Текст и перевод песни Sagopa Kajmer - Ardından Bakarım
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ardından Bakarım
Je la regarde partir
Sagopa
Kajmer!
2010
Sagopa
Kajmer!
2010
Melankolia
bebek!
Bébé
Mélancolie!
Bir
hariç
ve
bir
dahil
Une
exclusion
et
une
inclusion
İki
cüsse
bir
kıssa
bir
hisse
Deux
corps,
une
histoire,
une
part
Biri
uzaklaşır
ve
biri
yanaşır
bahse
L'un
s'éloigne
et
l'autre
s'approche,
c'est
le
pari
İki
göz
var
biri
kuru
çöl
öteki
su
dolu
kase
Deux
yeux,
l'un
un
désert
aride,
l'autre
une
coupe
pleine
d'eau
Bak
sürmeli
Yunus
mutsuz
her
şey
tatsız
tuzsuz
Regarde,
Yunus
aux
yeux
de
khôl
est
malheureux,
tout
est
fade
et
sans
sel
Hâlim
biraz
huysuz
yaptıkların
mahsus
Mon
humeur
est
un
peu
maussade,
tes
actions
sont
fatales
Çünkü
bildiklerim
bana
mahsus
Parce
que
ce
que
je
sais
m'est
propre
Budala
kuş
bu
dala
konma
ve
uç
sonsuz
Oiseau
stupide,
pose-toi
sur
cette
branche
et
vole
à
l'infini
Bak
düştükçe
düşesi
geliyor
yağmur
damlalarının
ve
Regarde,
les
gouttes
de
pluie
veulent
tomber
de
plus
en
plus
bas
et
Sindikçe
sinesi
geliyor
Yunus'un
Le
cœur
de
Yunus
se
contracte
de
plus
en
plus
Ama
sakinlerin
hali
pişkin,
çok
yemiş
göbekleri
şişkin
Mais
les
résidents
sont
indifférents,
ils
ont
beaucoup
mangé
et
leurs
ventres
sont
gonflés
Ahvalim
değişkin
yerinde
durmaz
vaktim
Mon
état
changeant,
mon
temps
ne
reste
pas
en
place
Ve
geçer
gider
vedalar
Et
les
adieux
passent
et
s'en
vont
Uğultum
taban
ve
en
garip
tuval
Mon
rugissement
est
le
fond
et
la
toile
la
plus
étrange
İçinde
ben
ve
benden
bozma
yansımalar
En
moi
et
les
reflets
déformés
de
moi
Ben
ve
benden
sızma
hakiki
gözyaşı
var
lan
Il
y
a
des
larmes
authentiques
qui
fuient
de
moi,
mec
NakaratBu
cihanın
kayışları
kopsun,
RefrainQue
les
courroies
de
ce
monde
se
brisent,
Dönüp
duran
seyyar
dünya,
ilk
istasyonda
dursun
Le
monde
mobile
qui
tourne,
arrête-toi
à
la
première
station
Dışarıda
ıssızlık
bensiz,
bendeyse
yalnızlık
ıssız
Dehors,
la
solitude
sans
moi,
en
moi,
la
solitude
est
déserte
Sen
git
ardından
bakarım
Tu
pars,
je
te
regarde
partir
Bak
dörtlük
5 kardeşle
tanıştı
Regarde,
le
quatrain
a
rencontré
5 frères
Tokat
değdiği
yeri
yaktı
Il
a
brûlé
l'endroit
où
il
a
frappé
Ateşin
hâli
farklı
L'état
du
feu
est
différent
Gebeşin
dili
kanlı
La
langue
de
la
fournaise
est
sanglante
Medya
yanlı
ve
yanlış,
her
dönmeye
alkış
Les
médias
sont
biaisés
et
faux,
des
applaudissements
à
chaque
tour
Ben
sadece
oyum,
1.90
küsür
boyum
Je
suis
juste
moi,
1,90
mètre
de
haut
Rap
benim
en
güzel
huyum.
Ben
işte
buyum
Le
rap
est
ma
plus
belle
habitude.
Je
suis
ça
Kul
Yunus
ve
meşkûr
Sago
bak
ne
güzel
uyum
Kul
Yunus
et
le
célèbre
Sago,
regardez
comme
ça
s'accorde
bien
Telaşlanma
elbet
benim
de
kaynar
bir
gün
suyum
Ne
t'inquiète
pas,
j'ai
aussi
de
l'eau
bouillante
un
jour
Burası
mahçupluk
mapusu
kurmam
şart
yoluna
pusu
C'est
ici,
la
prison
de
la
honte,
je
dois
installer
une
embuscade
sur
ton
chemin
Haydi
kafesimin
kükrek
aslanı,
çık
dışarı
Allez,
lion
rugissant
de
ma
cage,
sors
Kurt
takliti
yap
ulu
gaddarlar
gider
aşırı
Imite
le
loup,
les
grands
cruels
iront
trop
loin
Bırakma
beni
koru.
Ne
me
laisse
pas,
protège-moi.
Mönüyü
sundum
ölümlerden
ölüm
beğeneceksin
J'ai
présenté
le
menu
des
morts,
tu
choisiras
la
mort
Şimdilik
susuyorum,
çok
yakında
göreceksin
Pour
le
moment,
je
me
tais,
tu
verras
bientôt
Görmek
için
gözlüğe
ihtiyaç
duymayacaksın
Tu
n'auras
pas
besoin
de
lunettes
pour
voir
Not:
Sago
beyaz
Michael
Jackson.
Remarque:
Sago
est
le
Michael
Jackson
blanc.
NakaratBu
cihanın
kayışları
kopsun
RefrainQue
les
courroies
de
ce
monde
se
brisent
Dönüp
duran
seyyar
dünya
ilk
istasyonda
dursun
Le
monde
mobile
qui
tourne,
arrête-toi
à
la
première
station
Dışarıda
ıssızlık
bensiz,
bendeyse
yalnızlık
ıssız
Dehors,
la
solitude
sans
moi,
en
moi,
la
solitude
est
déserte
Sen
git
ardından
bakarım
Tu
pars,
je
te
regarde
partir
Sago
KafKef!
2-0-1-0
Melankolia!
Sago
KafKef!
2-0-1-0
Mélancolie!
N'aber
ahmak?
Kafana
hiç
yedin
mi
tokmak?!
Quoi
de
neuf,
idiot
? As-tu
déjà
pris
un
coup
de
maillet
sur
la
tête
?
Scratch!
Dj...
Hit
Adam!
Hit
Herif!
Hit
Herif
Sago!
Seni
Hit
Herif!
Hah
hah
hah...
Yeah.
Scratch!
Dj...
Hit
Adam!
Hit
Herif!
Hit
Herif
Sago!
Hit
Herif!
Hah
hah
hah...
Yeah.
Peace,
Peace,
Peace,
Peace.
Paix,
Paix,
Paix,
Paix.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.