Текст и перевод песни Sagopa Kajmer feat. Kolera - Yutkunuyorum
Yutkunuyorum
Я так сглатываю
Kolera
Paha
biçilse
duygulara,
pahada
ağır
sevgidir.
Колера
Если
бы
чувствам
вырезали
цену,
то
в
цене
была
бы
любовь.
Tezgaha
çıkıp,
para
verip
de,
öfke
alacak
var
mıdır?
Есть
ли
те,
кто
выйдет
на
прилавок,
заплатит
деньги
и
купит
себе
гнев?
Kalbin
kulağı
sağır
mıdır?
Неужели
сердце
оглохло?
Güven
aşağı
yuvarlandığın
yar
mıdır?
Доверие
- это
та
яма,
в
которую
ты
свалился?
Çektiğin,
aldığın
ah
mıdır?
Твои
страдания
- это
твое
же
проклятие?
Bu
halin
yadigar
mıdır?
Твое
состояние
- это
напоминание?
Güzellik
uykusunda
kulaklarını
kemiren
faredir
Мышь,
грызущая
твои
уши,
пока
ты
пребываешь
в
дреме
Üfleyerek
yer
seni,
ne
acı
hissedersin,
ne
de
senden
kopan
parçayı.
Она
сдувает
тебя,
и
ты
не
чувствуешь
ни
боли,
ни
того,
что
часть
тебя
оторвалась.
Uyandığında
bakarsın
ki,
eksilmişsin!
Когда
ты
просыпаешься,
ты
понимаешь,
что
стал
меньше!
Seni
üzen
bu
küskünlüktür,
uyanmak
özgürlüktür.
Это
недовольство
тебя
мучает,
а
пробуждение
- это
свобода.
Kalemimden
dumanlar
çıkıyor,
şiir
yazarken
Из-под
моего
пера
во
время
написания
стихов
выходит
дым
Duygularıma
kağıt
üzerinde
birer
mezar
kazarken
Когда
я
выкапываю
на
бумаге
могилы
для
своих
чувств
İnsan
alçalıyor,
yukarından
aşağı
doğru
kayarken
Человек
опускается,
когда
катится
вниз
Sığ
durur
derin,
yakın
görür
uzağı
göz
bakarken.
Мелкое
кажется
глубоким,
близкое
- далеким,
когда
смотришь
глазами.
Saflığımızı
kaybettik,
başarılı
oldu
nar
Мы
потеряли
свою
чистоту,
и
гранат
одержал
победу
Güvenmeyi
katlettik,
kötü
geçti
o
tek
sınav
Мы
убили
доверие,
и
это
был
наш
единственный
проваленный
экзамен
Tuttuk
tartıştık,
devken
cüceyle
Мы
спорили,
будучи
великанами
с
карликами
Yarıştık
süreyle,
yaklaştık
şüpheylen.
Мы
соревнуемся
с
течением
времени,
приближаемся
и
сомневаемся.
Sago-Kolo
rap
eyle!
Саго-Коло
исполняют
рэп!
Sagopa
Kajmer
Nakarat
x2
Припев
Сагопа
Каджмера
x2
Sonuna
kadar
adım
atar
ayak,
işler
Ноги
шагают
до
конца,
и
все
завершается
Bu
gidişin
bir
sonu
var,
yakın
bitişler
У
этого
пути
есть
конец,
завершение
близко
Dev
aynasında
yüzüne
bakan
o
hiçler
Ничтожества,
глядящие
в
зеркало
великана
Sizden
hırslı
olacak
o
yanan
ateşler.
Тебе
не
угнаться
за
огнем,
пылающим
амбициями.
Yutkunuyorum…
Я
сглатываю…
Fark
ediyorum…
Я
понимаю…
İstemezdim
böyle
olsun,
içleniyorum…
Я
бы
не
хотел,
чтобы
все
так
получилось,
я
сокрушаюсь…
Yutkunuyorum...
Я
сглатываю…
Fark
ediyorum...
Я
понимаю…
İstemezdim
böyle
olsun,
içleniyorum...
Я
бы
не
хотел,
чтобы
все
так
получилось,
я
сокрушаюсь…
Büyük
konuşan
insanları,
küçülürken
gördüm
Я
видел,
как
высокомерные
люди
стали
мелкими
Tepeden
izleyenleri,
yere
çakılırken
izledim
Я
наблюдал,
как
те,
кто
смотрел
свысока,
с
грохотом
падали
на
землю
Fazla
kendine
güveni
olanı,
ezilirken
yakaladım
Я
застал
того,
кто
был
чересчур
уверен
в
себе,
раздавленным
Azla
yetinemeyen
fazlacıyı,
hiçbir
şeysiz
buldum.
Я
нашел
того,
кто
был
ненасытным,
ни
с
чем.
O
akıllı
geçinen
uyanıkları,
yalnızlıkta
gördüm.
Я
видел
умников,
гордившихся
своим
умом,
в
полном
одиночестве.
Uykuları
kaçıranlara,
uykusuzlukta
buldum
Я
нашел
тех,
кто
отнимал
сон
у
других,
в
бессоннице
Kalp
kıran
insanları,
kalpleri
kırılırken
izledim
Я
наблюдал,
как
у
тех,
кто
разбивал
сердца,
разбивались
свои
"Korktuğum
Allah'tır."
diyenleri,
inançsızlıkta
yakaladım.
Я
застал
тех,
кто
говорил:
«Я
боюсь
только
Аллаха»,
в
безверии.
Maksadımla
geldim
aksadım
Я
пришел
с
целью,
но
оступился
Aksak
adım
aksınamla
dilden
dışarı
çıktım
akşamında
zamanın
Хромающим
шагом
я
вышел
за
рамки
языка
в
сумерках
Akla
karaya
karıştım,
aklı
akla
taşırdım
Я
смешал
черное
с
белым,
разум
переносил
разум
Akıl
akıldan
alırdım,
akıl
akıldan
üstündür
akıllım.
Я
отнимал
разум
у
разума,
разум
выше
разума,
мой
умный.
Dinle
bakalım
bende
söz,
şarkılarda
yok
mola.
Послушай,
что
у
меня
на
уме,
в
моих
песнях
нет
передышки.
Bal
dudaklı
Yunus,
melodi,
lirik
kol
kola.
Юнус,
сладкоречивый,
мелодия,
текст
рука
об
руку.
İz
peşinde
aslanım,
emin
adım
ilerler
ormana
Я
на
охоте,
мой
верный
шаг
уносит
меня
в
лес
Hırçın
isen,
hırsın
sonu
varır
saçını
yolmana.
Если
ты
жесток,
твоя
жадность
приведет
тебя
к
тому,
что
ты
вырвешь
себе
волосы.
Sonuna
kadar
adım
atar
ayak,
işler
Ноги
шагают
до
конца,
и
все
завершается
Bu
gidişin
bir
sonu
var,
yakın
bitişler
У
этого
пути
есть
конец,
завершение
близко
Dev
aynasında
yüzüne
bakan
o
hiçler
Ничтожества,
глядящие
в
зеркало
великана
Sizden
hırslı
olacak
o
yanan
ateşler.
Тебе
не
угнаться
за
огнем,
пылающим
амбициями.
Yutkunuyorum…
Я
сглатываю…
Fark
ediyorum…
Я
понимаю…
İstemezdim
böyle
olsun,
içleniyorum…
Я
бы
не
хотел,
чтобы
все
так
получилось,
я
сокрушаюсь…
Yutkunuyorum.
Я
сглатываю.
Fark
ediyorum...
Я
понимаю…
İstemezdim
böyle
olsun,
içleniyorum
Я
бы
не
хотел,
чтобы
все
так
получилось,
я
сокрушаюсь
Yutkunuyorum...
Я
сглатываю…
Fark
ediyorum...
Я
понимаю…
İstemezdim
böyle
olsun,
içleniyorum
Я
бы
не
хотел,
чтобы
все
так
получилось,
я
сокрушаюсь
Yutkunuyorum...
Я
сглатываю…
Fark
ediyorum...
Я
понимаю…
İstemezdim
böyle
olsun,
içleniyorum...
Я
бы
не
хотел,
чтобы
все
так
получилось,
я
сокрушаюсь…
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.