Sagopa Kajmer - Aklımı Kaçırmadığım Bir Gün Daha - перевод текста песни на французский

Aklımı Kaçırmadığım Bir Gün Daha - Sagopa Kajmerперевод на французский




Aklımı Kaçırmadığım Bir Gün Daha
Un Jour de Plus Où Je N'ai Pas Perdu la Tête
Prrr
Prrr
Aklımı kaçırmadığım bi' gün daha
Un jour de plus je n'ai pas perdu la tête
Ver güzel haber sabah sabah
Annonce une bonne nouvelle dès le matin
Yaşarken biz burada şansa bala
Pendant que nous vivons ici, au hasard, ma belle
Hayat her zamankinden de kaba
La vie est plus rude que jamais
Şut, kap, fırlattım lafımı tut
Pan, boum, j'ai lancé ma parole, je la tiens
Kabıma sığmıyo'm, taşıyo'm, uh
Je ne rentre pas dans ma peau, je déborde, uh
Engeli çiğniyo'm sakızca dünyanın rengiyle oynuyo'm gönlümce, uh
J'écrase les obstacles comme du chewing-gum, je joue avec les couleurs du monde à ma guise, uh
Takmıyorum olanı biteni bu
Je me fiche de ce qui se passe
Günler de geçer elbet gibi su
Ces jours passeront aussi, comme l'eau qui coule
İçine düştüğünde yutar mutlak seni stresin karanlık pis kuyusu
Quand tu y tombes, le sombre et sale puits du stress t'engloutit absolument
Dinmeli içinde sürekli şikayet eden
Il faut faire taire cette plainte incessante à l'intérieur
O gudubet ikinci kişinin içini kasan o homurtusu
Ce maudit grognement de la deuxième personne qui te ronge de l'intérieur
Defolsun somurtusu
Que sa mine renfrognée disparaisse
Aklımı kaçırmadığım bi' gün daha
Un jour de plus je n'ai pas perdu la tête
Ver güzel haber sabah, sabah
Annonce une bonne nouvelle dès le matin
Yaşarken biz bur'da şansa bala
Pendant que nous vivons ici, au hasard, ma belle
Hayat her zamankinden de kaba, aah
La vie est plus rude que jamais, aah
Oooh
Oooh
Aklımı kaçırmadığım bi' gün daha
Un jour de plus je n'ai pas perdu la tête
Ver güzel haber sabah sabah
Annonce une bonne nouvelle dès le matin
Yaşarken biz burada şansa bala
Pendant que nous vivons ici, au hasard, ma belle
Hayat hеr zamankinden de kaba, aah
La vie est plus rude que jamais, aah
Oooh
Oooh
Şut, kap, hey!
Pan, boum, hey!
Fırlattım lafımı tut
J'ai lancé ma parole, je la tiens
Kabıma sığmıyo'm, taşıyo'm, uh
Je ne rentre pas dans ma peau, je déborde, uh
Engеli çiğniyo'm sakızca dünyanın rengiyle oynuyo'm gönlümce, uh, hey!
J'écrase les obstacles comme du chewing-gum, je joue avec les couleurs du monde à ma guise, uh, hey!
Fırlattım lafımı tut
J'ai lancé ma parole, je la tiens
Kabıma sığmıyo'm, taşıyo'm, uh
Je ne rentre pas dans ma peau, je déborde, uh
Engeli çiğniyo'm sakızca dünyanın rengiyle oynuyo'm gönlümce, uh, hey!
J'écrase les obstacles comme du chewing-gum, je joue avec les couleurs du monde à ma guise, uh, hey!
Keyfimin kahyası benim oğlum
Je suis le maître de mon plaisir, mon gars
Hareket eder ritme göre kolum
Mon bras bouge au rythme
Hiphop'a gel hadi bura benim konum
Viens au hip-hop, c'est mon domaine ici
Ve buradan çıkış yok, bura benim sonum
Et il n'y a pas d'issue, c'est ma fin
Dedektifim, pusuda yatıyorum
Je suis détective, je suis à l'affût
Ben un gibi marazlar eliyorum
Je tamise les maladies comme de la farine
Yanına kâr kalacak sananın aklını başından alıyorum
Je fais perdre la tête à ceux qui pensent que ça va leur profiter
Ben bunu hep yapıyorum
Je fais toujours ça
Kendimle baş başa kalıyorum
Je reste seul avec moi-même
Yaşım kadar düşündüm
J'ai réfléchi autant que mon âge
Düşün ne çok düşündürdüm düşünce ben de acıyorum
Pense combien j'ai fait réfléchir, je m'apitoie aussi sur moi-même en pensant
Ben hamdıydım piştiydim oluyorum
J'étais cru, j'étais cuit, je deviens
Saldırgan domuzlar kovuyorum
Je chasse les porcs agressifs
Aklımı kaçırmadığım bir gün daha tadımı tuzumu koruyorum
Un jour de plus je n'ai pas perdu la tête, je garde mon goût, mon sel
Ey, prr
Hey, prr
Sago K
Sago K
Shit!
Shit!
Ey, what?
Hey, what?
Aklımı kaçırmadığım bi' gün daha
Un jour de plus je n'ai pas perdu la tête
Ver güzel haber sabah sabah
Annonce une bonne nouvelle dès le matin
Yaşarken biz burada şansa bala
Pendant que nous vivons ici, au hasard, ma belle
Hayat her zamankinden de kaba, aah
La vie est plus rude que jamais, aah
Oooh
Oooh
Aklımı kaçırmadığım bi' gün daha
Un jour de plus je n'ai pas perdu la tête
Ver güzel haber sabah sabah
Annonce une bonne nouvelle dès le matin
Yaşarken biz burada şansa bala
Pendant que nous vivons ici, au hasard, ma belle
Hayat her zamankinden de kaba, aah
La vie est plus rude que jamais, aah
Oooh
Oooh
Şut, kap, hey!
Pan, boum, hey!
Fırlattım lafımı tut
J'ai lancé ma parole, je la tiens
Kabıma sığmıyo'm, taşıyo'm, uh
Je ne rentre pas dans ma peau, je déborde, uh
Engeli çiğniyo'm sakızca dünyanın rengiyle oynuyo'm gönlümce, uh, hey!
J'écrase les obstacles comme du chewing-gum, je joue avec les couleurs du monde à ma guise, uh, hey!
Fırlattım lafımı tut
J'ai lancé ma parole, je la tiens
Kabıma sığmıyo'm, taşıyo'm, uh
Je ne rentre pas dans ma peau, je déborde, uh
Engeli çiğniyo'm sakızca dünyanın rengiyle oynuyo'm gönlümce
J'écrase les obstacles comme du chewing-gum, je joue avec les couleurs du monde à ma guise
(Uh, what!)
(Uh, what!)





Авторы: Sagopa Kajmer, Yunus özyavuz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.