre pas ta paume à aucun étui, je vais regarder ta ligne de vie.
Regarde mon chéri, ta ligne de vie dit ça.
Ton front est plissé, habitue-toi, regarde, j'ai un visage d'un pouce.
Fuis de ce pays.
Ma vie est liée à un fil de coton.
Ce bandit est le maître du monde.
Sacrifice à l'air d'Adam.
Attache le nœud coulant à mon cou.
Pour chaque question à laquelle je n'ai pas pu répondre, fais-moi.
Détruis-moi, comme une pièce de domino, une fois de plus.
Hop, fais-moi basculer, renverse-moi, tourne-moi, fais-moi taire.
Ce fanatique ne m'a pas lâché.
SAGOPA
Chaque année, on sacrifie un agneau ou une brebis pour chacun d'entre nous.
La vie n'est pas un jeu, ton cou est tranché à l'improviste.
La vie est une prostituée pour toi parce que tu veux baisser ta jupe.
Tes crimes seront témoignés, donne l'ordre à l'aveugle !.
Je n'ai perdu personne, tout le monde m'a perdu.
Il a commis une petite faute, parfois la solitude est majestueuse.
La pièce où je vis est sombre, malheureusement, j'ai besoin d'un travail corrompu.
L'homme pessimiste est sage.
J'en ai assez de la politesse, être grossier est une insulte à moi-même.
Je souffle des réponses aux morons qui me disent que je suis profond et expérimental.
La vie est une scène de cirque, un jongleur ou un funambule.
Chaque personne est un joueur dans sa propre détermination du destin.
Le coup de pied du destin est aussi léger que les mains du peintre de la vie qui a blanchi mes cheveux.
Son coup de pied.
Oui, mon cousin, je suis profond. Je me suis profondément enfoncé.
Il n'y a plus d'oxygène dans ma bouteille, aidez-moi !.
Si tu me mets dans une tombe, combien coûte ta caution ?
Ma vie est liée à un fil de coton.
Ce bandit est le maître du monde.
Sacrifice à l'air d'Adam.
Attache le nœud coulant à mon cou.
Pour chaque question à laquelle je n'ai pas pu répondre, fais-moi.
Détruis-moi, comme une pièce de domino, une fois de plus.
Hop, fais-moi basculer, renverse-moi, tourne-moi, fais-moi taire.
Ce fanatique ne m'a pas lâché.