Текст и перевод песни Sagopa Kajmer - Aşk Yok Artık

Aşk Yok Artık

İznim olmadıkça alamazsın bendekini benden
Eğer ki alsan hesap sorar bendeki senden.
Böyle sorgu sual beklerken adliyetten
Ne çıkar planladığın çirkin art niyetten?
Bu miskinlik keyfiyetten. Hali vakti yerindelikten.
Her şey günlük gülistanlık olacak olsaydı gerçekten imtihan olmazdı.
Gelişi güzel doğr, büyür, ölürdük.
Alimler olmasaydı biz şuanda kördük.
İnsan öyle yaradılış ki; düşünür, taşınır, hamle yapar.
Sorgusuzca başına buyruk doğrularını savunuyorsun
Yanlış fikirlerden yanlış bir sen yaratıyorsun.
Sen abartıyorsun rahat yaşamla sapıtmayı
İstanbul üstünden geçmiş bırak kendini korumayı.
İyiden iyiye bakıyorum da yoldan raydan çıkmışsın
Tenine dokunan ellerden bir koleksiyon yapmışsın, aferin!
O yataktan bu yatağa yatıp takılıp sızmışsın
Bu zihniyetle aşkı yorgan altlarında aramışsın, aferin!
Akrep ateş çemberinde harakiri yaptı sahiden
Pozitif olana dek negatifim kuzen.
Erkek alana dek istediğini sanarsın ki Romeo
Ne diller döker de teslim olur kapana Juliet.
Kadınlar hassas ve hisli, dilekleri içlerinde gizli
Hatırla işi bitince kaç Romeo gaddarca gitti?
Kadın olmak zor bu kadar acımasızlık sürerken
Hemcinslerim abazanlıktan oduncasına yanarken
Taksim fuhuş yuvası, partiler karı kız kazanı ederken
Koleksiyona yeni bir bebek ekle sabah güneşi doğarken!
El bebek, gül bebek bu yaşına kadar geldin
Düşünsene bir it heriften sertçe tekme yedin.
Geceye aşkla vardın, sabaha yabancı uyandın
Bil ki sonraki gün başka bir baya anlatılacaksın
Kadını kandırmaksa amaç alayınız yalancı.
Kapında köpek olan işi bitince yabancı.
Tuzağa düşeni iplemez, yeni bir avı kovalar avcı
Sen karar ver bu olayda kim hakim, kim savcı?
Erkeklerin elinin kiri, kadının boğaza geçirin ipi
Var mı böyle adalet kesin ikisinin de boynunu.
Tez helak edin iblisin hile dolu bu oyununu
Uyandırın dünden kalma uyuya kalmış yorgunu…
Nakarat X2
Aşk yok artık, kalmamış bu devirde.
Deme vardır, hak yeme ara bul. Ara bul, ara bul, ara bul, ara bul…
Aşksız olsun, kalbim neşe dolsun deme bu ne fena bir hatadır.
Kastır, Kasva .

Love No More

You can't take what's mine without my permission
And if you do, the one within me will demand an account from you.
While you await this interrogation like a court case,
What good is your planned, ugly, ulterior motive?
This laziness comes from complacency, from being well-off.
If everything were truly a bed of roses every day, there would be no test.
We would simply be born, grow, and die.
If not for the scholars, we would be blind right now.
Humanity is such; it thinks, moves, makes its moves.
You defend your truths unquestioningly, as you please,
Creating a false you from false ideas.
You exaggerate, confusing a comfortable life with going astray,
Istanbul has passed over you, leaving you defenseless.
I'm looking closely, and you've gone off the rails,
You've made a collection of hands that touched your skin, bravo!
From bed to bed, you've slept and passed out,
With this mindset, you've searched for love beneath the sheets, bravo!
The scorpion truly committed hara-kiri in the ring of fire,
I'm negative until it turns positive, cousin.
Until the man gets what he wants, you think he's Romeo,
He pours out his heart and Juliet falls into the trap.
Women are sensitive and emotional, their desires hidden within,
Remember, once it's over, how many Romeos cruelly left?
It's hard to be a woman when such cruelty persists,
While my fellow men burn with lust like wood,
Taksim a den of prostitution, parties where men and women make a profit,
Add a new baby to the collection as the morning sun rises!
You were raised with care and tenderness,
Imagine being kicked hard by a jerk.
You entered the night with love, woke up a stranger in the morning,
Know that the next day you'll be told to another guy.
If the goal is to deceive a woman, you're all liars.
A dog at your door, a stranger once his work is done.
The hunter ignores the trapped, chases new prey,
You decide, in this case, who is the judge, who is the prosecutor?
The man's hands are dirty, the woman's rope around her neck,
Is there such justice? Cut off both their heads.
Quickly destroy the devil's deceitful game,
Wake up the tired one who slept in from yesterday...
Chorus X2
There's no love anymore, it's gone in this era.
Don't say there is, don't be unfair, search and find. Search and find, search and find, search and find...
Saying 'let it be without love, let my heart be filled with joy' is a terrible mistake.
Kastır, Kasva.