Текст и перевод песни Sagopa Kajmer feat. Kolera - Herkesin Bir Suçu Var

Herkesin Bir Suçu Var

Canını yakacak eller uzatıyorlar insanlar.
Kaç rüyanı yakaladın? ben bir kaçını ama soyut.
Kolunu jiletin keskinliğiyle keser birisi yazar koluna
Ben vücuduma değil yapraklarıma yazıyorum.
Ben hep o küçük çocuğu düşünerek yazıyorum
Hiç de mutlu değildi ve ayna karşısında çekingen
Sahipliği zayıf bir bedene sığdırılmış güç
Burnumu sürtmekten, iyinin kokusunu almam güç.
Turnanın gözünden vurmak için zamana ihtiyaç varmiş
Hedefim başkalarının da hedefiymiş, neymiş işim zormuş.
Tüm bunları kim uydurmuş. eğilip nasihat veren ağizlar kokmuş
Tanışlarımın gülümsemesi hafızamda kayıtlıdır
Yapmacık bir gülücük atma anında anlaşılır
şeytanin gücü yanında çelimsiz bir savaşçısın
Melek olmaya kalkma kötüye çok yabancısın
Bugün senin için hayat bitiktir ama yarin?...
Yumruk yemek istemiyorsan tadını sakla tokadın.
Güneş soğuk, yağmur sıcaktır ya ferde bazen acını yaşamayanla durmak zaman katliamı zaten.
Hepimiz sorumluyuz herkesin bir suçu var
Zaman aşımına uğrar yada hışımına rastlar
Bunun için gözün ağlar kafan duvara da toslar
Yazık o kadar dost var, inandıklarımızın arasında çok fark var.
Anlayamadılar anlattıklarımda mana var
Içlerinde mağaralar haklisin birazcık dar
Raydan çıkmış kara tren birbirine girmiş katar
Taşıdığı bayrak altında ezilmez bu alemdar
Babam ağzı bozuk olandan haz etmez
Baba bu kez affet ama bunların hepsi ayni bok
Benim bunlara karnım tok arafta yüz kömür kok
En korktuğum şey demek ki kaybedeceğim bir şey yok
Herkesin bir itibari vardı bence kendince
Konuşmaların artı yüzünde veren seni ele
Orada bir kalem buldum yazdım en zekilere
Bana kafayı takmasın facialar
Yoksa koluna beni takar onun eşi olmak istemem
Züğürt deyince tüccar eski defterleri açar
Kalır naçar, yine beni bulsun istemem
Konuşurken senden fazla teklemem
Vaktim yok dinlenemem ki ben
Bozdu kendini aslı demek verem oldu kerem
Ben pineklemem lafa tutma beni yürüyorum
Gir dünyana sürgülen...

Tout le monde a une faute

Les gens te tendent des mains pour te faire mal.
Combien de rêves as-tu attrapé ? J’en ai attrapé quelques-uns, mais ils sont abstraits.
Quelqu’un te coupe le bras avec la pointe d’un rasoir et écrit sur ton bras :
Moi, j’écris sur mes feuilles, pas sur mon corps.
Je pense toujours à ce petit garçon quand j’écris.
Il n’était pas heureux du tout et il était timide devant le miroir.
Une force enfermée dans un corps faible.
J’ai du mal à sentir l’odeur du bien, tellement je frotte mon nez.
Il faut du temps pour frapper avec le regard du tour.
Mon objectif est aussi celui des autres, apparemment mon travail est difficile.
Qui a inventé tout ça ? Les bouches qui se penchent pour donner des conseils sentent mauvais.
Le sourire de mes connaissances est enregistré dans ma mémoire.
On reconnait un faux sourire au moment où il est lancé.
Tu es un combattant chétif à côté du pouvoir du diable.
Ne t’essaie pas à être un ange, tu es trop étranger au mal.
Aujourd’hui, la vie est finie pour toi, mais pour ton amour ?...
Si tu ne veux pas prendre des coups de poing, cache le goût de ta gifle.
Le soleil est froid, la pluie est chaude, ou parfois, rester avec quelqu’un qui ne vit pas ta douleur est un massacre de temps.
Nous sommes tous responsables, tout le monde a une faute.
Il y a un délai de prescription, ou alors il est confronté à sa colère.
Pour cela, tes yeux pleurent, ta tête cogne contre le mur.
C’est dommage, il y a tellement d’amis, il y a une grande différence entre ceux en qui nous croyons.
Ils n’ont pas compris, il y a du sens dans ce que j’ai raconté.
Il y a des cavernes en eux, tu as raison, elles sont un peu étroites.
Un train noir qui a déraillé, des trains qui se sont percutés.
Ce porteur de bannière ne sera pas écrasé sous son drapeau.
Mon père n’aime pas ceux qui ont la bouche sale.
Père, pardonne-moi cette fois, mais tous ces gens sont la même merde.
J’en ai assez, je sens l’odeur du charbon dans le purgatoire.
Apparemment, la chose que je crains le plus est de ne rien perdre.
Je pense que chacun avait une réputation à ses yeux.
Les conversations qui te font ressembler à un donneur en surface.
J’ai trouvé un stylo là-bas, j’ai écrit aux plus intelligents.
Que les catastrophes ne me donnent pas de fil à retordre.
Sinon, je vais me mettre à son bras, je ne veux pas être son égal.
Quand on dit "pauvre", le commerçant ouvre ses vieux dossiers.
Il reste sans défense, je ne veux pas qu’il me trouve.
Je ne me trompe pas plus que toi quand je parle.
Je n’ai pas le temps de me reposer.
Il s’est gâté, apparemment, il a donné de la gentillesse.
Je ne traîne pas, ne me retiens pas, je marche.
Va dans ton monde, exilé...